Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, January 17, 2025

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 23Cb/1/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2124200013
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Wilková
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2025:2124200013.6

Uznesenie

OkresnýsúdTrnavavprávnejvecisporužalobcu:ARRIs.r.o.,sosídlomBudovateľská890/20,Okoč930
28, IČO: 46 715 169, zastúpený: MD legal, s.r.o., so sídlom Jaseňová 7, 960 01 Zvolen, IČO: 47 256 729,
protižalovanému:EUROPROJEKTDS-PLUSs.r.o.,sosídlomKračanskácesta690/23,DunajskáStreda
929 01, IČO: 50 781 570, zastúpený: JUDr. Juraj Czirfusz, so sídlom Hlavná 48, 929 01 Dunajská Streda,
IČO: 44 566 085, o zaplatenie 60.000,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi
- istinu vo výške 55.000,- eur,
- úrok z omeškania vo výške 3.738,- eur,
- trovy právneho zastúpenia vo výške 850,- eur,

- 10% zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 366,- eur,

a to v nasledovných mesačných splátkach:
28.01.2025 vo výške 4.000,- eur
28.02.2025 vo výške 4.000,- eur

28.03.2025 vo výške 4.000,- eur
28.04.2025 vo výške 4.000,- eur
28.05.2025 vo výške 4.000,- eur
28.06.2025 vo výške 4.000,- eur
28.07.2025 vo výške 4.000,- eur
28.08.2025 vo výške 4.000,- eur

28.09.2025 vo výške 4.000,- eur
28.10.2025 vo výške 4.000,- eur
28.11.2025 vo výške 4.000,- eur
28.12.2025 vo výške 4.000,- eur
28.01.2026 vo výške 4.000,- eur
28.02.2026 vo výške 4.000,- eur

28.03.2026 vo výške 3.954,- eur
s tým, že ak sa žalovaný dostane do omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky, stáva sa splatným
celý dlh a to okamihom vzniku omeškania.

II. Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 3.240,- eur prostredníctvom
prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.01.2024 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd
uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 60.000,- eur s príslušenstvom a náhradu trov
konania.

2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovaným požiadali strany o schválenie
súdneho zmieru nasledovného znenia:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 55.000,- eur, úrok z omeškania vo výške 3.738,-
eur, trovy právneho zastúpenia v sume 850,- eur, ďalej 10% zo zaplateného súdneho poplatku vo výške

366,- eur, a to v nasledovných mesačných splátkach: 28.01.2025 vo výške 4.000,- eur, 28.02.2025 vo
výške 4.000,- eur, 28.03.2025 vo výške 4.000,- eur, 28.04.2025 vo výške 4.000,- eur, 28.05.2025 vo
výške 4.000,- eur, 28.06.2025 vo výške 4.000,- eur, 28.07.2025 vo výške 4.000,- eur, 28.08.2025 vo
výške 4.000,- eur, 28.09.2025 vo výške 4.000,- eur, 28.10.2025 vo výške 4.000,- eur, 28.11.2025 vo
výške 4.000,- eur, 28.12.2025 vo výške 4.000,- eur, 28.01.2026 vo výške 4.000,- eur, 28.02.2026 vo
výške 4.000,- eur, 28.03.2026 vo výške 3.954,- eur, s tým, že ak sa žalovaný dostane do omeškania so

zaplatením čo i len jednej splátky, stáva sa splatným celý dlh.

3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný
sporový poriadok“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd predmetný zmier schválil, pretože sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu
predpisu, bol navrhnutý a schválený oboma stranami sporu.

6. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku
za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo
účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených
poplatkov.

7. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré
sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis
právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý
poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia

o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal
rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

8. Žalobcazaplatilsúdnypoplatokzapodanúžalobuvovýške3.600,-eur,pričomstranyskončilikonanie
schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, preto súd rozhodol o vrátení 90 % zo zaplateného
súdneho poplatku za žalobu vo výške 3.240,- eur v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych
poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.