Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trnava

Judgement was issued by Mgr. Eva Krošlák Cmerová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 60Cb/111/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2122207708
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 06. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Krošlák Cmerová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2024:2122207708.9

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: Techkon, s.r.o., IČO: 36 245 267, so sídlom Seredská
255A/9173, 917 05 Trnava - Modranka, právne zastúpený: JUDr. Ľuboš Vavrovič, advokát, so sídlom
Miletičova 21, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: SLOVAKIAIZOL s.r.o., IČO: 47 001 593, so sídlom
Dvorníky 164, 920 56 Dvorníky, právne zastúpený: VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s. r. o.,
IČO:50217020,sosídlomŠevčenkova5,85101Bratislava,ozaplatenie12.000,-eurspríslušenstvom,

takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier strán sporu v nasledovnom znení:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 14 dní od právoplatnosti toho uznesenia sumu 2 000 eur.

II. Strany sporu sa dohodli na tom, že zaplatením sumy 2 000 eur žalobcovi zo strany žalovaného sú
všetky práva a nároky strán sporu týkajúce sa predmetu sporu v celom rozsahu uspokojené a urovnané.
Žalovaný netrvá na vzájomnej žalobe a berie ju v celom rozsahu späť.

III. Žiadna zo strán sporu nemá voči druhej strane sporu nárok na náhradu trov konania a náhradu trov

právneho zastúpenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.12.2022 domáhal vydania rozhodnutia,
ktorým by súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 12.000,- eur s príslušenstvom z
titulu uzavretej zmluvy o dielo.

2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovaným na pojednávaní dňa 27.06.2024

požiadali strany o schválenie súdneho zmieru v znení:

I. „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 14 dní od právoplatnosti toho uznesenia sumu 2 000 eur.

II. Strany sporu sa dohodli na tom, že zaplatením sumy 2 000 eur žalobcovi zo strany žalovaného sú

všetky práva a nároky strán sporu týkajúce sa predmetu sporu v celom rozsahu uspokojené a urovnané.
Žalovaný netrvá na vzájomnej žalobe a berie ju v celom rozsahu späť.

III. Žiadna zo strán sporu nemá voči druhej strane sporu nárok na náhradu trov konania a náhradu trov
právneho zastúpenia.“3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len
„CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho,
ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd predmetný zmier schválil, pretože sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu
predpisu, bol navrhnutý a schválený oboma stranami sporu.

6. O vrátení zaplatených súdnych poplatkov súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.