Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 30, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B1-9C/46/2006

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1106217253
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 05. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Hadrbulcová
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2024:1106217253.28

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcov: 2/ N.. A. H. (pôvodné priezvisko: F.), bytom: W.
XX, XXX XX D., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, 3/ M. O.. MS E. F., bytom: K. XX, XXX XX J.,
dátum narodenia: XX.XX.XXXX, obaja zastúpení právnym zástupcom: S.. Pavel Lacko, LL.M., sídlo:
Nešporova 8, 031 01 Liptovský Mikuláš, korešpondenčná adresa: Grösslingova 62, 811 09 Bratislava,
IČO: 42 349 273, proti žalovaným: 1/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. sídlo: Pribinova 19, 811 09

Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 700, 2/ Ing. C. P., bytom: K. XX, XXX XX I. R. C.,
dátum narodenia: XX.XX.XXXX, zastúpený právnym zástupcom: JUDr. Eva Hlaváčová, sídlo: Farská
12, 949 01 Nitra, IČO: 50 650 190, 3/ Slovenská kancelária poisťovateľov, sídlo: Bajkalská 19B, 826 58
Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária Udvaros & Partners
- JUDr. Ladislav Udvaros, advokát, sídlo: Cukrová 14, 813 39 Bratislava, IČO: 51 081 903, o náhradu
škody takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

1. Žalovaný 1/ sa zaväzuje uhradiť žalobkyni 2/ sumu 3.500,- EUR, a to do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia súdu o schválení zmieru na účet určený žalobkyňou 2/ IBAN: I XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX.

2. Žalovaný 1/ sa zaväzuje uhradiť žalobcovi 3/ sumu 3.500,- EUR, a to do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia súdu o schválení zmieru na účet určený žalobcom 3/ IBAN: I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

3. Žalovaný 2/ sa zaväzuje uhradiť žalobkyni 2/ sumu 1.000,- EUR, a to do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia súdu o schválení zmieru.

4. Žalovaný 2/ sa zaväzuje uhradiť žalobcovi 3/ sumu 1.000,- EUR, a to do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia súdu o schválení zmieru.

5. Žalovaný 3/ sa zaväzuje uhradiť žalobkyni 2/ sumu 17.500,- EUR, a to do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia súdu o schválení zmieru.

6. Žalovaný 3/ sa zaväzuje uhradiť žalobcovi 3/ sumu 17.500,- EUR, a to do 30 dní od právoplatnosti
uznesenia súdu o schválení zmieru.

7. Každá zo strán bude znášať vlastné trovy konania, ktoré jej v súvislosti so súdnym konaním vznikli
a neuplatňuje si náhradu trov konania.

8. Týmto sa všetky nároky žalobcov uplatnené v súdnom konaní z dopravnej nehody zo dňa 04.04.2004
voči žalovaným 1/, 2/ a 3/ považujú za plne vysporiadané.

9. Plnením podľa schváleného súdneho zmieru sú plne vysporiadané aj prípadné vzájomné nároky
žalovaných 1/, 2/ a 3/ z predmetnej udalosti zo dňa 04.04.2004. o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia sa žalobou podanou na Okresnom súde Bratislava I dňa 25.05.2006 domáhali proti
žalovaným náhrady škody vzniknutej poistnou udalosťou a to dopravnou nehodou, ku ktorej došlo dňa

4.4.2004 vo Zvolene,

2. Písomným podaním doručeným súdu 24.05.2024 strany navrhli aby súd schválil zmier a v znení ako
je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 Zák. č. 160/2015 Z.z. ( Civilného sporového poriadku , ďalej len CSP)

(1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

(2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

4. Strany sporu uzavreli zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi , preto bol súdom
schválený podľa § 148 ods. 2/ CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.