Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 13, 2024

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 2T/21/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8724010278
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Lukáš Hvizdoš
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2024:8724010278.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom Mgr. Lukášom Hvizdošom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku,
dňa 13. júna 2024 v Kežmarku, vydáva tento

r o z h o d o l :

Obvinený
A. A., nar. XX.XX.XXXX v B. – C. C., okres B., trvale bytom D. XXX, E. B.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, že

ako osoba podnikajúca pod obchodným menom A. A., s miestom podnikania D. XXX, XXX XX D.,
IČO:XXXXXXXX, zodpovedný za riadne platenie poistného, vedomý si svojej povinnosti vykonávať
živnosť riadne a poctivo, v rozpore so zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších
predpisov vedome nezaplatil C. B., F. XX. G. X G. XX, XXX XX H., v sídle pobočka B., F. X. XXXX XXXX/
XX poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v celkovej sume 10.057,84 Eur, a

to za mesiac

- 10/2015 s lehotou splatnosti do 09.11.2015 vo výške 136,57 EUR,
- 11/2015 s lehotou splatnosti do 08.12.2015 vo výške 136,57 EUR,
- 12/2015 s lehotou splatnosti do 08.01.2016 vo výške 136,57 EUR,
- 01/2016 s lehotou splatnosti do 08.02.2016 vo výške 142,20 EUR,

- 02/2016 s lehotou splatnosti do 08.03.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 03/2016 s lehotou splatnosti do 08.04.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 04/2016 s lehotou splatnosti do 09.05.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 05/2016 s lehotou splatnosti do 08.06.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 06/2016 s lehotou splatnosti do 08.07.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 07/2016 s lehotou splatnosti do 08.08.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 08/2016 s lehotou splatnosti do 08.09.2016 vo výške 142,20 EUR,

- 09/2016 s lehotou splatnosti do 10.10.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 10/2016 s lehotou splatnosti do 08.11.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 11/2016 s lehotou splatnosti do 08.12.2016 vo výške 142,20 EUR,
- 12/2016 s lehotou splatnosti do 09.01.2017 vo výške 142,20 EUR,
- 01/2017 s lehotou splatnosti do 08.02.2017 vo výške 146,35 EUR,
- 03/2017 s lehotou splatnosti do 10.04.2017 vo výške 146,35 EUR,

- 04/2017 s lehotou splatnosti do 09.05.2017 vo výške 146,35 EUR,
- 05/2017 s lehotou splatnosti do 08.06.2017 vo výške 146,35 EUR,
- 06/2017 s lehotou splatnosti do 10.07.2017 vo výške 146,35 EUR,
- 08/2017 s lehotou splatnosti do 08.09.2017 vo výške 146,35 EUR,
- 09/2017 s lehotou splatnosti do 09.10.2017 vo výške 146,35 EUR,
- 10/2017 s lehotou splatnosti do 08.11.2017 vo výške 212,65 EUR,
- 11/2017 s lehotou splatnosti do 08.12.2017 vo výške 212,65 EUR,

- 12/2017 s lehotou splatnosti do 08.01.2018 vo výške 212,65 EUR,- 01/2018 s lehotou splatnosti do 08.02.2018 vo výške 212,65 EUR,
- 02/2018 s lehotou splatnosti do 08.03.2018 vo výške 212,65 EUR,
- 03/2018 s lehotou splatnosti do 08.04.2018 vo výške 212,65 EUR,

- 04/2018 s lehotou splatnosti do 08.05.2018 vo výške 212,65 EUR,
- 05/2018 s lehotou splatnosti do 08.06.2018 vo výške 212,65 EUR,
- 06/2018 s lehotou splatnosti do 09.07.2018 vo výške 212,65 EUR,
- 07/2018 s lehotou splatnosti do 08.08.2018 vo výške 212,65 EUR,
- 08/2018 s lehotou splatnosti do 10.09.2018 vo výške 212,65 EUR,

