Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 25, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: 22C/32/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1423205963
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 11. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Taťána Poláková

ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2024:1423205963.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu:

Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 56 398 255, proti žalovanej:
M. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, G., o zaplatenie 666,60 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 666,60 € a úhradu poštových sadzieb spojených s
vymáhaním pohľadávky v sume 2,10 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 21.09.2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 666?60 €,
úhrady nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,10 € a náhrady trov konania titulom

neuhradených koncesionárskych poplatkov. Žalobu odôvodnil tým, že kontrolou úhrad v zmysle § 8
zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej
len „zákon č. 340/2012 Z. z.“) zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle
zákona za obdobie od 01.07.2010 do 21.12.2022. Žalobca písomnou výzvou zo dňa 28.12.2022 vyzval
žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a poštových služieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko
žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy, je povinná v zmysle
§ 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu. Pohľadávka žalovanej predstavuje sumu 666,60

€, ktorá pozostáva z neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období (z toho istina vo
výške 649,60 €, pokuta vo výške 17 €) a nezaplatených poštových sadzieb vo výške 2,10 €.

2. Platobným rozkazom zo dňa 06.11.2023, č.k. 22C/32/2023-14 súd žalobe vyhovel.

3. Uznesením zo dňa 15.04.2024 súd platobný rozkaz zrušil, pretože ho nebolo možné doručiť žalovanej
do vlastných rúk.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

5. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177 ods. 2 písm. a/ CSP,
nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné
a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 €.

6. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej
stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa25.11.2024 (§ 219 ods. 3 CSP).7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 28.12.2022, prehľadom
predpisov a platieb na č.l. 5-7, doručenkou na č.l.8, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku a zistil
nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a
televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaná
je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške
podľa § 6 ods.1 zákona č. 340/2012 Z. z. Žalovaná nezaplatila žalobcovi úhradu v sume 649,60 € za

služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania za obdobie od
01.07.2010 do 31.12.2022. Dlh žalovanej pozostáva zo 140 neuhradených mesačných predpisov v
kontrolovanom období). Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 28.12.2022 na zaplatenie nedoplatku.
Žalovaná na výzvu nereagovala a dlžnú sumu v lehote 30 dní od doručenia výzvy neuhradila. Žalobca
sa preto v konaní domáha aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 17 € v zmysle § 10 zákona č. 340/2012
Z. z. ako aj náhrady za zaplatené poštové sadzby vo výške 2,10 €.

9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako
verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu
verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „vysielanie“).

10. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a
televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje platenie, vyberanie
a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti
rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).

11. Podľa § 2 zákona č. 340/2012 Z. z. účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti
v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou
Slovenska.

12. Podľa § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z. z. fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny
v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste,
pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a

televízia Slovenska.

14. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý
aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v
evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len zajedno

odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6
písm. c).

15. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny
mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

16. Podľa § 9 ods. 6 zákona 340/2012 Z. z. platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do
30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, a) vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň
túto skutočnosť preukázať, b) vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods.
1 a zároveň túto skutočnosť

preukázať, c) vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 a zároveň túto
skutočnosť preukázať, d) vznik, zmenu alebo zánik skutočnosti rozhodujúcej na určenie sadzby úhrady
podľa § 6 ods. 3 a zároveň túto skutočnosť preukázať.

17. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so

zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie
tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.18. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové
sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi
úhrady aj pokutu 17 eur.

19.Podľa§10ods.5zákonač.340/2012Z.z.nároknazaplatenieúhrady,sktoroujeplatiteľvomeškaní,
pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná si nesplnila svoju zákonnú

povinnosť a neplatila žalobcovi úhrady za služby verejnosti v zmysle § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012
Z. z. vo výške 4,64 € mesačne v období od 01.07.2010 do 31.12.2022, čím jej vznikol nedoplatok spolu
vo výške 649,60 €. Keďže žalovaná bola v omeškaní so zaplatením uvedeného nedoplatku, žalobca
ju listom zo dňa 28.12.2022 vyzval na úhradu predmetného nedoplatku. Nakoľko žalovaná na výzvu
nereagovala a dlžnú sumu žalobcovi neuhradila, súd ju zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 649,60 €
spolu so zmluvnou pokutou v zmysle ustanovenia § 10 ods. 3 zákona č.340/2012 Z. z. vo výške 17 € a

sumou 2,10 € za zaplatené poštové sadzby spojené s vymáhaním pohľadávky.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak,
že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom
rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným

uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom
súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ
domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.