Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Poprad

Judgement was issued by JUDr. Pavol Roth

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 6T/35/2024
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8724010505

Dátum vydania rozhodnutia: 03. 10. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Roth

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2024:8724010505.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci odsúdenej A. A., nar. X.X.XXXX
v Kežmarku, trvale bytom B. C. XXX, D. E., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Prešov,
trestne stíhanú pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečin

krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom
na Okresnom súde Poprad dňa 3. októbra 2024, takto

r o z h o d o l :

I. Podľa § 405b ods. 1 Trestného poriadku z r u š u j e z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad
6T/35/2024-88 zo dňa 18.4.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť 14.5.2024 výrok o treste, ktorým jej
bol podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h) Trestného zákona, §
38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8
mesiacov, pre výkon ktorého trestu bola podľa § 48 ods. 2 písm. a) zaradená do ústavu na výkon trestu
s minimálnym stupňom stráženia.

II. Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, účinného do 6.8.2024 s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2,
ods. 3 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona jej ukladá úhrnný trest odňatia slobody vo
výmere 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ju pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon
trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku sa procesné

strany vzdali práva podať odvolanie, bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.