- 09/2018 s lehotou splatnosti do 08.10.2018 vo výške 212,65 EUR,
- 10/2018 s lehotou splatnosti do 08.11.2018 vo výške 151,16 EUR,
- 11/2018 s lehotou splatnosti do 10.12.2018 vo výške 151,16 EUR,
- 12/2018 s lehotou splatnosti do 08.01.2019 vo výške 151,16 EUR,
- 01/2019 s lehotou splatnosti do 08.02.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 02/2019 s lehotou splatnosti do 08.03.2019 vo výške 158,11 EUR,

- 03/2019 s lehotou splatnosti do 08.04.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 04/2019 s lehotou splatnosti do 09.05.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 05/2019 s lehotou splatnosti do 10.06.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 06/2019 s lehotou splatnosti do 08.07.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 07/2019 s lehotou splatnosti do 08.08.2019 vo výške 158,11 EUR,

- 08/2019 s lehotou splatnosti do 09.09.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 09/2019 s lehotou splatnosti do 08.10.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 10/2019 s lehotou splatnosti do 08.11.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 11/2019 s lehotou splatnosti do 09.12.2019 vo výške 158,11 EUR,
- 12/2019 s lehotou splatnosti do 08.01.2020 vo výške 158,11 EUR,

- 01/2020 s lehotou splatnosti do 10.02.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 02/2020 s lehotou splatnosti do 09.03.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 03/2020 s lehotou splatnosti do 08.04.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 04/2020 s lehotou splatnosti do 11.05.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 05/2020 s lehotou splatnosti do 08.06.2020 vo výške 167,89 EUR,

- 06/2020 s lehotou splatnosti do 08.07.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 07/2020 s lehotou splatnosti do 10.08.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 08/2020 s lehotou splatnosti do 08.09.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 09/2020 s lehotou splatnosti do 08.10.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 10/2020 s lehotou splatnosti do 09.11.2020 vo výške 167,89 EUR,

- 11/2020 s lehotou splatnosti do 08.12.2020 vo výške 167,89 EUR,
- 12/2020 s lehotou splatnosti do 08.01.2021 vo výške 167,89 EUR,

zároveň v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov
vedome nezaplatil F. I. B., G., so sídlom J. XX, XXX XX H., IČO:XXXXXXXX poistné na zdravotné

poistenie v celkovej sume 2.569,92 Eur, a to za mesiac

- 01/2015 s lehotou splatnosti do 08.02.2015 vo výške 13,60 EUR,
- 08/2015 s lehotou splatnosti do 08.09.2015 vo výške 42,75 EUR,
- 09/2015 s lehotou splatnosti do 08.10.2015 vo výške 60,24 EUR,

- 10/2015 s lehotou splatnosti do 08.11.2015 vo výške 60,24 EUR,
- 11/2015 s lehotou splatnosti do 08.12.2015 vo výške 60,24 EUR,
- 12/2015 s lehotou splatnosti do 08.01.2016 vo výške 60,24 EUR,
- 01/2016 s lehotou splatnosti do 08.02.2016 vo výške 60,06 EUR,
- 02/2016 s lehotou splatnosti do 08.03.2016 vo výške 60,06 EUR,

- 03/2016 s lehotou splatnosti do 08.04.2016 vo výške 60,06 EUR,
- 04/2016 s lehotou splatnosti do 08.05.2016 vo výške 60,06 EUR,
- 05/2016 s lehotou splatnosti do 08.06.2016 vo výške 60,06 EUR,
- 06/2016 s lehotou splatnosti do 08.07.2016 vo výške 60,06 EUR,
- 07/2016 s lehotou splatnosti do 08.08.2016 vo výške 60,06 EUR,

