Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 26, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: 24K/38/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1324204863
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Čadanová
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2024:1324204863.1

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: 4gastro Veľkoobchod s.r.o., so sídlom:
Klincová 37, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 54 386 578, o návrhu na vyhlásenie malého
konkurzu na majetok dlžníka, takto

r o z h o d o l :

I. Súd vyhlasuje malý konkurz na majetok dlžníka: 4gastro Veľkoobchod s.r.o., so sídlom: Klincová 37,
821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 54 386 578.

II. Konkurz uznáva za hlavné insolvenčné konanie.
III. Súd u s t a n o v u j e do funkcie správcu: INSOLVENCY GROUP, k. s., so sídlom kancelárie
Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, značka správcu S 1768.
IV. Súd v y z ý v a veriteľov dlžníka, aby v lehote 45 dní odo dňa vyhlásenia konkurzu prihlásili svoje
pohľadávky elektronicky, prostredníctvom na to určeného formulára do elektronickej schránky správcu
podľa § 29 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“).
V. Súd u k l a d á správcovi povinnosť bez zbytočného odkladu individuálne informovať o vyhlásení
konkurzu známych veriteľov dlžníka, ktorí majú obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v iných
členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike v súlade s čl. 54 nariadenia Európskeho
Parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní, prepracované znenie.

VI. Správca je povinný do 60 dní od vyhlásenia konkurzu a následne vždy v lehote 15 dní od uplynutia
ďalších troch kalendárnych mesiacov predložiť súdu podrobnú správu o priebehu konkurzu, najmä o
zisťovaní majetku a o vykonaných úkonoch smerujúcich k speňaženiu majetku patriaceho do konkurznej
podstaty dlžníka.
VII. Súd p o u k á ž e správcovi preddavok vo výške 500,- Eur prostredníctvom učtárne tunajšieho
súdu po právoplatnosti tohto uznesenia bezprostredne po tom, čo súdu oznámi číslo bankového účtu,

na ktorý sa má preddavok zaslať.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na vyhlásenie malého konkurzu, doručeným Mestskému súdu Bratislava III dňa 17.06.2024
sa navrhovateľ - dlžník: 4gastro Veľkoobchod s.r.o., so sídlom: Klincová 37, 821 08 Bratislava - mestská
časťRužinov,IČO:54386578(ďalejlen„dlžník“),domáhalvyhláseniamaléhokonkurzunasvojmajetok.
2. Podľa § 106 ods. 1 ZKR malý konkurz je konkurz vyhlásený podľa prvého oddielu desiatej hlavy.
3. Podľa § 106 ods. 2 ZKR konkurzné konanie smerujúce k vyhláseniu malého konkurzu sa začína

doručením návrhu dlžníka na vyhlásenie malého konkurzu na príslušný súd a končí zrušením malého
konkurzu alebo iným ukončením konkurzného konania. Konkurzné konanie smerujúce k vyhláseniu
malého konkurzu a malý konkurz, bez ohľadu či bol vyhlásený na návrh dlžníka alebo z dôvodu podľa
§ 19 ods. 4, sa vedie podľa ustanovení prvého oddielu desiatej hlavy.
4. Podľa § 106 ods. 3 ZKR návrh na vyhlásenie malého konkurzu podáva dlžník vrátane osôb
oprávnených ho podať v mene dlžníka prostredníctvom na to určeného formulára. Ustanovenie §

12 ods. 1 a 5 prvá veta sa použije primerane. Dlžník je povinný pripojiť k návrhu na vyhláseniemalého konkurzu účtovné závierky vyhotovené počas uplynulých piatich kalendárnych rokov, ak ich mal
povinnosť vyhotoviť.
5. Podľa § 106 ods. 4 ZKR navrhovateľ je povinný pred podaním návrhu na vyhlásenie malého konkurzu

zaplatiť na účet súdu preddavok na úhradu nákladov malého konkurzu.
6. Podľa § 12 ods. 1 ZKR, návrh na vyhlásenie konkurzu musí obsahovať všeobecné náležitosti návrhu
podľa osobitného predpisu. Návrh na vyhlásenie konkurzu sa podáva elektronickými prostriedkami do
elektronickej schránky súdu, ktorý musí byť autorizovaný navrhovateľom, inak sa naň neprihliada.
7. Podľa § 12 ods. 5 veta prvá ZKR, ak návrh na vyhlásenie konkurzu podáva dlžník, k návrhu je povinný

