Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 6, 2025

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 36P/20/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8125200674
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alena Sabolová

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2025:8125200674.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Alenou Sabolovou, v právnej veci starostlivosti súdu o mal.

A. A., nar. X.X.XXXX a mal. B. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XX, C., t. č. D. C. E. F. G. A.,
zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., pochádzajúcich z matky A. A., nar.
XX.X.XXXX, trv. bytom C. XX, C. a z otca neuvedený, v konaní o zmenu zariadenia, takto

r o z h o d o l :

I. m e n í rozsudok Okresného súdu C. sp. zn. XXX/XXX/XXXX zo dňa 04.03.2019 tak, že mení
zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti z D. C. E. F. G. H., I. XX, H., na D. C. E. F. G. A., XX.
XXXXXXXX XXX/X, A.,

II. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Uznesením č. k. XXX/XX/XXXX - X zo dňa 30.1.2025 Okresný súd C. začal z úradnej moci konanie
o zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu u mal. A. A., nar. X.X.XXXX a mal. B. A., nar. X.X.XXXX.

2. Súd nariadil vo veci pojednávanie. Matka predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 12.02.2025. Na
pojednávanie sa nedostavila. Z tohto dôvodu súd pojednával v jej neprítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinami - správou opatrovníka, správou D. A., pripojenými

spismi, výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

4. Podaním zo dňa 2.1.2025 doručeným Okresnému súdu C. dňa 3.1.2025 podal Úrad práce, sociálnych
vecí a rodiny C. (ďalej len „ÚPSVaR“) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o zmenu zariadenia
na výkon rozhodnutia súdu u mal. A. A., nar. X.X.XXXX a mal. B. A., nar. X.X.XXXX, a to z D. C. E.
F. G. H., I. XX, H. (ďalej len „CDR H.“) na D. C. E. F. G. A., XX. XXXXXXXX XXX/X, A. (ďalej len
„CDR A.“). V D. H. sa mal. deti nachádzali na základe Rozsudku Okresného súdu C., sp. zn. XXX/XXX/

XXXX zo dňa 4.3.2019, právoplatného dňa 06.04.2019, vykonateľného dňa 26.04.2019, ktorým bola nad
mal. deťmi nariadená ústavná starostlivosť, a to z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu ich matky,
ktorá dostala srdcový infarkt a mozgovú príhodu, v dôsledku čoho bola hospitalizovaná v nemocnici a
nebola schopná mal. deťom zabezpečiť osobnú starostlivosť. Keďže centrá pre deti a rodiny, ktoré sa
nachádzajú bližšie k bydlisku matky, nedisponovali voľnými miestami, boli deti umiestnené v CDR H..
Matka mal. detí sa aj napriek svojmu nepriaznivému zdravotnému stavu o deti intenzívne zaujímala,
pravidelne ich telefonicky kontaktovala, chcela sa s deťmi stretávať, avšak kvôli vzdialenosti, to pre ňu,

vzhľadom na životné okolnosti, v ktorých sa nachádzala, nebolo možné. Matka s D. H. spolupracovala
a bola nápomocná. Výživné uhrádzala pravidelne. V záujme udržania rodinných vzťahov a citových
väzieb medzi mal. deťmi a matkou bolo vhodné, aby v ich prípade prebehla zmena zariadenia a boli
tak premiestnené z CDR H. do CDR A., čím by im bol umožnený pravidelnejší kontakt. Z tohto dôvodutunajší súd vyhovel návrhu ÚPSVaR a dňa 7.1.2025 vydal uznesenie č. k. XXX/X/XXXX – X, ktorým bolo
neodkladným opatrením rozhodnuté o zmene zariadenia na výkon rozhodnutia súdu z CDR H. na CDR
A., s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zmenu zariadenia,

ktoré súd v súlade s § 23 ods. 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len
„CMP“) začne bez návrhu. Uvedené uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa 7.1.2025 a právoplatnosť
dňa 30.1.2025. Následne uznesením č. k. XXX/XX/XXXX - X zo dňa 30.1.2025 tunajší súd začal konanie
o zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu ex offo.

5. Zo správy opatrovníka zo dňa 26.2.2025 vyplýva, že mal. A. a B. sa aktuálne nachádzajú v D. A.,
a to na základe uznesenia Okresného súdu C., č. k. XXX/X/XXXX – X zo dňa 7.1.2025. Maloleté deti
si na základe lekárskeho posudku vyžadujú starostlivosť v špecializovanej samostatnej skupine pre
deti s duševnou poruchou, s mentálnym, telesným, zmyslovým postihnutím a kombináciou postihnutí
podľa § 53 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o
zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Matka býva v štvorizbovom byte

v jej osobnom vlastníctve. Byt je vybavený účelne a je v ňom čisto. Napriek závažným zdravotným
problémom je matka samostatná a snaží sa viesť domácnosť do takej miery, akú jej zdravotný stav
dovoľuje. Matka sa o deti intenzívne zaujíma, pravidelne ich telefonicky kontaktuje a podľa zdravotného
stavu ich aj navštevuje. Deti na matku reagujú pozitívne a tešia sa zo spoločných telefonátov a návštev.
Výživné uhrádza pravidelne. S ohľadom na nepriaznivý zdravotný stav maloletých detí a ich matky nie

je v súčasnosti možné, aby im matka zabezpečovala osobnú starostlivosť.

6. V správe D. A. zo dňa 26.2.2025 boli uvedené nasledovné skutočnosti: Mal. B. je spolu s bratom
A. umiestnená v D. A., v špecializovane usporiadanej skupine v J. H., K. L. XX/XX. B. v rámci
možnosti rešpektuje jednoduché príkazy ako „sadni si“ atď. Verbálne však nekomunikuje a nerozumie

situáciám,ktorésaokolonejdejú.B.svojeemócievyjadrujehrdelnýmizvukmialebohlasnýmsmiechom.
Zmeny zvláda ťažko, čo vyvoláva útoky hlavne voči vlastnej osobe. Na opakované sebaubližovanie boli
pracovníci D. A. upozornení aj CDR H., ktoré bolo počas procesu adaptácie nápomocné telefonickým
spojením. Mal. B. vyžaduje neustály dozor, je v úkonoch nesamostatná, plienkovaná, ale v rámci
jednoduchých pokynov dokáže spolupracovať pri seba obslužných činnostiach. Nechá sa osprchovať,

umyť a učesať vlasy, ostrihať nechty. Dokáže sa sama najesť, pri jedení však robí veľký neporiadok.
Kradnejedlobratovi,aleajvychovávateľom.B.máradavosvojomvoľnomčaseoddychvposteli,počúva
detské pesničky, pohybuje sa po priestore so svojou plyšovou hračkou alebo sa hrá so senzorickými
a detskými hudobnými nástrojmi. Čo sa vzdelávania týka, mal. B. a mal. A. sú od januára 2025 žiakmi A.
J., A. XX, A., a navštevujú deviaty ročník. Predtým boli vzdelávaní v A. J., C. H. XX, H.. Fyzicky do novej

školy nastúpili až 27.1.2025, nakoľko sa ťažko adaptovali na zmenu prostredia po presune z CDR H. do
CDR A.. Podľa hodnotenia za prvý polrok šk. roka 2024/2025 bola B. vzdelávaná formou individuálneho
vzdelávania v rozsahu dvoch hodín raz za týždeň. B. reagovala na vyučujúcu akceptujúco. Na pokyny
žiačka reaguje výberovo, jednoduchým pokynom rozumie. Často odmieta pracovať a sleduje reakciu
vyučujúceho. Na pracovnú činnosť zameria pozornosť len sporadicky. Pri asistovanom pohybe často

kladie odpor. Nemá osvojené písanie grafém, ani v rovine číselnej. K fonémam nepriraďuje žiadny
význam. Dokáže s občasnou chybou zložiť obrázok z dvoch častí. Samostatne navlieka veľké korále
v náhodnom poradí. Vzor a striedanie farieb nevie dodržať. Jej pozornosť rušia najmä jej pretrvávajúce
stereotypy. Čo sa zdravotného stavu týka, do špecializovane usporiadanej skupiny bola B. prijatá
v dobrom stave. Občasne ju trápia zápchy a kožné ochorenie chodidiel. Ošetrujúcou lekárkou maloletej