- 08/2016 s lehotou splatnosti do 08.09.2016 vo výške 60,06 EUR,
- 09/2016 s lehotou splatnosti do 08.10.2016 vo výške 60,06 EUR,
- 10/2016 s lehotou splatnosti do 08.11.2016 vo výške 60,06 EUR,
- 11/2016 s lehotou splatnosti do 08.12.2016 vo výške 60,06 EUR,- 12/2016 s lehotou splatnosti do 08.01.2017 vo výške 60,06 EUR,
- 02/2017 s lehotou splatnosti do 08.03.2017 vo výške 67,60 EUR,
- 03/2017 s lehotou splatnosti do 08.04.2017 vo výške 67,60 EUR,

- 04/2017 s lehotou splatnosti do 08.05.2017 vo výške 67,60 EUR,
- 05/2017 s lehotou splatnosti do 08.06.2017 vo výške 67,60 EUR,
- 06/2017 s lehotou splatnosti do 08.07.2017 vo výške 67,60 EUR,
- 07/2017 s lehotou splatnosti do 08.08.2017 vo výške 67,60 EUR,
- 08/2017 s lehotou splatnosti do 08.09.2017 vo výške 67,60 EUR,

- 09/2017 s lehotou splatnosti do 08.10.2017 vo výške 67,60 EUR,
- 10/2017 s lehotou splatnosti do 08.11.2017 vo výške 67,60 EUR,
- 11/2017 s lehotou splatnosti do 08.12.2017 vo výške 67,60 EUR,
- 12/2017 s lehotou splatnosti do 08.01.2018 vo výške 67,60 EUR,
- 04/2018 s lehotou splatnosti do 08.05.2018 vo výške 89,81 EUR,
- 05/2018 s lehotou splatnosti do 08.06.2018 vo výške 89,81 EUR,

- 06/2018 s lehotou splatnosti do 08.07.2018 vo výške 89,81 EUR,
- 07/2018 s lehotou splatnosti do 08.08.2018 vo výške 89,81 EUR,
- 08/2018 s lehotou splatnosti do 08.09.2018 vo výške 89,81 EUR,
- 09/2018 s lehotou splatnosti do 08.10.2018 vo výške 89,81 EUR,
- 10/2018 s lehotou splatnosti do 08.11.2018 vo výške 89,81 EUR,

- 11/2018 s lehotou splatnosti do 08.12.2018 vo výške 89,81 EUR,
- 12/2018 s lehotou splatnosti do 08.01.2019 vo výške 89,81 EUR,

zároveň v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov
vedome nezaplatil K. I. B., G., so sídlom L. XX, XXX XX H., IČO:XXXXXXXX poistné na zdravotné

poistenie v celkovej sume 2.053,57 Eur, a to za mesiac

- 09/2011 s lehotou splatnosti do 08.10.2011 vo výške 51,21 EUR,
- 10/2011 s lehotou splatnosti do 08.11.2011 vo výške 51,21 EUR,
- 11/2011 s lehotou splatnosti do 08.12.2011 vo výške 51,21 EUR,

- 12/2011 s lehotou splatnosti do 08.01.2011 vo výške 51,21 EUR,
- 01/2012 s lehotou splatnosti do 08.02.2012 vo výške 38,50 EUR,
- 02/2012 s lehotou splatnosti do 08.03.2012 vo výške 48,41 EUR,
- 03/2012 s lehotou splatnosti do 08.04.2012 vo výške 48,41 EUR,
- 04/2012 s lehotou splatnosti do 08.05.2012 vo výške 48,41 EUR

- 05/2012 s lehotou splatnosti do 08.06.2012 vo výške 48,41 EUR,
- 06/2012 s lehotou splatnosti do 08.07.2012 vo výške 48,41 EUR,
- 07/2012 s lehotou splatnosti do 08.08.2012 vo výške 48,41 EUR,
- 08/2012 s lehotou splatnosti do 08.09.2012 vo výške 48,41 EUR,
- 09/2012 s lehotou splatnosti do 08.10.2012 vo výške 48,41 EUR,

