Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 10, 2024

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 18Csp/2/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123402412
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 09. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Gavalierová

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2024:6123402412.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu

Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava-Ružinov, IČO: 35 697 270, právne zast. Bobák, Bollová
a spol., s.r.o., Tomášikova 28, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému A. B., nar: 28.04.1986, C.
XXXX/XX, D. v konaní o zaplatenie 1315,17 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 191,21? Eur s 6,25 % p.a. úrokom z omeškania od
02.10.2022 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 81,14? %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Predmet sporu a tvrdenia žalobcu a dôkazy žalobcu

Žalobca žalobou v upomínacom konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1315,17
Eur s 6,25 % p.a. úrokom z omeškania od 02.10.2022 do zaplatenia dôvodiac, že žalovaný neuhradil
cenu za poskytované telekomunikačné služby vo výške 24,80 Eur a splátky kúpnej ceny za odpredané
telekomunikačné zariadenia vo výške 1166,41 Eur pri troch dohodách o splátkach a zmluvnú pokutu vo
výške 123,96 Eur z dôvodu porušenia článku 2, bod 2.5. dodatku k zmluve č. A10355753.

2. V písomných vyjadreniach právny zástupca žalobcu špecifikoval žalobný nárok s tým, že pozostáva

z neuhradených faktúr za poskytnuté služby vo výške 24,80 Eur na základe zmluvy č. A10355753
a neuhradených splátok kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenia vo výške 1166,41 Eur
a zmluvnej pokuty vo výške 123,96 Eur. Kúpna cena za odpredané telekomunikačné zariadenia vo výške
1166,41Eurpozostávazo4neuhradenýchsplátoknazákladedohodyosplátkachč.3506005188zodňa
29.09.2020, z 21 neuhradených splátok, z dohody o splátkach zo dňa 17.02.2022, zo 17 neuhradených
splátok v zmysle dohody o splátkach zo dňa 13.10.2021 a zmluvnej pokuty 123,96 Eur na základe článku
2, bod 2.5. dodatku, zo dňa13.10.2021 k zmluve č. A10355753.

3. Žalobca pripojil k žalobe dôkazy:
Výzva na zaplatenie dlhu z 22.08.2023, pokus o pokonávku, dohoda o splátkach zo dňa 22.09.2020,
13.10.2021, kúpna zmluva a dohoda o splátkach zo dňa 17.02.2022, faktúra č. 5675384082, faktúra č.
5680089051, zmluva o poskytovaní verejných služieb s dodatkom.

4. Vyjadrenie žalovaného a prostriedky procesnej obrany žalovaného:

Žalovaný bol v konaní nečinný a k žalobe sa nevyjadril a nezúčastnil sa pojednávania.

5. Dôkazy a ich vyhodnotenie:Súd vykonal dôkazy a to listinné dôkazy: výzva na zaplatenie dlhu z 22.08.2023, pokus o pokonávku,
dohoda o splátkach zo dňa 22.09.2020, 13.10.2021, kúpna zmluva a dohoda o splátkach zo dňa
17.02.2022, faktúra č. 5675384082, faktúra č. 5680089051, zmluva o poskytovaní verejných služieb

s dodatkom, výpis z obchodného registra žalobcu.

6. Súd vychádzal pri hodnotení v ich vzájomnej súvislosti z listinných dôkazov, ktoré boli navrhnuté,
predložené a ďalšie dôkazy strany nenavrhli a súd považoval nárok žalobcu za čiastočne dôvodný
a preukázaný.

7. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní
verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo
poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou
zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby,
poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových

bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou,
ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho
zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

8. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, podnik má právo

na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

9. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej
povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

10. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v
dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

11. Podľa článku 2.5. písm. b) Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A10355753 zo

dňa 13.10.2021, účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za Kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode
1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle
tohto Dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa Účastník zaviazal
užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu
dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v

článku 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na
prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku (pokiaľ je súčasťou Dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že
Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V nadväznosti na
ustanovenia predchádzajúcej vety sa Strany dohodli, že Účastník je povinný Podniku uhradiť nižšie v
tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností

nasledovne:
b) ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť
zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti
užívať bez prerušenia Služby prostredníctvom SIM karty alebo Účastník poruší svoju povinnosť
nedoručiťPodnikuvýpoveď,odstúpenieodzmluvyaleboinýúkon,ktoréhoúčelomjeukončenieplatnosti

