Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 14, 2024

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 32T/5/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2124012946
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 10. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Barbora Kollárová, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2024:2124012946.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Barborou Kollárovou, PhD., v trestnej veci obvineného: H.

D., nar. XX. júla XXXX v V., trvalé bydlisko N. R. XXXX/XXX, V., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1
písm. a) Trestného zákona v znení účinnom od 06. augusta 2024, postupom podľa § 241 ods. 1 písm.
j) Trestného poriadku a podľa § 353 Trestného poriadku, dňa 14. októbra 2024 v Trnave, vydáva tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

H. D., nar. XX. júla XXXX v V.,
trvalé bydlisko N. R. XXXX/XXX, V.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

ako externý kuriér spoločnosti BTA Group s. r. o. od mesiaca september 2022 do dňa 14.03.2023 bez
použitia násilia, postupne odcudzil zo skladu nachádzajúcom sa na ulici Zlievárenskej č. 5, v meste

Trnava rôzne auto dielov: spojková sada v hodnote 470,39€, sada na opravu priečneho závesného
ramena v hodnote 198,02€, nádržka vody v hodnote 87,85€, vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa
v hodnote 87,67€, štartovaciu batériu v hodnote 84,55€, hydraulický filter automatickej prevodovky v
hodnote 77,72€, kamera OSR ORSDC50 v hodnote 77,64 €, žeraviaca sviečka v hodnote 59,66€,
palivový filter v hodnote 54,79€, zapaľovaciu cievku v hodnote 53,53€, štartovaciu batériu v hodnote
52,16€, 5 litrov motorový olej zn. Mobil 1 ESP FORM.5W30 v hodnote 35,50€, štartovaciu batériu v
hodnote 35,34€, olej do automatickej prevodovky v hodnote 33,24€, termostat chladenia v hodnote
25,34€, 2 kusy bandasiek 5 litrového motorového oleja zn. HELIX HX8 ECT 5W30 v celkovej hodnote

48€, 4 litre motorového leja zn. HELIX D ULTRA 5W40 v hodnote 21.40€, kamera OSR ORSDCR10
v hodnote21,01 €, 5 litrov motorového oleja zn. GN DEXOS2 5W30 v hodnote 21€, brzdový kotúč v
hodnote 18.57€, brzdový kotúč v hodnote 17,30€, 5 litrov motorového oleja zn. EVO 700 STI 10W40
v hodnote 16,25€, rameno zavesenia kolies v hodnote 16,08€, 4l motorový olej EVO 900 NF 5W40 v
hodnote 15,40 €, zapaľovacia cievka v hodnote 15,10€, 4 l motorový olej HELIX HX7 5W40 v hodnote
29,96 €, palivový filter v hodnote 15,01€, 2 kusy bandasiek o objeme 4 litre motorového oleja zn. HELIX
HX7 5W40 v celkovej hodnote 30€, držiak na telefón v hodnote 13,80€, sada brzdových platničiek

kotúčovej brzdy v hodnote 12,82 €, prísada/aditívum do motorového oleja v hodnote 12,51€, brzdový
kotúč v hodnote 12,50€, termostat chladenia v hodnote 10,75€, vzduchový filter v hodnote 10,54€,
4 ks žeraviaca sviečka v celkovej hodnote 41,52€, ventil vstrekovacieho systému v hodnote 10,06€,
olejový filter v hodnote 9,53€, 3 ks fliaš o objeme 1 liter oleja na manuálnu prevodovku zn. RAV VSG
75W90 v celkovej hodnote 28,35€, olej do automatickej prevodovky zn. RAV DCT/DSG FLUIDE v
hodnote 9,30€, 7 ks žiaroviek pre smerové svetlo v celkovej hodnote 63,28€, 1 liter oleja na manuálnu
prevodovku zn. RAV MTF-1 75W85 v hodnote 8,65€, hnací hriadeľ v hodnote 8,58€, koncentrát pre

chladiacu sústavu v hodnote 8,55€, 1 liter motorového oleja zn. MOBIL 1 ESP 5W30 v hodnote 7,31€,
olej do automatickej prevodovky v hodnote 6,88€, 2 ks oleja do prevodovky riadenia v celkovej hodnote13,24€, filter vnútorného priestoru v hodnote 5,72€, 3 litre nemrznúcej kvapaliny zn. ANTIFREEZE
G12+ v hodnote 5,20€, olejový filter v hodnote 5,13€, 2 ks štartovacích batérií v celkovej hodnote
227,98€, vačkový hriadeľ v hodnote 99,12€, žiarovka v hodnote 95,98€, štartovacia batéria v hodnote

93,30€, ventil regulácie tlaku v systéme Common-Rail v hodnote 83,64€, sada brzdových platničiek
kotúčovej brzdy v hodnote 74,04€, štartér v hodnote 73,03€, tlmič pérovania v hodnote 72,55€, sada
ozubeného remeňa v hodnote 67,58€, potrubie chladiacej kvapaliny v hodnote 66,18€, štartovacia
batéria v hodnote 63,29 €, brzdový kotúč v hodnote 58,34€, ventil regulácie plniaceho tlaku v hodnote
57,21€, štartovacia batéria v hodnote 54,21€, vodné čerpadlo + sada ozubeného remeňa v hodnote

