Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 27, 2025

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 8T/8/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2125010455
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Caban, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2025:2125010455.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Jozefom Cabanom, PhD., v trestnej veci

obžalovaného:A.B.,nar.XX.XX.XXXXvPrešove,trvalebytomTrnava,prezločinporušovanietajomstva
prepravovaných správ podľa § 196 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. j) Trestného zákona účinného od 06.08.2024, na hlavnom pojednávaní dňa 27.03.2025 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

A. B., nar. XX.XX.XXXX v B.,
trvale bytom C.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

v období od 20.11.2023 do 28.11.2023 na pracovisku Pošty Trnava 2 na adrese D. XX, C. ako
zamestnanec Slovenskej pošty, a.s. s pracovnou náplňou triedenia poštových listových a balíkových
zásielok na prepravu otváral uzavreté listy a balíky prepravované Slovenskou poštou, a.s. s úmyslom
speňaženia tam sa nachádzajúcich vecí, pričom takto otvoril minimálne šesť doporučených listov

s číslami zásielok E. od odosielateľa F. G. pre adresáta Mirror OC Optima – Pandora s obsahom Pandora
prsteň „prepletený“ 58 mm, RF875919981SK od odosielateľa A. E. pre adresáta H. H. s obsahom 1
ks zariadenia Iqos Iluma One, RF875919995SK od odosielateľa A. E. pre adresáta B. I. s obsahom 1
ks zariadenia Iqos Iluma One, RG261630796SK od odosielateľa G. I. pre adresáta A. I. s obsahom 4
ks trisiek (autosúčiastka) na vozidlo zn. VW - 1.9 TDI, UB069789755HU od neznámeho odosielateľa
pre adresáta A. J. s obsahom obal na riadiacu páku, UB070564922HU od neznámeho odosielateľa
pre adresáta B. K. s obsahom 2 ks vodné aróma oleje a 1 ks návliečky na vankúš s vianočným
vzorom, a taktiež otvoril minimálne štyri obyčajné listové zásielky bez čísel zásielok od odosielateľa spol.

ROYAL SERVICE SLOVAKIA PN s.r.o. pre adresáta ROYAL SERVICE Tesco Piešťany, od neznámeho
odosielateľa pre adresáta Vitas AS, od odosielateľa spol. ROYAL SERVICE SLOVAKIA PB s.r.o. pre
adresáta ROYAL SERVICE Tesco Považská Bystrica s obsahom 2 ks menovky na gravírovanie v
rozmere 13x2 cm striebornej farby a od odosielateľa spol. RSS TN s.r.o. pre adresáta ROYAL SERVICE
OC MAX Trenčín, ktorých obsah v podobe vyššie špecifikovaných vecí odcudzil a v prípade možnosti
speňaženia niektorých z nich ich predal nestotožneným osobám, čím spôsobil Slovenskej pošte, a.s.
škodu vo výške 78 Eur, F. G. škodu vo výške 105,60 Eur, A. E. škodu vo výške 46 Eur, G. I. škodu vo

výške 94 Eur, spol. ROYAL SERVICE SLOVAKIA PB s.r.o. škodu vo výške 68 Eur, A. J. škodu vo výške
1,86 Eur a B. K. škodu vo výške 16,50 Eur,

t e d a

ako zamestnanec poskytovateľa poštovej služby úmyselne porušil listové tajomstvo otvorením
uzavretého listu alebo inej písomnosti prepravovanej poštovým podnikom a čin spáchal závažnejším

spôsobom konania – na viacerých osobách,č í m s p á c h a l

zločinporušovanietajomstvaprepravovanýchsprávpodľa§196ods.1,ods.2,ods.3písm.c)Trestného

zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona účinného od 06.08.2024.

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa§196ods.3Trestnéhozákonaúčinnéhood06.08.2024spoužitím§36písm.j),písm.l)Trestného
zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 39 ods. 5 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo
výmere 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov .

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri)
mesiacov.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona súd v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu
odňatia slobody obžalovanému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podľa svojich schopností
poškodeným nahradil škodu spôsobenú trestným činom.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť:

- poškodenému: Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36
631 124, škodu vo výške 104,- € (stoštyri eur),
- poškodenému: ROYAL SERVICE SLOVAKIA PB s.r.o., so sídlom Veterná 43, Trnava, IČO: 50 707
582, škodu vo výške 94,- € (deväťdesiatštyri eur),
- poškodenému: F. G., nar. XX.XX.XXXX, A. J. XXX/X, D. L., škodu vo výške 105,60 € (stopäť eur

a šesťdesiat centov),
- poškodenému: A. E., nar. XX.XX.XXXX, J. M. XXXX/X, C., škodu vo výške 24,90 € (dvadsaťštyri eur
a deväťdesiat centov),
- poškodenému: G. I., nar. XX.XX.XXXX, N. XXX/XX, K., škodu vo výške 74,- € (sedemdesiatštyri eur),
- poškodenému: A. J., nar. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XX, K. O. B., škodu vo výške 1,86 € (jedno euro

a osemdesiatšesť centov),
- poškodenému: B. K., nar. XX.XX.XXXX, P. XXX, K., škodu vo výške 5,05 € (päť eur a päť centov).

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení
rozsudku sa obžalovaný a prokurátor vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom
Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti
toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením
je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie

smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie,
ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za
zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok

odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec,
manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospechjeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom.
Odvolanie má odkladný účinok.