Uznesenie – Spotrebiteľské zmluvy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 30, 2023

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B3-19Csp/19/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1322201787
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Zapletajová
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2023:1322201787.3

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV so sídlom v Bratislave v právnej veci žalobcu: UBC 2020, k. s., so sídlom
kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava ako správca úpadcu: Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom
Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560 právne zastúpený
advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36
807 915, proti žalovanému: W.. I. Y., L.. XX.XX.XXXX, P. J. T. XXXX/XX, XXX XX J. o zaplatenie 2668,94

Eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e z m i e r strán sporu v nasledovnom znení:
Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi
- sumu istiny vo výške 2.558,94 EUR
- sumu istiny vo výške 95,79 EUR
- sumu zmluvných úrokov vo výške 1.261,56 EUR

- zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo sumy vo výške 2.127,87 EUR od 15.06.021 do
zaplatenia
- zákonný úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne:
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.05.2019 do 10.06.2019,
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.06.2019 do 11.07.2019,

zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.07.2019 do 31.10.2019,
zo sumy 68,81 EUR omeškaná splátka úveru od 01.11.2019 do 31.01.2023,
zo sumy 38,81 EUR omeškaná splátka úveru od 01.02.2023 do 28.02.2023,
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.08.2019 do 28.02.2023,
zo sumy 38,81 EUR omeškaná splátka úveru od 01.03.2023 do 21.06.2023,
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.06.2019 do 21.06.2023,

zo sumy 48,81 EUR omeškaná splátka úveru od 22.06.2023 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.10.2019 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.11.2019 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.12.2019 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.01.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.02.2020 do zaplatenia

zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.03.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.04.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.05.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.06.2019 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.07.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.08.2020 do zaplatenia

zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.09.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.10.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.11.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.12.2020 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.01.2021 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.02.2021 do zaplatenia

zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.03.2021 do zaplateniazo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.04.2021 do zaplatenia
zo sumy 78,81 EUR omeškaná splátka úveru od 06.05.2021 do zaplatenia
- zákonný úrok z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených

s poistením nasledovne:
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.05.2019 do 10.06.2019,
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.06.2019 do 11.07.2019,
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.07.2019 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.08.2019 do zaplatenia

zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením do 06.09.2019 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.10.2019 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.11.2019 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.12.2019 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.01.2020 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.02.2020 do zaplatenia

zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.03.2020 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.04.2020 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.05.2020 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.06.2020 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.07.2020 do zaplatenia

zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.08.2020 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.09.2020 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.10.2019 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.11.2020 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.12.2020 do zaplatenia

zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.01.2021 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.02.2021 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.03.2021 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.04.2021 do zaplatenia
zo sumy 4,20 EUR omeškané náklady spojené s poistením od 06.05.2021 do zaplatenia

- sumu vynaložených nákladov vo výške: 39,00 EUR,
Žalovaný s a z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 481,29 EUR pozostávajúce z
trov právneho zastúpenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 40,- EUR splatných vždy k 15.
dňu príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou uznesení o schválení súdneho zmieru
v prospech bankového účtu Žalobcu, účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., IBAN: SK23 0900 0000

0051 1211 3862 s uvedením variabilného symbolu: 403402071.
V prípade, že niektorá z mesačných splátok nebude uhradená riadne a včas, Žalovaný stratí výhodu
splátok a zostávajúci dlh s a z a v ä z u j e uhradiť v lehote 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky
s úhradou ktorej sa dostal do omeškania.

II. Súd konanie v časti zaplatenia 110,00 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

o d ô v o d n e n i e :

1. V predmetnej veci sa pôvodný žalobca Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B,
821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560 žalobou doručenou Okresnému súdu
Bratislava III zo dňa 13.04.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia pohľadávky vo výške 2.668,94

EUR s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 511,62 EUR a to na základe Zmluvy
o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX, ktorá bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená dňa
09.07.2018 na základe, ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3.000,00 EUR
so zmluvným úrokom 19,60 % ročne.
2. Počas konania vstúpila do konania ako správca spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie:

Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, zapísaná v Zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti
Slovenskej republiky, značka správcu: 2009 ako správca úpadcu: Silverside, a. s. v konkurze, so sídlom
Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, Slovenská republika, identifikačné číslo: 50
052 560, registrovanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddiele: Sa, vo vložke číslo:
6261/B a to na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 31K/25/2022, ktorým bol naspoločnosť Silverside, a. s. vyhlásený konkurz., čo bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 85/2023
s dňom vydania 04.05.2023.
3. Žalovaný po podaní žaloby poukázal na splatenie Úveru sumu vo výške 110,00 EUR, ktorá bola

započítaná na splatenie istiny úveru.
4. V priebehu konania strany sporu, v záujme zmierlivého a konečného usporiadania sporného vzťahu
v predmetnej veci, oznámili súdu, že dospeli dňa 22.11.2023 k dohode, ktorú predložili súdu dňa
30.11.2023 ako návrh zmieru, ktorý žiadali podľa § 148 Civilného sporového poriadku schváliť. Žalobca a
žalovaný sa po podaní žaloby dohodli, že žalovaný uhradí žalobcovi žalovanú sumu aj s príslušenstvom

tak, ako je špecifikovaná v žalobnom návrhu, bez nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, s odpočítaním
uhradenej sumy vo výške 110,00 EUR z istiny, a to v mesačných splátkach vo výške 40,00 EUR
mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci, so stratou výhody splátok v prípade, ak žalovaný neuhradí niektorú
zo splátok riadne a včas a súčasne nahradiť trovy konania vo výške 481,29 Eur. V prípade, že niektorá
z mesačných splátok nebude uhradená riadne a včas, žalovaný stratí výhodu splátok a zostávajúci dlh
bude povinný uhradiť v lehote 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky s úhradou ktorej sa dostal do

omeškania.
5. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.
6. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Strany sporu môžu skončiť konanie zmierom, ktorý predstavuje dohodu strán, ktorou si v rámci
prebiehajúceho konania upravia svoje sporné vzťahy, práva a povinnosti. Samotný obsah zmieru pritom
nemusí byť bezpodmienečne uzatvorený v znení ako predmet sporu, tzn. nemusí úplne vyčerpať
predmet sporu alebo môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé,
akým spôsobom boli vysporiadané sporné nároky, ktoré boli predmetom konania(pozri aj R 16/1987).

Platí však, že znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri
jeho výkone (Z IV, str. 717). Právna úprava na rozdiel od predchádzajúcej, explicitne neuvádza, že
schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku, ide práve o také rozhodnutie súdu, ktorému
zákon priznáva účinky rozsudku i keď rozhoduje o schválení zmieru účastníkov uznesením a tiež
zakladá preukážku rozhodnutej veci (res iudicatae). Je potrebné doplniť, že významným rozdielom pri

uplatnení druhu rozhodnutia, je najmä prípustnosť odvolania, ktoré je proti rozsudku prípustné vždy, ak
to zákon nevylučuje a naopak pri uznesení je prípustné, len ak to zákon pripúšťa (§ 355 C.s.p.). Oproti
doterajšej právnej úprave, je podľa nových procesných predpisov od 1.7.2016 („CSP“), uzavretie zmieru
prípustné bez ohľadu na povahu sporu a jediným predpokladom pre schválenie zmieru, je súlad so
všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súd potom vykonáva dokazovanie len v rozsahu potrebnom

na preukázanie tohto predpokladu, tzn. že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami
právnych predpisov, alebo ich neobchádza a nie je potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu ako pri
autoritatívnom rozhodovaní súdu (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra2010, sp. zn.
5 M Cdo 11/2009).
8. Súd preskúmal v zmysle uvedeného, stranami sporu predložený návrh súdneho zmieru, ako prejav

vôle zmierlivo vyriešiť spor a zistil, že nimi uzatvorená dohoda, ktorú žiadajú schváliť, komplexne rieši
ich sporný právny vzťah, ktorý bol predmetom daného súdneho konania, vrátane dohody ohľadom trov
konania a dospel k záveru, že spoločne navrhovaný zmier strán sporu, nie je v rozpore z hmotným
právom (§ 1,2 a § 7, 9 a nasl zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a
pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) a ani ho neobchádza, z ktorého

dôvodu ho schválil. (výrok I.).
9. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.

10. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

11. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov
nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby
skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

12. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal v časti 110,00 EUR

s príslušenstvom účinne späť, súd v zmysle § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil (výrok II.).13. Pretože bola žaloba čiastočne vzatá späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, či
pojednávanie vo veci samej a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného k späťvzatiu
s poukazom na § 146 ods. 1 CSP nie je potrebný.

14. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval, vzhľadom na skutočnosť, že z obsahu zmieru,
že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmieru aj v časti náhrady trov celého konania teda aj v
časti kde konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357

CSP). Žaloba na obnovu konania je prípustná aj proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený
zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí
primerane aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 CSP).Schválený zmier má
účinky právoplatného rozsudku.
Proti tomuto uzneseniu v časti o zastavení konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.