53,57€, štartovacia batéria v hodnote 48,94€, brzdový kotúč v hodnote 47,36€, štartovacia batéria v
hodnote 45,91€, štartovacia batéria v hodnote 45,82€, štartovacia batéria v hodnote 42,27€, štartér v
hodnote 41,49€, spojková hadica v hodnote 41,47€, tlmič pérovania v hodnote 66,01€, vodné čerpadlo
+ sada ozubeného remeňa 64,83€, 2 kusy bandasiek 4 litrového oleja do automatickej prevodovky
zn. RAV ATF FLUID SP IV v celkovej hodnote 82,42€, sada brzdových platničiek kotúčovej brzdy v
hodnote 41,09€, ložisko, kolesa v hodnote 40,94€, zdvíhacie zariadenie okna v hodnote 40,55€, 2 ks

olej do automatickej prevodovky v celkovej hodnote 79,34€, štartovacia batéria v hodnote 36,39€, 3
ks bandasky o objeme 4 litre oleja do automatickej prevodovky zn. RAV DCT/DSG Fluide v celkovej
hodnote 107,40€ KIA OE v hodnote 35,67€, sada ozubeného remeňa v hodnote 35,34€, štartovacia
batéria zn. BAT60/540R/4MAX v hodnote 35,34€, sada brzdových čeľustí v hodnote 35,28€, brzdový
bubon v hodnote 34,46€, sada brzdových platničiek kotúčovej brzdy v hodnote 33,17€, vákuová hadica

klimatizácie v hodnote 32,17€, lambda sonda v hodnote 31,69€, páka ručnej brzdy v hodnote 30,80€,
ložisko kolesa v hodnote 30,42€, 6 kusov bandasiek motorového oleja zn. EDGE 5W30 LL o objeme
5 litrov v celkovej hodnote 179,28€, snímač teploty výfukových plynov s hodnote 29,75€, vzduchový
filter v hodnote 28,95€, štartovacia batéria zn. Exide v hodnote 28,58€, brzdový kotúč v hodnote 27,58€,
termostat chladenia v hodnote 27,55€, 3 kusy bandasiek oleja do automatickej prevodovky zn. RAV ATF

T-IV FLUID o objeme 4 litre v celkovej hodnote 81€, spätné zrkadlo v hodnote 26,90€, motorový olej zn.
EDGE 5W30 M o objeme 4 litre v hodnote 26,29€, dva kusy brzdový kotúč v celkovej hodnote 52,46€,
sada brzdových platničiek kotúčovej brzdy v hodnote 26,16€, motorový olej zn. EVO FULLTECH FE
5W30 o objeme 5 litrov v hodnote 25,75€, vstrekovací ventil v hodnote 25,40€, štartovacia batéria zn.
VYP v hodnote 25,26€, dva kusy brzdový kotúč v celkovej hodnote 50,40€, dva kusy brzdový kotúč v

celkovej hodnote 50,38€, dve bandasky motorového oleja zn. EDGE 5W30 LL o objeme 4 litre v celkovej
hodnote 49,06€, brzdový kotúč v hodnote 24,11€, 5 kusov bandasiek motorového oleja zn. HELIX
HX8ECT 5W30 o objeme 5 litrov v celkovej hodnote 120€, motorový olej zn. Quartz INEO LL 5W30 o
objeme 5 litrov v hodnote 23,75€, dva kusy brzdový kotúč v celkovej hodnote 46,16€, dva kusy brzdový
kotúč v celkovej hodnote 45,74€, palivový filter v hodnote 22,75€, brzdový kotúč v hodnote 22,67€, dva

kusy nastaviteľné kliešte zn. KNIPEX v hodnote 44,12€, brzdový kotúč v hodnote 21,80€, brzdový kotúč
v hodnote 21,73€, sada hydraulického filtra automatickej prevodovky v hodnote 21,60€, blikač hodnote
21,46€, blikač v hodnote 20,79€, zámok dverí v hodnote 20,08€, motorový olej zn. MAGNATEC DIESEL
5W40 o objeme 4 litre v hodnote 19,93€, dva kusy zvislý čas v celkovej hodnote 36,68€, brzdový kotúč
v hodnote 19,37€, sada kĺbov hnacieho hriadeľa v hodnote 19,17€, palivový filter v hodnote 19,15€,

brzdový kotúč v hodnote 18,82€, dva kusy sád brzdových platničiek kotúčovej brzdy v celkovej hodnote
37,28€, dve bandasky motorového oleja zn. QUARTZ 9000EN. 5W40 o objeme 5 litrov v celkovej
hodnote 36,50€, sada brzdových platničiek kotúčovej brzdy v hodnote 18,16€, brzdový kotúč v hodnote
17,51€, motorový olej zn. HELIX HX7 5W40 o objeme 4 litre v hodnote 15€, motorový olej zn. HELIX HX7
10W40 o objeme 4 litre v hodnote 14,20€, palivový filter v hodnote 9,76€, dva kusy oleja do automatickej

