Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 11, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: 22Exre/864/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1324205873
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 11. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Hlistová
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2024:1324205873.1

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III vo veci dosiahnutia zhody zápisu v obchodnom registri so skutočným stavom
pri výmaze obchodnej spoločnosti : Simple company s.r.o., Mliekárenská 10, 821 09 Bratislava - mestská
časť Ružinov, IČO: 50 244 370 z obchodného registra Mestského súdu Bratislava III, vedenej v odd.
Sro, vl.č. 119020/B, takto

r o z h o d o l :

I. Súd z a č í n a konanie o dosiahnutie zhody zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym

stavom pri výmaze obchodnej spoločnosti: Simple company s.r.o., Mliekárenská 10, 821 09 Bratislava -
mestská časť Ružinov, IČO: 50 244 370 z obchodného registra Mestského súdu Bratislava III, vedenej
v odd. Sro, vl.č. 119020/B, v časti VI právny dôvod výmazu zapísanej osoby z obchodného registra:

Výmaz

Právny dôvod výmazu: „výmaz po premiestnení sídla do iného členského štátu EÚ Malta“

Zápis

Právny dôvod výmazu: cezhraničná zmena právnej formy

Údaje o spoločnosti po cezhraničnej zmene právnej formy

Obchodné meno: JOLL M Property
Právna forma: Ltd.
Sídlo:

PRETI COURT T8F8,
IL-PONTA TA´TIGNE´, SLIEMA
SLM 3190
MALTA

II. Súd za účelom dosiahnutia zhody zápisu v obchodnom registri so skutočným stavom pri obchodnej

spoločnosti Simple company s.r.o., Mliekárenská 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50
244 370 z obchodného registra Mestského súdu Bratislava III, vedenej v odd. Sro, vl.č. 119020/B, v
časti VI právny dôvod výmazu zapísanej osoby z obchodného registra n a r i a ď u j e

Výmaz

Právny dôvod výmazu: „výmaz po premiestnení sídla do iného členského štátu EÚ Malta“

Zápis

Právny dôvod výmazu: cezhraničná zmena právnej formyÚdaje o spoločnosti po cezhraničnej zmene právnej formy

Obchodné meno: JOLL M Property

Právna forma: Ltd.
Sídlo:
PRETI COURT T8F8,
IL-PONTA TA´TIGNE´, SLIEMA
SLM 3190

MALTA

v obchodnom registri.

o d ô v o d n e n i e :

1.Vo veci obchodnej spoločnosti, Simple company s.r.o., Mliekárenská 10, 821 09 Bratislava - mestská
časť Ružinov, IČO: 50 244 370, bol súdu doručený návrh na výmaz spoločnosti z obchodného registra

zo dňa 13.06.2024 z dôvodu premiestnenia sídla do iného členského štátu EU. Pri výmaze spoločnosti
neboli do OR zapísané všetky povinné údaje v zmysle § 2 ods.2 písm. i) zák. o obchodnom registri č.
530/2003 Z.z. v znení noviel. Na uvedenú skutočnosť bol súd upovedomený podaním Daňového úradu
Bratislava zo dňa 12.07.2024.

2.Podľaust.§289zák.č.161/2015Z.z.Civilnýmimosporovýporiadok(ďalejlenako„CMP“),konanímo
zosúladenie údajov sa má dosiahnuť zhoda zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom
inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra.

3.Podľa ust. § 291 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. CMP, ak sa konanie o zosúladenie údajov začína bez

návrhu, registrový súd v uznesení o začatí konania uvedie, aké údaje majú byť do obchodného registra
zapísané.

4.Podľa ust. § 291 ods. 2 zák. č. 161/2015 Z. z. CMP, súdy a iné orgány vždy upozornia registrový súd na
nezhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zápisu v obchodnom registri, ak tieto skutočnosti

zistia pri svojej činnosti.

5.Podľa ust. § 294 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. CMP, návrh na začatie konania alebo uznesenie o začatí
konania doručí registrový súd účastníkom a vyzve ich, aby sa vyjadrili, či s vykonaním zápisu údajov
do obchodného registra súhlasia, alebo aby uviedli skutkové tvrdenia alebo právne dôvody, ktoré bránia

vykonaniu zápisu.

6.Podľa ust. § 24 zák. č. 161/2015 Z. z. CMP, konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania
súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.

7.Pred rozhodnutím vo veci samej registrový súd nepostupoval podľa § 294 ods.1 Cmp s poukazom na
článok 12 Základných zásad Civilného mimosporového poriadku, nakoľko zápis údajov o obchodnom
mene, právnej forme, sídle spoločnosti z dôvodu cezhraničnej premeny podľa zákona č. 309/2023 Z.z. O
premenách obchodných spoločností a družstiev, sú povinnými údajmi, ktoré sa zapisujú do obchodného
registra pri výmaze spoločnosti z obchodného registra, bez ohľadu na stanovisko zapísanej osoby.

8. V danom prípade súd mal pri zapísanej osobe, bez ďalšieho, preukázanú nezhodu zápisu v
obchodnom registri so skutočným právnym stavom, a preto považoval za potrebné rozhodnúť tak, ako
je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ( s výnimkou I. výroku) možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, na
Mestskom súde Bratislava III, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach.