Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 10, 2024

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 11C/105/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2123209296

Dátum vydania rozhodnutia: 10. 09. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Pribulová

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2024:2123209296.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobcu: R. U. - A., K.:
XX XXX XXX, nar. XX.XX.XXXX, miesto podnikania a trvale bytom R. XXXX/XX, M., zastúpený: JUDr.
Ireneusz Piotr Giebel, advokát, Sladovnícka 22, Trnava, proti žalovaným: 1. V. M., nar. XX.XX.XXXX,

trvale bytom Y. XXXX/X, M., zastúpený: JUDr. Martina Kočíková Šišková, advokátka, Kapitulská 26,
Trnava, 2. H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXXX/X, M., o zaplatenie 620,- eur s príslušenstvom,
takto:

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 620,- eur, a to do
10 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu

žalobcu náhradu trov konania v celkovej sume 395,48 eura, a to do 10 dní od právoplatnosti tohto
rozhodnutia.

Stranysporuvyhlasujú,ževšetkynárokyvyplývajúcezkonaniavedenéhopredOkresnýmsúdomTrnava
pod sp.zn. 11C/105/2023 považujú za vysporiadané.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné
vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Protitomutorozsudkujemožnépodaťodvolanievlehotedo15dníododňajehodoručenianaOkresnom
súde Trnava, avšak podané odvolanie by nebolo právne účinné, pretože strany sporu sa práva podať

odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať
návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).