je H. H.. Ďalej je sledovaná v neurologickej ambulancii H. C., pedopsychiatrickej ambulancii H. M. N.
a gastroenterologickej ambulancii H. M.. U maloletej sa začali častejšie objavovať stavy afektívneho
nepokoja, kedy sa udiera do uší. Tento stav sa opakuje niekedy aj 4x za deň. Niekedy fyzicky napáda
aj brata A.. Pre tieto stavy bola dňa 08.02.2025 zavolaná IUP, nakoľko maloletá sa ani pri pokusoch
o jej stabilizáciu na skupine neprestala sebapoškodzovať a spôsobila si silno krvácajúce rany na

ušiach. Počas hospitalizácie bola B. upravená liečba a následne bola dňa 13.02.2025 prepustená
do starostlivosti D. A.. Maloletá má po úprave liečby problém so zaspávaním. Rovnako sa po tejto
úprave liečby zmenilo maloletej správanie a snaží sa na seba viac pútať pozornosť hlasným smiechom,
búchaním a hádzaním predmetmi. Počas prechádzok uteká vychovávateľom a nerešpektuje ich
upozornenia. B. užíva pravidelne Olanzapin 5mg 1,5-1-1, Tiapridal 100mg 1-1-1. Prothazin 1-1- 1,

Slenyto 5mg 0-0-1, Depakine Crono 500mg 1-0-1, Tisercin 25mg 1-2-drg. Čo sa mal. A. týka, je rovnako
ako jeho sestra umiestnený v špecializovane usporiadanej skupine v J. H., K. L. XX/XX. A. presun
zvládal ťažšie, má problém so spánkom a niektoré noci prebdie, je agresívny. A. nekomunikuje, iba
vydáva hrdelné zvuky, je plienkovaný, nedokáže vykonať potrebu na toalete. Je celkovo nesamostatný.Nie vždy spolupracuje pri sebaobslužnej činnosti a je potrebné, aby bol pod neustálym dohľadom.
Dokáže sa sám najesť, ale ostáva po ňom veľký neporiadok. Rovnako ako jeho setra kradne jedlo
z taniera a keď si jedlo neprosí, tak ho odsunie. A. nemá záujem o žiadne aktivity, nakoľko im ani

nerozumie a pri pokusoch o jeho zapájanie pri nich vydrží veľmi krátko. Rád sa hrá s topánkou na
šnúrke, čo ho aj upokojuje alebo sa prechádza po skupine. Chodieva rád na prechádzky. V mesiaci
február začal lepšie spolupracovať s vychovávateľmi a zdá sa, že sa adaptoval na nové prostredie. Do
záujmových činností sa však nechce zapájať. Zo slovného hodnotenia za prvý polrok šk. roka 2024/2024
vyplýva, že žiak sa vzdeláva podľa individuálneho vzdelávacieho programu. V priestoroch školy sa dobre

orientuje. Pozná svoju triedu aj miesto. Kontakt so spolužiakmi nevyhľadáva. Počas rannej komunikácie
pozoruje situácie a činnosti, veľmi málo sa zapája. Komunikácia s ním je sťažená. Často nerozumie
ani jednoduchému pokynu. Vyžaduje si asistenciu, nakoľko nemá osvojené hygienické návyky. Má
veľmi nízku koncentráciu, rýchlo sa unaví. Mnohokrát prejavuje odmietavý postoj k predkladaným
úlohám. Dokáže roztriediť predmety podľa farby alebo tvaru, ale s občasnou chybovosťou. Obľubuje
hudobnú výchovu. Zvláda krátke vychádzky do okolia. Čo sa týka jeho zdravotného stavu, A. prišiel

