Decision was made at the court Mestský súd Bratislava III
Judgement was issued by JUDr. Miroslav Jankola
Legislation area – Obchodné právo – Ostatné
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: B4-13Cb/3/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6118393603
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 06. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Jankola
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2024:6118393603.19
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III, v právnej veci žalobcu: I. G., nar. XX.XX.XXXX, Brigádnická 32, 841 10
Bratislava, zastúpený: HKP Legal, s.r.o., advokátska kancelária, Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 36
727 334, proti žalovanému: S - PROGRESS, s.r.o., Cintorínska 30, 811 08 Bratislava, IČO: 35 733 829,
zastúpený: KRALIK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Ul. 29. Augusta 2B, 811 07 Bratislava,
IČO: 50 061 151, o zaplatenie 32.973,17 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu v sume 16.396,59 eura spolu s úrokom z omeškania
vo výške 8,00 % ročne zo sumy 16.396,59 eura od 01.01.2025 do zaplatenia, a to v desiatich
mesačnýchsplátkachpočnúcmesiacomjanuár2025splatnýchkprvémukalendárnemudňupríslušného
kalendárneho mesiaca, pričom výška prvej až deviatej splátky bude v sume 1.639,66 eura a výška
desiatej splátky bude zahŕňať nezaplatenú sumu istiny a sumu úrokov z omeškania, a to pod stratou
výhody splátok v prípade, ak by ktorákoľvek zo splátok nebola žalovaným uhradená žalobcovi riadne
a včas.
Žiadnej zo strán sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť MAGNET TRADE spol. s r.o., sa žalobou domáhal, aby súd
uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 32.973,17 eura s príslušenstvom.
2. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 03.06.2024 a žalovaný podaním doručeným súdu dňa
06.06.2024 navrhli schváliť vo veci súdny zmier v nimi navrhovanom znení.
3. Podľa § 148 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť.
Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi.
4. Keďže zmier navrhnutý sporovými stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil
v zmysle cit. ust. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.