Trestný rozkaz Judgement was issued on Tuesday, January 28, 2025

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 11T/4/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8225010023
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 01. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2025:8225010023.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 28.01.2025 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1/ Jiří C a p, nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom B. XXX/X, XXX XX C.

2/ D. E. F. D., nar. XX.XX.XXXX vo Svidníku, trvale bytom B. XXX/X, XXX XX C.

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e

G. E. dňa 16.08.2024 v čase okolo 21:00 hod. počas konania „Pivných dní" v areáli reštaurácie Vermex
(bývalá Vináreň) na ulici Sovietskych hrdinov 226/2 v meste Svidník, na mieste verejnosti prístupnom,
pred tam prítomnými osobami, po predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadol G. H., nar.

XX.XX.XXXX, trvale bytom Sov. I. XXX/XX, C. a to tak, že ho chytil za krk, ktorý mu oboma rukami stlačil,
zvalil ho na zem, kde v tom k nim pribehol D. E., ktorý si kľakol k G. H. a opakovane ho zovretou päsťou
udreldoľavejoblastikrku,čímmutýmtokonanímspôsobilstredneťažkézranenieatopomliaždeniekrku
vľavo s dobou liečenia 10 až 12 dní, pričom následne G. E. vo svojom fyzickom útoku na G. H. skončil, no
D. E. v útoku pokračoval a to tak, že G. H. opakovane udieral do oblasti trupu, čím mu spôsobil stredne
ťažké zranenia, a to zlomeniny 9. a 11. rebra vpravo s posunom úlomkov, zlomeninu 10. rebra vľavo a
štrbinové zlomeniny oboch priečnych výbežkov 1. driekového stavca s dobou liečenia 38 až 40 dní

teda

- inému úmyselne ublížili na zdraví
- fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, dopustili sa výtržnosti tým, že napadli iného

čím spáchali

-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona

Za to im súd ukladá:1/ obžalovaný Jiří Cap

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona

a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

2/ obžalovaný D. E.

Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona
a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obžalovaní zaväzujú spoločne a nerozdielne nahradiť

poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO:
35 937 874 spôsobenú škodu vo výške 129,98 €

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.