pripojiť zoznam svojho majetku, zoznam svojich záväzkov a zoznam svojich spriaznených osôb.
8. Podľa § 106b ods. 1 ZKR na postavenie správcu a jeho pôsobnosť v malom konkurze sa § 166i a
§ 166j ods. 1 až 5 použijú primerane.
9. Podľa § 166j ods. 1 prvá veta ZKR, správcu ustanovuje súd na základe náhodného výberu pomocou
technických a programových prostriedkov schválených ministerstvom.
10.Podľa§166jods.4ZKRsúdjeoprávnenýpožadovaťodsprávcuvysvetleniaalebosprávyopriebehu

konania, ktoré je správca povinný súdu v určenej lehote poskytnúť.
11. Podľa § 166j ods. 5 ZKR v konkurze má správca nárok na paušálnu odmenu, odmenu z výťažku a
náhradu nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania. Tieto nároky sa uhrádzajú z preddavku
na úhradu paušálnej odmeny správcu a z výťažku zo speňaženia majetku tvoriaceho konkurznú
podstatu.

12. Podľa § 106c ods. 1 ZKR súd do 15 dní od doručenia návrhu na vyhlásenie malého konkurzu vyhlási
na majetok dlžníka malý konkurz, ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky,
ak zistí, že
a) návrh na vyhlásenie malého konkurzu podal dlžník, ktorý je právnickou osobou,
b) dlžník má ustanovený štatutárny orgán,

c) štatutárny orgán dlžníka alebo členovia štatutárneho orgánu sú osoby, ktoré nepôsobia ako štatutárny
orgán alebo členovia štatutárneho orgánu vo viac ako desiatich právnických osobách zapísaných v
obchodnom registri,
d) bol zložený preddavok na náklady malého konkurzu,
e) dlžník neporušuje povinnosť podľa § 40 ods. 2 alebo ods. 4 Obchodného zákonníka,

f) podľa posledných piatich účtovných závierok nemal dlžník záväzky v sume vyššej ako 1 000 000 eur,
g) podľa posledných piatich účtovných závierok nemal dlžník majetok v hodnote vyššej ako 1 000 000
eur,
h) vo vzťahu k dlžníkovi nepôsobia účinky začatia konkurzného konania alebo vyhlásenia konkurzu
podľa prvej hlavy a

i) návrh na vyhlásenie malého konkurzu je úplný a je autorizovaný osobou oprávnenou konať v mene
dlžníka.
13. Podľa § 106h ZKR ustanovenia § 167b až 167g, § 167j až 167n, § 167p, § 167q, § 167s až 167v
sa použijú primerane.
14. Podľa čl. 3 ods. 1 veta prvá až štvrtá Nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848

z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní, prepracované znenie (ďalej len „nariadenie o konkurznom
konaní“), právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa
nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum
hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré
je zistiteľné tretími stranami. V prípade spoločnosti alebo právnickej osoby sa za centrum jej hlavných

záujmov považuje miesto, kde má registrované sídlo, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa
uplatňuje len vtedy, ak sa registrované sídlo neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia troch
mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania.
15. Podľa čl. 53 nariadenia o konkurznom konaní si každý zahraničný veriteľ môže prihlásiť svoje
pohľadávky do insolvenčného konania prostredníctvom akýchkoľvek komunikačných prostriedkov,

ktoré sú prípustné podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie. Pohľadávku možno prihlásiť
prostredníctvom štandardného formulára prihlášky v zmysle čl. 55 nariadenia alebo inými prostriedkami.
Na samotné prihlasovanie pohľadávok sa nevyžaduje zastúpenie advokátom alebo iným príslušníkom
právnického povolania. Zahraničným veriteľom sa podľa cit. nariadenia rozumie veriteľ, ktorý má obvyklý
pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte ako je štát, v ktorom sa začalo konanie,

vrátane daňových orgánov a orgánov sociálneho zabezpečenia členských štátov.
16. Podľa čl. 54 ods. 1 nariadenia o konkurznom konaní hneď po začatí insolvenčného konania v
členskom štáte súd tohto štátu s príslušnou právomocou alebo správca vymenovaný týmto súdom
okamžite informuje známych zahraničných veriteľov.17. Podľa čl. 54 ods. 2 nariadenia o konkurznom konaní súčasťou informácie uvedenej v odseku 1,
poskytnutej prostredníctvom individuálneho oznamu, sú časové lehoty, pokuty stanovené v súvislosti s
týmito časovými lehotami, označenie orgánu alebo úradu oprávneného prijímať prihlášky pohľadávok a

