Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 26, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: 80Cb/41/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124208434
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 11. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Matúš Brehovský
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2024:6124208434.3

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: myPORTAL s.r.o., so sídlom: Jégeho 220/19, Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO: 54 474 621, zastúpeného: CEE Attorneys Lišiak Martinák s. r. o.,
advokátskou kanceláriou, so sídlom: Štefánikova 41, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 989
014, proti žalovanému: ALLIN Group s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava - mestská časť Ružinov,
IČO: 50 606 018, zastúpenému: Mgr. Richard Trusina, advokát, so sídlom: Hálkova 1, Bratislava, o

zaplatenie 10.000 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť v prospech účtu žalobcu č. IBAN: X XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,
sumu 13.183,39 eura, pozostávajúcu z istiny vo výške 10.000 eur, úroku vo výške 1.000 eur, paušálnej
náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhrady trov konania vo výške

2.143,39 eura, a to v nasledovných splátkach:
1/ 6.000 eur do 7 dní od právoplatnosti tohto uznesenia,
2/ 2.000 eur do 23. decembra 2024,
3/ 2.000 eur do 23. januára 2025,
4/ 2.000 eur do 23. februára 2025,

5/ 1.183,39 eura do 23. marca 2025,
pod hrozbou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobcasažalobou(pôvodnevedenounaOkresnomsúdeBanskáBystricapodsp.zn.38Up/60/2024)
doručenou Mestskému súdu Bratislava III 21. marca 2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému
povinnosť zaplatiť žalobcovi 10.000 eur spolu úrokom vo výške 1.000 eur, úrokom z omeškania vo výške
9,5% ročne zo sumy 10.000 eur od 26. augusta 2022 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov

spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca (pod
pôvodným obchodným menom Simply Good s.r.o.) uzatvoril so žalovaným (pod pôvodným obchodným
menom ALLIN Partners s.r.o.) 20. júla 2022 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalobca 20.
júla 2022 žalovanému pôžičku vo výške 10.000 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi spolu
so zmluvným úrokom vo výške 2.000 eur najneskôr do 25. augusta 2022. Žalovaný k 25. augustu 2022
pôžičku s úrokom nevrátil. Žalobca eviduje od žalovaného len úhradu jednej platbu vo výške 1.000 eur

z 19. septembra 2023, ktorú žalobca započítal na úroky.

2. Na prejednanie sporu bolo nariadené pojednávanie, na ktorom strany sporu zhodne požiadali o
schválenie zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov

(ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5.Keďžežalobcaažalovanýuzavrelivyššieuvedenýzmier,ktoréhoobsahniejevrozporesovšeobecne
záväznými právnymi predpismi, súd podľa § 148 CSP tento zmier schválil, vrátane dohody strán o
náhrade trov konania.

6. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto

uznesenia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (§ 357 CSP a contrario)