Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 22, 2024

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/54/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7924010179
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 05. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2024:7924010179.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa

23.05.2024

r o z h o d o l :

Obžalovaní :

1/ A. B. C., nar. XX.XX.XXXX D., D., trvale bytom B., D.,

2/ ml. E. C., nar. XX.X.XXXX B., D., trvale bytom B. C. X, B., D.,

s ú v i n n í, ž e

obžalovaní A. B. C. a mlad. E. C. dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 15:30 hod. v pohostinstve F.
nachádzajúceho sa v meste G. H. C., H. I. C. G. X, po predchádzajúcej vzájomnej dohode došli do
vedľajšej kancelárskej miestnosti pohostinstva, A. B. C. využil nepozornosť personálu a zobral voľne
položené kľúče zo stola, s ktorými odomkol a otvoril uzamknutú bezpečnostnú kovovú skriňu, následne
k odomknutej bezpečnostnej kovovej skrini pristúpil mlad. E. C., z ktorej odcudzil finančné prostriedky

vo výške 170,- eur , ktoré si následne medzi sebou rozdelili, následne mlad. E. C. z pokladní označených
ako č. 1 a č. 2, ktoré sa nachádzajú v miestnosti výčapu pohostinstva odcudzil 12,- eur, čím takto pre
poškodeného samostatne zárobkovo činnú osobu vystupujúcu pod obchodným menom J. F., so sídlom
G. H. C., K. XXX/X, IČO: 34274219, spôsobili škodu odcudzením v celkovej výške 182,- eur,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,

č í m s p á c h a l i

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o i m u k l a d á

Obžalovanému A. B. C.

Podľa § 212 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2
(dvoch)mesiacov,výkonktoréhopodľa§49ods.1písm.a/,§50ods.1písm.a/Tr.zákonapodmienečne
odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.

Obžalovanému ml. E. C.Podľa § 212 ods. 1, § 117 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody
vo výmere 1 (jedného) mesiaca, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Tr. zákona

podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému J.
F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G. H. C., K. XXX/X, škodu vo výške 182,- Eur (stoosemdesiatdva eur).

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
obžalovaní, zákonný zástupca, prokurátor a zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny výslovne
uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože po jeho vyhlásení obžalovaní, zákonný

zástupca, prokurátor a zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny výslovne uviedli, že sa vzdávajú
práva podať odvolanie a obžalovaní zároveň uviedli, že si neželajú, aby v ich prospech podala odvolanie
iná oprávnená osoba.