všetky iné stanovené opatrenia. V tomto ozname sa musí uviesť aj to, či veritelia, ktorých pohľadávky
sú prednostné alebo kryté vecným právom, musia svoje pohľadávky prihlasovať. K oznamu sa pripojí
aj kópia štandardného formulára prihlášky pohľadávok uvedeného v článku 55 alebo informácie o tom,
kde je takýto formulár k dispozícii. Podľa čl. 54 ods. 3 tohto nariadenia informácie uvedené v čl. 54 ods.
1 a 2 sa poskytujú prostredníctvom štandardného formulára, ktorý je uverejnený na Európskom portáli

elektronickej justície pod názvom „Oznam o insolvenčnom konaní“ vo všetkých úradných jazykoch Únie.
18. Po preskúmaní návrhu a jeho príloh súd zistil, že návrh je podaný oprávnenou osobou konať v
mene dlžníka, ktorý je právnickou osobou, zapísanou v Obchodnom registri Slovenskej republiky. Dlžník
má ustanovený štatutárny orgán. Návrh je podaný na predpísanom formulári, je autorizovaný osobou
oprávnenou konať za dlžníka. Návrh v zmysle § 106 ods. 3 ZKR v spojení s § 12 ods. 1 ZKR spĺňa
všeobecné náležitosti návrhu podľa § 127 CSP.

19. K návrhu je pripojený zoznam spriaznených osôb, vyhotovený podľa § 9 ZKR, zoznam majetku,
zoznam záväzkov a zmluvné prehľady, vyhotovené v súlade s § 4 až § 6 vyhlášky Ministerstva
spravodlivosti Slovenskej republiky č. 665/2005 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona
č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“). K návrhu dlžník pripojil tiež účtovnú závierku zostavenú za

rok 2022 a 2023 vrátane poznámok.
20. Z vyhlásenia dlžníka v návrhu a z lustrácie v Obchodnom registri SR súd zistil, že osoba, ktorá je
štatutárnym orgánom dlžníka nepôsobí ako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu vo viac ako
desiatich právnických osobách zapísaných v Obchodnom registri.
21. Z vyhlásenia dlžníka, ktoré je obsahom návrhu mal súd za preukázané, že dlžník neporušuje

povinnosť založiť do zbierky listín účtovnú závierku.
22. Lustráciou v Obchodom vestníku súd zistil, že voči dlžníkovi nepôsobia účinky začatia konkurzného
konania ani účinky vyhlásenia konkurzu podľa prvej hlavy druhej časti zákona o konkurze a
reštrukturalizácii.
23. Z účtovnej závierky dlžníka, pripojenej k návrhu mal súd preukázané, že záväzky dlžníka ani majetok

dlžníka neboli od roku 2022 v hodnote vyššej ako 1 000 000 eur.
24. Navrhovateľ pred podaním návrhu na vyhlásenie malého konkurzu zložil na účet súdu preddavok
vo výške 500 eur na úhradu nákladov malého konkurzu v súlade s § 106 ods. 4 ZKR v spojení s § 8
ods. 2 vyhlášky.
25. Na základe uvedených zistení, konkurzný súd v zmysle § 106c ods. 1 ZKR vyhlásil na majetok

dlžníka malý konkurz.
26. Nahliadnutím do Obchodného registra SR súd zistil, že dlžník má registrované sídlo v Slovenskej
republike. Rovnako z obsahu spisu mal súd preukázané, že centrum záujmov dlžníka sa nachádza na
území Slovenskej republiky. Súd preto podľa čl. 3 ods. 1 nariadenia o konkurznom konaní uznal konkurz
za hlavné insolvenčné konanie.

27. Zároveň súd v súlade s § 106c ods. 1 ustanovil dlžníkovi správcu a vyzval veriteľov na prihlásenie
pohľadávok. V zmysle § 166j ods. 1 v spojení s § 106b ods. 1 ZKR správcu súd ustanovil na základe
náhodného výberu, vykonaného pomocou technických a programových prostriedkov, schválených
Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky.
28. Súd v rámci dohľadu nad činnosťou správcu uložil správcovi povinnosť podávať správy o priebehu

konkurzu, a to s cieľom zabezpečenia informovanosti súdu o priebehu konkurzu.
29. V rámci vedenia tohto konania uložil súd správcovi povinnosť bez zbytočného odkladu po
oboznámení sa so záväzkami dlžníka informovať známych zahraničných veriteľov dlžníka o vyhlásení
konkurzu tak, aby mali možnosť prihlásiť si svoje pohľadávky v lehote na prihlasovanie pohľadávok.
30. Súd zároveň v súlade s § 166j ods. 5 v spojení s § 106b ods. 1 ZKR poukázal správcovi dlžníkom

zložený preddavok, slúžiaci na úhradu nákladov malého konkurzu.