Zmluvy a / alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (za porušenie tejto povinnosti sa v súlade s
ustanoveniami článku 2 bodu 2.3 písm. a) tohto Dodatku nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov
stanovených zákonom č. 351/2011 Z. z. v platnom znení alebo z dôvodov pre odstúpenie od zmluvy
stanovených iným platným právnym predpisom), je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu
vo výške 175,00 Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel

znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu
porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom
mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých
mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým
je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej

pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých
mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma
zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje
na celé eurocenty nadol.12. V zmysle dohody o splátkach č. A10355753 zo dňa 28.09.2020, bod. 2.3., písm. a), zmluvné
strany sa dohodli, že celá nezaplatená Zvyšná časť Kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda Podnik je

oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny a Kupujúci je povinný
celú nezaplatenú časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch ak:
a) Kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny po dobu
minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny
splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia Kupujúcemu, že Podnik si uplatní právo na zaplatenie

celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom
upozornení;

13. V zmysle dohody o splátkach č. A10355753 zo dňa 28.09.2020, bod. 2.4., bez ohľadu na ostatné
ustanovenia uvedené v tejto Dohode sa zmluvné strany dohodli na tom, že nezaplatená Zvyšná časť
Kúpnej ceny sa nestáva splatnou pri zániku Dodatku na služby, ak od neho Kupujúci odstúpil v zmysle

platných právnych predpisov, napr. v zmysle Občianskeho zákonníka z dôvodu vady na predanom
zariadení alebo z dôvodu odstúpenia Kupujúceho v zákonnej lehote pri kúpe na diaľku.

14. V zmysle dohody o splátkach č. A10355753 zo dňa 28.09.2020, bod. 2.5., bez ohľadu na ostatné
ustanovenia uvedené v tejto Dohode platí, že v prípade, ak dôjde k zosplatneniu celej nezaplatenej časti

Zvyšnej časti Kúpnej ceny podľa čl.2.3 tejto Dohody, je Podnik oprávnený rozhodnúť, či nezaplatenú
časť Zvyšnej Kúpnej ceny vyúčtuje Kupujúcemu naraz, alebo ju rozloží do splátok, pričom je na uvážení
Podniku, či zachová celkový počet splátok a ich výšku tak, ako to bolo pôvodne dohodnuté v tejto
Dohode.

15. V zmysle dohody o splátkach č. A10355753 zo dňa 13.10.2021, bod. 2.3., písm. a), zmluvné strany
sa dohodli, že celá nezaplatená Zvyšná časť Kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda Podnik je oprávnený
žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny a Kupujúci je povinný celú
nezaplatenú časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch ak:
a) Kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny po dobu

minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny
splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia Kupujúcemu, že Podnik si uplatní právo na zaplatenie
celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom
upozornení.

16. V zmysle dohody o splátkach č. A10355753 zo dňa 13.10.2021, bod. 2.4., bez ohľadu na ostatné
ustanovenia uvedené v tejto Dohode sa zmluvné strany dohodli na tom, že nezaplatená Zvyšná časť
Kúpnej ceny sa nestáva splatnou pri zániku Dodatku na služby, ak od neho Kupujúci odstúpil v zmysle
platných právnych predpisov, napr. v zmysle Občianskeho zákonníka z dôvodu vady na predanom
zariadení alebo z dôvodu odstúpenia Kupujúceho v zákonnej lehote pri kúpe na diaľku.

17. V zmysle dohody o splátkach č. A10355753 zo dňa 13.10.2021, bod. 2.5., bez ohľadu na ostatné
ustanovenia uvedené v tejto Dohode platí, že v prípade, ak dôjde k zosplatneniu celej nezaplatenej časti
Zvyšnej časti Kúpnej ceny podľa čl.2.3 tejto Dohody, je Podnik oprávnený rozhodnúť, či nezaplatenú
časť Zvyšnej Kúpnej ceny vyúčtuje Kupujúcemu naraz, alebo ju rozloží do splátok, pričom je na uvážení

Podniku, či zachová celkový počet splátok a ich výšku tak, ako to bolo pôvodne dohodnuté v tejto
Dohode.