- 10/2012 s lehotou splatnosti do 08.11.2012 vo výške 48,41 EUR,
- 11/2012 s lehotou splatnosti do 08.12.2012 vo výške 48,41 EUR,
- 12/2012 s lehotou splatnosti do 08.01.2013 vo výške 48,41 EUR,
- 01/2013 s lehotou splatnosti do 08.02.2013 vo výške 55,02 EUR,
- 02/2013 s lehotou splatnosti do 08.03.2013 vo výške 55,02 EUR,

- 03/2013 s lehotou splatnosti do 08.04.2013 vo výške 55,02 EUR,
- 04/2013 s lehotou splatnosti do 08.05.2013 vo výške 55,02 EUR
- 05/2013 s lehotou splatnosti do 08.06.2013 vo výške 55,02 EUR,
- 06/2013 s lehotou splatnosti do 08.07.2013 vo výške 55,02 EUR,
- 07/2013 s lehotou splatnosti do 08.08.2013 vo výške 55,02 EUR,

- 08/2013 s lehotou splatnosti do 08.09.2013 vo výške 55,02 EUR,
- 09/2013 s lehotou splatnosti do 08.10.2013 vo výške 55,02 EUR,
- 10/2013 s lehotou splatnosti do 08.11.2013 vo výške 55,02 EUR,
- 11/2013 s lehotou splatnosti do 08.12.2013 vo výške 55,02 EUR,
- 12/2013 s lehotou splatnosti do 08.01.2014 vo výške 55,02 EUR,

- 01/2014 s lehotou splatnosti do 08.02.2014 vo výške 30,28 EUR,
- 02/2014 s lehotou splatnosti do 08.03.2014 vo výške 58,72 EUR,
- 03/2014 s lehotou splatnosti do 08.04.2014 vo výške 58,72 EUR,
- 04/2014 s lehotou splatnosti do 08.05.2014 vo výške 58,72 EUR- 05/2014 s lehotou splatnosti do 08.06.2014 vo výške 58,72 EUR,
- 06/2014 s lehotou splatnosti do 08.07.2014 vo výške 58,72 EUR
- 07/2014 s lehotou splatnosti do 08.08.2014 vo výške 58,72 EUR,

- 08/2014 s lehotou splatnosti do 08.09.2014 vo výške 58,72 EUR,
- 09/2014 s lehotou splatnosti do 08.10.2014 vo výške 58,72 EUR,
- 10/2014 s lehotou splatnosti do 08.11.2014 vo výške 58,72 EUR,
- 11/2014 s lehotou splatnosti do 08.12.2014 vo výške 58,72 EUR,

zároveň v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov
vedome nezaplatil M. I. B., G., so sídlom B. N. X, H., IČO:XXXXXXXX poistné na zdravotné poistenie
v celkovej sume 1.557,47 Eur, a to za mesiac

- 01/2019 s lehotou splatnosti do 08.02.2019 vo výške 42,88 EUR,
- 02/2019 s lehotou splatnosti do 08.03.2019 vo výške 66,78 EUR,

- 03/2019 s lehotou splatnosti do 08.04.2019 vo výške 66,78 EUR,
- 04/2019 s lehotou splatnosti do 08.05.2019 vo výške 66,78 EUR,
- 05/2019 s lehotou splatnosti do 08.06.2019 vo výške 66,78 EUR,
- 06/2019 s lehotou splatnosti do 08.07.2019 vo výške 66,78 EUR,
- 07/2019 s lehotou splatnosti do 08.08.2019 vo výške 66,78 EUR,

- 08/2019 s lehotou splatnosti do 08.09.2019 vo výške 66,78 EUR,
- 09/2019 s lehotou splatnosti do 08.10.2019 vo výške 66,78 EUR,
- 10/2019 s lehotou splatnosti do 08.11.2019 vo výške 66,78 EUR,
- 11/2019 s lehotou splatnosti do 08.12.2019 vo výške 66,78 EUR,
- 12/2019 s lehotou splatnosti do 08.01.2020 vo výške 66,78 EUR,

