Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 4, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: B1-30Cb/68/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1121204747
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 03. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Krajči
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2025:1121204747.7

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: T. L., B.. XX. Y. XXXX, X. W. XX, XXX XX X., zastúpeného
Advokátskou kanceláriou Fiľo & Partners s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť
Staré Mesto, IČO: 47 237 031, proti žalovanej: X.. T. Š.Á., B.. XX. Y. XXXX, X. B. U. XX, XXX XX X.,
zastúpenej advokátskou kanceláriou POLÁČEK & PARTNERS s. r. o., so sídlom Hurbanovo nám. 1, 811
06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 568 124, o zaplatenie 10.303,-- eur s príslušenstvom,

takto

r o z h o d o l :

I. Súd v časti o zaplatenie 6.181,80 eur s príslušenstvom a v časti o nároku na náhradu trov konania
schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami v nasledovnom znení:

1/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6.181,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8
% ročne zo sumy 6.181,80 eur od 16. júna 2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti

uznesenia o schválení zmieru.

2/ Žalobca a žalovaná sa vzdávajú nároku na náhradu trov konania.

II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 424,25 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému

Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 979 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to
po právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Žalovanej sa vracia súdny poplatok vo výške 88,50 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému
Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 979 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to
po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou zo 6. júla 2021 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu
10.303,-- eur s príslušenstvom.

2. Strany sporu na pojednávaní dňa 3. marca 2024 súdu s poukazom na dohodu z 3. marca 2024 zhodne
navrhli, aby súd v časti o zaplatenie 6.181,80 eur s príslušenstvom a v časti o nároku na náhradu trov
konania schválil zmier uzatvorený medzi stranami v nasledovnom znení:

1/ Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 6.181,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8
% ročne zo sumy 6.181,80 eur od 16. júna 2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti
uznesenia o schválení zmieru.

2/ Žalobca a žalovaná sa vzdávajú nároku na náhradu trov konania.

3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru
sa má súd vždy pokúsiť.3.1. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi (ods. 2).

4. Súd konštatuje, že zmier uzavretý medzi stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto
rozhodol o jeho schválení v súlade s ustanovením § 148 C.s.p. v znení navrhnutom stranami sporu tak,
ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

5. Súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 424,25 eur žalobcovi podľa ustanovenia

§ 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch, ako 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu a
za odvolanie (50 % z 548,-- eur za žalobu + 50 % z 300,50 eur za odvolanie), ktorý mu bude vrátený
po právoplatnosti tohto uznesenia. Rovnako tak súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalovanej vo
výške 88,50 eur za odvolanie vo výške 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie (ako 50
% zo 177,-- eur)

6. V súvislosti s možnosťou vrátenia súdneho poplatku pri schválení zmieru aj po uplynutí troch rokov
(týka sa to súdneho poplatku za žalobu žalobcom) súd odkazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej
republiky z 10. mája 2023, sp. zn. II. ÚS 73/2023, a preto uplynutie troch rokov od podania žaloby v
predmetnom spore nepredstavuje prekážku pre rozhodnutie o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za
žalobu, keďže opačný prístup by bol pre strany demotivujúci a odrádzal by ich od zmierneho ukončenia

sporu.
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: T. L., B.. XX. Y. XXXX, X. W. XX, XXX XX X., zastúpeného
Advokátskou kanceláriou Fiľo & Partners s.r.o., so sídlom Štúrova 11, 811 02 Bratislava - mestská časť
Staré Mesto, IČO: 47 237 031, proti žalovanej: X.. T. Š., B.. XX. Y. XXXX, X. B. U. XX, XXX XX X.,
zastúpenej advokátskou kanceláriou POLÁČEK & PARTNERS s. r. o., so sídlom Hurbanovo nám. 1, 811

06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 568 124, o zaplatenie 10.303,-- eur s príslušenstvom,
takto

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
(Exekučný poriadok).