18. V zmysle kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3506595495 zo dňa 17.02.2022, bod. 2.3. písm.
a), zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená Zvyšná časť Kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda

Podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny a Kupujúci
je povinný celú nezaplatenú časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny zaplatiť v prípadoch ak:
a) Kupujúci bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky Zvyšnej časti Kúpnej ceny po dobu
minimálne troch mesiacov; v takom prípade sa stáva celá nezaplatená časť Zvyšnej časti Kúpnej ceny
splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia Kupujúcemu, že Podnik si uplatní právo na zaplatenie

celej nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom
upozornení.

19. V zmysle kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3506595495 zo dňa 17.02.2022,bod. 2.4., bez ohľadu na ostatné ustanovenia uvedené v tejto Dohode sa zmluvné strany dohodli na
tom, že nezaplatená Zvyšná časť Kúpnej ceny sa nestáva splatnou pri zániku tejto Dohody z dôvodu, ak
od nej Kupujúci odstúpil v zmysle platných právnych predpisov, napr. v zmysle Občianskeho zákonníka

z dôvodu vady na predanom zariadení alebo z dôvodu odstúpenia Kupujúceho v zákonnej lehote pri
kúpe na diaľku.

20. V zmysle kúpnej zmluvy a dohody o splátkach č. 3506595495 zo dňa 17.02.2022, bod 2.5., bez
ohľadu na ostatné ustanovenia uvedené v tejto Dohode platí, že v prípade, ak dôjde k zosplatneniu celej

nezaplatenej časti Zvyšnej časti Kúpnej ceny podľa čl.2.3 tejto Dohody, je Podnik oprávnený rozhodnúť,
či nezaplatenú časť Zvyšnej Kúpnej ceny vyúčtuje Kupujúcemu naraz, alebo ju rozloží do splátok, pričom
je na uvážení Podniku, či zachová celkový počet splátok a ich výšku tak, ako to bolo pôvodne dohodnuté
v tejto Dohode.

21. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v

omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať
aj len jednotlivých plnení.

22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má

veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.

23. Právne posúdenie veci:

Súd posúdil žalobu ako čiastočne dôvodnú a opodstatnenú a stotožnil sa s tvrdeniami žalobcu, že
žalovaný neuhradil v zmysle 3 dohôd o splátkach kúpnu cenu za odpredané telekomunikačné zariadenia
a preto vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie 1166,41 Eur a neuhradil cenu za poskytované služby vo
výške 24,80 Eur, teda spolu 1191,21 Eur. Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 123,96 Eur v zmysle
dodatku k zmluve č. A10355753, tak účelom zmluvnej pokuty je nútiť dlžníka pod hrozbou sankcie

k riadnemu plneniu záväzku a pokuta by mala plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody. Uvedenú
zmluvnú pokuty možno posudzovať v prípade vymáhania ako sankciu za neprijateľnú a v rozpore
s dobrými mravmi s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka a zaťažujúcu spotrebiteľa. Uvedené
dojednania neboli dohodnuté v súlade s § 544 Občianskehozákonníka a nejde o individuálne dojednanú
zmluvu s dodatkom, ale ide o formulovanú zmluvu, do ktorej sa len dopisujú údaje, ktorých obsah

žalovaný ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť a možno to hodnotiť ako sankciu v rozpore s dobrými
mravmi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v prevyšujúcej časti žalobu ohľadne zmluvnej pokuty
zamietol.

24.Keďžežalovanýnezaplatildohodnutúcenuvčasariadne-sumu1191,21Eurdostalsadoomeškania

a tak vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v zákonnej výške 6,25 % p. a. v súlade s §
517 Občianskeho zákonníka od uplatnenej doby 02.10.2022, ktorú žalovaný nenamietal, avšak len z
priznanej istiny a v prevyšujúcej časti ohľadne uplatneného úroku z omeškania z nepriznanej zmluvnej
pokuty žalobu zamietol.

25. Na margo veci je potrebné uviesť, že na žalovaného bol vyhlásený konkurz, ktorý sa nevzťahoval
na túto pohľadávku a pohľadávka vznikla až po vyhlásení konkurzu, ktorý bol zrušený v zmysle § 167
v) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii.

26.Otrováchkonaniasúdrozhodolpodľa§ 255ods.1CSPatotak,žepriznalžalobcoviakoúspešnému

voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 81,14 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/
a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/.

Ak bola uložená povinnosť a povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.