Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 9, 2024

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 8P/67/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7824200797
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 05. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jarmila Dušáková

ECLI: ECLI:SK:OSRV:2024:7824200797.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa

A. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Ústredím práce sociálnych vecí a rodiny,
Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v A., XXX XX A., dieťa rodičov – matky B. C., nar. XX.XX.XXXX,
bytom D., E. XXX/XXX a otca F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., G. X, obaja zastúpení JUDr. Ivicou
Stiglitz, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie A., H. I. XX, za účasti starého otca maloletej F. A.,
nar. XX.XX.XXXX, bytom A., G. X, o schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e za maloletú A. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú zákonnými zástupcami –
matkou B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., E. XXX/XXX a otcom F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.,

G. X, v konaní maloletá zastúpená kolíznym opatrovníkom Ústredím práce sociálnych vecí a rodiny,
Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, H. XXX, XXX XX A. p r á v n y ú k o n vo forme darovacej
zmluvy, uzavretej dňa XX.XX.XXXX, ktorou maloletá nadobúda od darcu – F. A., nar. XX.XX.XXXX,
bytom A., G. XXXX/X nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, k. ú. D., a to parcely registra „J.“, evidované
na katastrálnej mape - parcela číslo XXX/X o výmere XXX K. zastavaná plocha a nádvorie, parcela
č. XXX/X o výmere XXX K. zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. XXX o výmere XXXX K. záhrada
a stavba – rodinný dom so súpisným číslom XXX, L. M. I. XXX/X, ktoré nehnuteľnosti sú vo výlučnom

vlastníctve v podiele 1/1 darcu F. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorú darovaciu zmluvu za maloletú uzavreli jej
rodičia - zákonní zástupcovia - matka B. C., nar. XX.XX.XXXX a otec F. A., nar. XX.XX.XXXX.

II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovatelia – rodičia maloletého dieťaťa sa návrhom doručeným súdu dňa 16.04.2024 domáhali
schválenia právneho úkonu – darovacej zmluvy v mene maloletej.

2. Na pojednávaní konanom dňa 09.05.2024 navrhovatelia trvali na svojom podanom návrhu o schválení

právneho úkonu v mene maloletého dieťaťa, nakoľko sú toho názoru, že právny úkon je v prospech
a v záujme maloletého dieťaťa.

3. Kolízny opatrovník v konaní zastupujúci maloleté dieťa súhlasil s podaným návrhom, keďže právny
úkon vo forme darovacej zmluvy je v záujme maloletej, už aj s poukazom na tú skutočnosť, že
nehnuteľnosť je bez akéhokoľvek bremena a ťarchy.

4. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) právny
úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.5. Podľa ust. § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok v platnom znení (ďalej
len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak
tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa ust. § 221 písm. a) Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej
len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní
vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

7. Keďže sa účastníci konania, prítomní na pojednávaní, po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a
poučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie, rozsudok bol vyhotovený
v skrátenej forme, bez rozsiahlejšieho odôvodnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa podľa z. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s
maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na
súdny výkon rozhodnutia.