Decision was made at the court Mestský súd Bratislava III
Judgement was issued by Mgr. Ivica Blecharžová
Legislation area – Obchodné právo
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: B5-23Cb/1/2023
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1523200057
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 12. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ivica Blecharžová
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2024:1523200057.5
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v právnej veci žalobcu : Swiss Life Select Slovensko, a.s., so sídlom: Mlynské
Nivy 49/II.16920, 821 09 Bratislava , IČO: 36 752 606, právne zastúpeného spoločnosťou : AK Herceg,
s.r.o. - advokátska kanclária, Košická 56, 821 08 Bratislav a, IČO: 35 890 240, proti žalovanej: W.
r o z h o d o l :
Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.142,49,- EUR a trovy právneho zastúpenia
vo výške 264,02,- EUR a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- EUR mesačne
ku 27. dňu v tom - ktorom mesiaci, počnúc dňom 27.01.2025 pod stratou výhody splátok.
o d ô v o d n e n i e :
1) Žalobca žalobou zo dňa 05.01.2023 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu
vo výške 1.142,49,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 1.142,49,- EUR od
06.07.2022 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnním pohľadávky vo výške 40,-
EUR a nahradiť trovy konania titulom vrátenia odmin podľa Zmluvy o spolupráci zo dňa 18.09.2012.
2) Pred otvorením pojednávania strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier zhodný s
enunciátom tohto rozhodnutia.
3) Podľa § 148 ods. 1 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4) Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecnými záväznými právnymi predpismi.
5) Vzhľadom ku skutočnosti, že súd nezistil pri návrhu zmieru rozpor so všeobecnými právnymi
predpismi, navrhovaný zmier strán sporu schválil, o vrátení súdneho poplatku bude rozhodnuté
samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.