- 01/2020 s lehotou splatnosti do 08.02.2020 vo výške 70,91 EUR,
- 02/2020 s lehotou splatnosti do 08.03.2020 vo výške 70,91 EUR,
- 03/2020 s lehotou splatnosti do 08.04.2020 vo výške 70,91 EUR,
- 04/2020 s lehotou splatnosti do 08.05.2020 vo výške 70,91 EUR,
- 05/2020 s lehotou splatnosti do 08.06.2020 vo výške 70,91 EUR,

- 06/2020 s lehotou splatnosti do 08.07.2020 vo výške 70,91 EUR,
- 07/2020 s lehotou splatnosti do 08.08.2020 vo výške 70,91 EUR,
- 08/2020 s lehotou splatnosti do 08.09.2020 vo výške 70,91 EUR,
- 09/2020 s lehotou splatnosti do 08.10.2020 vo výške 70,91 EUR,
- 10/2020 s lehotou splatnosti do 08.11.2020 vo výške 70,91 EUR,

- 11/2020 s lehotou splatnosti do 08.12.2020 vo výške 70,91 EUR,

a zároveň vedome nezaplatil K. O. B., pobočka B. splatnú daň z príjmov fyzickej osoby v celkovej
výške 3.195,41 Eur a to za zdaňovacie obdobie rok 2012 vo výške 364,99 Eur, vyplývajúcu z podaného
daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby v lehote splatnosti, a to do 02.04.2013, vedome

nezaplatil K. O. B., pobočka B. splatnú daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2013
vo výške 38,40 Eur, vyplývajúcu z podaného daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby v
lehote splatnosti, a to do 30.06.2014, vedome nezaplatil K. O. B., pobočka B. splatnú daň z príjmov
fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2014 vo výške 175,25 Eur, vyplývajúcu z podaného daňového
priznania k dani z príjmov fyzickej osoby v lehote splatnosti, a to do 30.06.2015, vedome nezaplatil K. O.

B., pobočka B. splatnú daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2016 vo výške 1.450,92
Eur, vyplývajúcu z podaného daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby v lehote splatnosti,
a to do 30.06.2017, vedome nezaplatil K. O. B., pobočka B. splatnú daň z príjmov fyzickej osoby za
zdaňovacie obdobie rok 2017 vo výške 70,70 Eur, vyplývajúcu z podaného daňového priznania k dani
z príjmov fyzickej osoby v lehote splatnosti, a to do 02.07.2018, vedome nezaplatil K. O. B., pobočka B.

splatnú daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok 2018 vo výške 407,66 Eur, vyplývajúcu
z podaného daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby v lehote splatnosti, a to do 01.04.2019,
vedome nezaplatil K. O. B., pobočka B. splatnú daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie obdobie rok
2019 vo výške 687,49 Eur, vyplývajúcu z podaného daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby
v lehote splatnosti, a to do 30.06.2020,

a to aj napriek tomu, že v čase splatnosti poistného a dane mal dostatok finančných prostriedkov na
zaplatenie poistného a splatnej dane, čím C. B., F. XX. G. X G. XX, XXX XX H., F. I. B., G., so sídlom
J. XX, XXX XX H., IČO:XXXXXXXX, K. I. B., G., so sídlom L. XX, XXX XX H., IČO:XXXXXXXX, M. I.B., G., so sídlom B. N. X, H., IČO:XXXXXXXX a K. O. B., P. X, XXX XX B. nezaplatil poistné a daň v
celkovej výške 19.434,21 Eur,

t e d a

vo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2,

ods. 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 14
(štrnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených C. B., so sídlom F. XX. G. X G.
XX, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX a F. I. B., G., so sídlom J. XX, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX s ich

nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
vo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie,

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

protitrestnémurozkazuodpornaOkresnomsúdePoprad,atodo8(ôsmich)dníododňajehodoručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor
poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca
uznesenímodkážepoškodenéhonacivilnýproces,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.
Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,

zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom

pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.