Trestný rozkaz – Majetok – Sloboda a ľudská ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Zvolen

Judgement was issued by JUDr. Martin Kollár

Legislation area – Trestné právoMajetok and Sloboda a ľudská dôstojnosť

Judgement form – Trestný rozkaz

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/69/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6724010405
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 08. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2024:6724010405.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 16. augusta 2024 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený A. B. C. D. E. F. , nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom H. XX, I. J., občan Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že
v presne nezistenom čase od XX:XX hod. dňa XX.XX.XXXX do XX:XX hod dňa XX.XX.XXXX v
meste K., L. M. vnikol odkopnutím kovového mechanizmu pootvoreného plastového okna do kúpeľne
riadne uzamknutej celoročne obývanej a zabezpečenej rekreačnej chaty s popisným číslom XXX, ktorej
vlastníkom je M. J., nar. X.XX.XXXX, LV č. XXXX, kde aj zotrval, pričom po vstupe, odcudzil z obývacej
časti zo skrine 2 kusy profesionálnych notebookov značky DELL Lapitude E 6510 i 5Windows 7 a
Lapitude E 6430 i7, 1 ks fotoaparát zn. D., D5100 0,28 r. XXXX profesionálny s púzdrom, 1 kus tablet

značky Lenovo IDEA Tap M10 v plastovom obale r. XXXX; 1 kus fotoaparát značky Olympus SP-550
OUZ s púzdrom, 1 ks reproduktor L. farby značky T&G, 1 ks Bluetooth slúchadlá M. farby rozťahovacie
zn. Panasonic RB-HF 420 BE-A, 1 ks kalkulačka zn. Casio FX 350 MS; 3 ks volejbalové športové tašky
značky Errea; 1 ks erotická pomôcka v krabičke s názvom FOX, 1 ks kožený kufrík na fľašu značky
Nestville, prázdna fľaša zn. Nestville Whisky 0,7 l 40%; 1 ks strihač vlasov značky Braun HC 5010 s
nadstavcom a sieťovým adaptérom, 1 ks biela kozmetická taštička; 16 kusov DVD v plastovom obale, 28
kusov DVD v listovom zasúvacom obale, 1 kus dámska L. kabelka s retiazkou; 1 kus spona na kravatu; 1
kus pexeso - erotická hra v ružovej krabičke, 5 kusov popisovačov na N. tabule /fixy, 2 ks zvýrazňovače

v plastovom obale, 1 kus krém značky Nivea používaný, 6 kusov drevených pasteliek v papierovom
malom obale,1 ks prívesok v tvare guličkového smajlíka; 5 ks oblečenia: 1 kus pánska košeľa Nobel
veage veľkosť 43, 1 kus letné šaty čiernobiele Sinsay; 1 kus dámske sako N. N., 1 kus tepláková bunda
značky Errea, 1 kus erotické prádlo - model zdravotná sestra, 1 kus prívesok MK s logom Michael Kors,
9 kusov športových medailí Mesta Zvolen, 1 kus USB kábel na nabíjanie elektrického obojku, 1 kus
USB kľúč značky SWAN 4GB, zo stojana na víno 4 ks zbierkových vín značky; Alibernet 2019 so zlatou
pečaťou 7 dcl, zn. Lipovina Tokaj 7 dcl, 2 kus Chardonay Topoľčianky 7 dcl r. 2020,1 ks predlžovací

kábel na 5 výstupov a 1 kus kábel z JBL reproduktora z dvoch drevených krabičiek odcudzil hotovosť
vo výške 600,- € (5x stoeurová bankovka a 2x päťdesiateurová) a výročné dvojeurové mince v hodnote
70,- €, z kuchynskej časti odcudzil 1 kus drevený vešiak na utierky a 1 kus balenie vriec na smeti 120
l, zo skrine zo spálne 3 ks volejbalové športové tašky značky Errea, čím takto svojím konaním spôsobil
škodu krádežou manželom E. B. J., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom F. B. XXX a E. M. J., nar. XX.X.XXXX,
trvale bytom K., H. XXXX/X; t.č. bytom na rekreačnej chate s č. XXX vo výške 2.097,55,-€ a škodu
poškodením vo výške 252,- €,t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,

- prisvojil si cudziu vec, tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,

č í m s p á c h a l

- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona,

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 37
písm. h/ a § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.