Poučenie:

1. Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 198 ods. 1 ZKR).
2. Rozhodnutie o uznaní konkurzu za hlavné insolvenčné konanie môže na základe článku 5 Nariadenia
Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní napadnúť dlžník

alebo ktorýkoľvek veriteľ z dôvodu, že súd nemal právomoc začať hlavné insolvenčné konanie.3. Vyhlásením malého konkurzu sa začína malý konkurz. Malý konkurz sa považuje za vyhlásený
zverejnením uznesenia o vyhlásení malého konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením malého
konkurzu sa dlžník stáva úpadcom. (§ 106c ods. 3 ZKR)

4. Ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti
sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v
Obchodnom vestníku. (§ 199 ods. 9 veta prvá ZKR)
5. Prihláška sa podáva u správcu elektronicky prostredníctvom na to určeného elektronického formulára
do elektronickej schránky správcu a musí byť autorizovaná. Ak ide o zahraničného veriteľa podľa

osobitného predpisu, prihláška sa podáva u správcu elektronicky prostredníctvom na to určeného
formulára podľa osobitného predpisu. Prihláška musí byť správcovi doručená v základnej prihlasovacej
lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Ak prihlášku podáva zástupca veriteľa, plnomocenstvo
vyhotovené v listinnej podobe sa doručuje elektronicky tak, že sa prevedie do elektronickej podoby
a pripojí sa k prihláške; ustanovenia osobitného predpisu o zaručenej konverzii sa nepoužijú. Ak
plnomocenstvovyhotovenévelektronickejpodobealeboplnomocenstvopodľapredchádzajúcejvetynie

je pripojené k prihláške, na prihlášku sa neprihliada. (§28 ods. 2 ZKR). Za začiatok lehoty na prihlásenie
pohľadávok do konkurzu sa považuje deň nasledujúci po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v
Obchodnom vestníku (§ 199 ods. 9 druhá veta ZKR).
6. Veriteľ má právo prihlásiť sa do konkurzu do času, kým správca neoznámi v Obchodnom vestníku,
že ide zostaviť rozvrh. Ustanovenia § 29 ods. 1, 2, 4 až 6, 8 až 10, § 30 a 31 sa použijú primerane. (§

167l ods. 1 veta prvá a druhá ZKR)

7. Prihláška musí byť podaná spôsobom podľa § 28 ods. 2 a musí obsahovať základné náležitosti, inak
sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú:

a) meno, priezvisko a bydlisko veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, alebo obchodné meno, meno a
priezvisko, ak sa odlišuje od obchodného mena, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a miesto
podnikania veriteľa, ak ide o fyzickú osobu podnikateľa, alebo názov, identifikačné číslo alebo iný
identifikačný údaj a sídlo veriteľa, ak ide o právnickú osobu,
b) meno, priezvisko a bydlisko úpadcu, ak ide o fyzickú osobu, alebo obchodné meno, meno a

priezvisko, ak sa odlišuje od obchodného mena, identifikačné číslo alebo iný identifikačný údaj a miesto
podnikania úpadcu, ak ide o fyzickú osobu podnikateľa, alebo názov, identifikačné číslo alebo iný
identifikačný údaj a sídlo úpadcu, ak ide o právnickú osobu,
c) právny dôvod vzniku pohľadávky,
d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty,

e) celková suma pohľadávky (§ 29 ods. 1 ZKR)

8. Pre každú zabezpečenú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška s uvedením
zabezpečenej sumy, druhu, poradia, predmetu a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva (§
29 ods. 2 ZKR).