prevodovky zn. RAV DCT/DSG FLUIDE o objeme 1 liter v celkovej hodnote 18,60€, hydraulický filter
automatickej prevodovky v hodnote 8,05€, ozubený klinový remeň v hodnote 7,98€, palivový filter v
hodnote 7,75€, 5 kusov bandasiek oleja na manuálnu prevodovku zn. RAV MTF-3 SAE 75W o objeme
jeden liter v celkovej hodnote 38,75€, výstražný kontakt opotrebenia brzdového obloženia v hodnote
7,54€, vzduchový filter v hodnote 7,52€, 3 kusy olejový filter v celkovej hodnote 22,47€, 3 kusy bandasiek

oleja do automatickej prevodovky zn. RAV ATF T-IV FLUID o objeme 1 liter v celkovej sume 21,30€,
dva kusy bandasiek motorového oleja zn. EDGE 5W30 LL o objeme 1 liter v celkovej hodnote 14,18€,
palivový filter v hodnote 7€, axiálny čap tiahla ramena v hodnote 6,90€, motorový olej zn. QUARTZ
INEO FIRST 0W30 o objeme jeden liter v hodnote 6,70€, prípravok na čistenie motora v hodnote 6,68€,
8 kusov skrutiek - držiak vstrekovacieho ventilu v celkovej hodnote 52,80€, ozubený klinový remeň v

hodnote 6,59€, termostat chladenia v hodnote 6,57€, olejový filter v hodnote 6,56€, olej na manuálnu
prevodovku zn. RAV ATF MERCON V o objeme 1 liter v hodnote 6,55€, palivový filter v hodnote 6,48€,
9 kusov žeraviacej sviečky v celkovej hodnote 56,97€, olej do diferenciálu zn. RAV EPX SAE 80 GL-5
o objeme 1 liter v hodnote 6,25€, palivový filter v hodnote 6,15€, olej na manuálnu prevodovku zn. RAVMZF SAE 80 o objeme 1 liter v hodnote 6,05€, lekárnička v hodnote 6€, vzduchový filter v hodnote 5,47€,
motorový olej zn. MAGNATEC 5W40 C3 o objeme 1 liter v hodnote 5,37€, vzduchový filter v hodnote
5,36€, hlava - čap spojovacej tyče riadenia v hodnote 5,35€, vzduchový filter v hodnote 5,34€, tesnenie

veka hlavy valcov v hodnote 5,34€, tesnenie kolektor výfukových plynov v hodnote 5,26€, motorový olej
zn. HELIX HX8 ECT 5W30 o objeme 1 liter v hodnote 5,25€, pneumatická pružina nákladný priestor v
hodnote 5,11€, dva kusy manžeta hnacieho hriadeľa v celkovej hodnote 10,22€, bandaska nemrznúcej
kvapaliny pre ostrekovače skiel zn. SUMMER SCREENWASH o objeme 5 litrov v hodnote 1,18€,
čímtakspôsobilpoškodenejspoločnostiBTAGroups.r.o.sosídlomTrnava,ulicaZlievarenskáč.8130/5,

IČO: 49 784 349, škodu krádežou vo výške 6.398,94 €,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

č í m s p á ch a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v znení účinnom od 06.08.2024.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného
zákona a § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1
(jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba vo výmere 24 (dvadsaťštyri)

mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší sa výrok o treste, ktorý bol obvinenému uložený trestným
rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 03. apríla 2024, sp. zn. 0T/74/2024, právoplatným dňa 03.
apríla 2024, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na
zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému H. D., nar. XX. júla XXXX v V., trvalé
bydlisko N. R. XXXX/XXX, V., povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti BTA Group s. r.o., so sídlom
Zlievarenská č. 8130/5, Trnava, IČO:49 784 349, škodu vo výške 6 242,11 € (šesťtisícdvestoštyridsaťdva
eur a jedenásť centov).

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia podať na Okresnom
súde Trnava odpor.

Odpor môžu podať prokurátor, obvinený a v prospech obvineného aj príbuzní obvineného v priamom
rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli

obvineného. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosťna právne úkon obmedzená, môže i proti vôli obvineného za neho v jeho prospech odpor podať aj
jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného,
okrem prokurátora, sa lehota na podanie odporu končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz

doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Trestného poriadku.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže

uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Zúčastnená osoba môže podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie. Ak
zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania, prejedná
samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.

Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú
doručením trestného rozkazu obvinenému.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne uznesením
podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie
podmienok pre postup podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku, a nariadi vo veci hlavné
pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou

kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane
právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku.

Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas
s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v §355

ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie
zastaví.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor, sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného

môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odpor, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Trestného
poriadku a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci
prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Trestného poriadku alebo vyhlásením rozsudku, ktorým
súd schválil dohodu o vine a treste.

Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala
neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu
je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.

Ak sa proti trestnému rozkazu nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným
uplynutím lehoty na podanie odporu. Ak proti trestnému rozkazu bol podaný odpor, stane sa trestný
rozkaz právoplatným a vykonateľným dňom späťvzatia odporu. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a
vykonateľným tiež vtedy, ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil,
že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, a to dňom vzdania sa práva

podať odpor.