do CDR A. v dobrom fyzickom stave. Lieky užíva bez problémov. Ošetrujúcim lekárom je H. H.. Je
sledovaný v neurologickej, pedopsychiatrickej, endokrinologickej a gastroenterologickej ambulancii. Od
12.1.2025 do 14.1.2025 bol hospitalizovaný na pedopsychiatrickom oddelení O. P. F. G. v C.. Dôvodom
hospitalizácie bolo agresívne správanie maloletého voči sestre ako aj personálu a nespavosť. Taktiež ho
trápia problémy so zápchou a trpí intoleranciou na laktózu. Čo sa týka kontaktu s biologickou rodinou,

od príchodu súrodencov do D. A. ich matka pravidelne kontaktuje telefonicky, ale ich aj osobne navštívi.
Deti nevnímajú prítomnosť či neprítomnosť matky. B. na matku pri osobnom stretnutí reaguje dobre.
Neodmieta jej kontakt a má záujem o dotyky. S matkou sa počas stretnutia hrá spôsobom, že jej vyberá
veci z kabelky a smeje sa pri tom. A. na matku reaguje odlišne. Niekedy nereaguje na jej hlas v telefóne
ani na jej prítomnosť a niekedy sa pri telefonáte pousmeje alebo počas prítomnosti ju chytí za ruku.

Matka sa o deti neustále zaujíma a chcela by s nimi tráviť čo najviac času. Nosí im koláče, ktoré sú
prispôsobené A. stravovacím obmedzeniam súvisiacim s intoleranciou. Matka by mala záujem starať sa
o deti aj sama, ale uvedomuje si, že jej zdravotný stav to neumožňuje, nakoľko je z časti imobilná. Nie sú
známe ďalšie osoby z okruhu rodiny alebo blízkych, ktoré by mali záujem o kontakt s maloletými. Čo sa
týka stretávania s matkou v dňoch od 9.1.2025 do 23.2.2025 matka 9 krát deti kontaktovala telefonicky

a 5 krát ich osobne navštívila. Čo sa týka financií, maloletí majú zriadené svoje osobné účty, na ktoré
sú im prevádzané peniaze od matky, ktorá si pravidelne plní svoju vyživovaciu povinnosť.

7. Na pojednávaní kolízna opatrovníčka poukázala na podanú správu zo dňa 26.2.2025 a požiadala,
aby súd vyhovel návrhu na zmenu zariadenia. Takisto aj zástupkyňa D. A. trvá na podanej správe zo

dňa 26.2.2025 a žiada, aby bolo rozhodnuté o zmene zariadenia, nakoľko je to v záujme mal. detí.

8. Podľa čl. 5 ods. 1 CMP súd koná aj bez návrhu, na návrh prokurátora alebo na návrh účastníka
konania. Predmet konania vymedzuje zákon.

9. Podľa § 23 ods. 2 CMP ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu.
O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.

10. Podľa § 54 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“) súd
v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť

dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne
na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti
zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov
a súrodencov.

11. Hmotnoprávny základ pre rozhodovanie o nariadení ústavnej starostlivosti ako formy náhradnej
starostlivosti predstavuje § 54 a 55 ZR. Patrí sem tiež rozhodovanie o každej zmene tejto formy
starostlivosti (napríklad aj zmena zariadenia, do ktorého sa dieťa umiestňuje). V konaniach vo veciach
maloletých sú súdy povinné chrániť záujmy maloletých a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich
právam. Na základe vykonaného dokazovania v tomto konaní a zo skutočností uvedených v správe

opatrovníka a zástupkyne centra, dospel súd k jednoznačnému záveru, že zmena zariadenia na výkon
rozhodnutia súdu z D. H. na D. A. je v najlepšom záujme mal. detí. CDR A. zabezpečí mal. A. a B.
adekvátnu starostlivosť, ktorú si vyžaduje ich zdravotný stav a zároveň je to zariadenie nachádzajúcesa v dostupnej vzdialenosti od bydliska matky, vďaka čomu budú utvorené podmienky na zachovanie
rodinných a citových vzťahov medzi matkou a mal. deťmi.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na
náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom
súde Prešov, písomne, v piatich vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový
poriadok) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).