9. Zabezpečený veriteľ úveru na bývanie je oprávnený sa prihlásiť, iba ak je už pohľadávka z úveru na
bývanie v celom rozsahu splatná, alebo ak sa prihlásil zabezpečený veriteľ, ktorého zabezpečovacie
právo je skoršie v poradí, o čom správca bez zbytočného odkladu zabezpečeného veriteľa úveru na
bývanie písomne upovedomí. (§ 167l ods. 1 veta tretia ZKR)

10. Prihlásiť sa môže aj veriteľ, ktorý má pohľadávku voči inej osobe ako dlžníkovi, ak je zabezpečená
zabezpečovacím právom vzťahujúcim sa k majetku dlžníka. Takýto veriteľ môže byť v konkurze
uspokojený iba z výťažku získaného speňažením majetku, ktorý zabezpečuje jeho pohľadávku, pričom
hlasovacie práva na schôdzi veriteľov môže vykonávať iba v rozsahu, v akom jeho pohľadávka bude

pravdepodobne uspokojená z majetku, ktorým je zabezpečená. (§ 167l ods. 2 ZKR)

11. Celková suma pohľadávky sa v prihláške rozdelí na istinu a príslušenstvo, pričom príslušenstvo sa
v prihláške rozdelí podľa právneho dôvodu vzniku (§ 29 ods. 4 ZKR).

12. Pohľadávka sa uplatňuje v eurách. Ak sa pohľadávka neuplatní v eurách, sumu pohľadávky určí
správca prepočtom podľa referenčného výmenného kurzu určeného a vyhláseného v deň vyhlásenia
konkurzuEurópskoucentrálnoubankoualeboNárodnoubankouSlovenska.Akjepohľadávkauplatnenáv mene, ktorej referenčný výmenný kurz Európska centrálna banka ani Národná banka Slovenska
neurčuje a nevyhlasuje, sumu pohľadávky určí správca s odbornou starostlivosťou. (§ 29 ods. 5 ZKR)

13. K prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou
jednotkou,vprihláškeuvedievyhlásenie,čiopohľadávkeúčtujevúčtovníctve,vakomrozsahu,prípadne
dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje. (§ 29 ods. 6 ZKR)

14. Veriteľ, ktorý nemá na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo alebo organizačnú zložku

podniku, je povinný ustanoviť si zástupcu na doručovanie s bydliskom alebo sídlom na území Slovenskej
republiky a ustanovenie zástupcu písomne oznámiť správcovi, inak sa mu budú písomnosti doručovať
len zverejnením v Obchodnom vestníku (§ 29 ods. 8 ZKR).

15. Ten, kto by s poukazom na výhradu vlastníctva mohol inak žiadať vylúčenie veci zo súpisu, môže
svoje práva v konkurze uplatniť prihláškou rovnako, ako by uplatňoval zabezpečovacie právo. Takýto

veriteľ prihláškou poveruje správcu na súpis a speňaženie veci s výhradou vlastníctva. Na postavenie
takéhoto veriteľa sa použijú primerane ustanovenia upravujúce postavenie zabezpečeného veriteľa. (§
29 ods. 9 ZKR)

16. Odsek 9 sa použije rovnako aj pre uplatňovanie práv veriteľom, ktorý dlžníkovi prenajal vec za

dohodnuté nájomné na dobu určitú, s cieľom prevodu prenajatej veci do vlastníctva dlžníka (§ 29 ods.
10 ZKR).

17.Doručenieprihláškysprávcovimápreplynutiepremlčacejlehotyazánikprávarovnaképrávneúčinky
ako uplatnenie práva na súde. (§ 167l ods. 3 veta štvrtá ZKR)

18. Podanie, ktorým bola uplatnená pohľadávka, ktorá sa v konkurze uplatňuje prihláškou, nemožno
opraviť ani doplniť (§ 30 ods. 2 ZKR).

19. Účastník konkurzného konania má právo najneskôr do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok

uplatniť námietku zaujatosti voči sudcovi, ktorý má vec prejednať a rozhodnúť, ak so zreteľom na
jeho pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať odôvodnené pochybnosti o jeho
nezaujatosti. Na neskôr doručené námietky súd neprihliada (§ 197 ods. 6 ZKR v spojení s § 49 ods.
1 CSP). V námietke zaujatosti musí byť okrem všeobecných náležitostí podania uvedené, proti komu
smeruje, dôvod, pre ktorý má byť sudca vylúčený, kedy sa účastník uplatňujúci si námietku o dôvode

vylúčenia dozvedel a dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých,
ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Na podanie, ktoré nespĺňa náležitosti podľa prvej vety, súd
neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá. Ustanovenia o odstraňovaní vád
podania sa nepoužijú. (§ 52 ods. 2 CSP)