Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 19, 2025

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 31C/84/2024
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124315219

Dátum vydania rozhodnutia: 19. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Skubáková

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2025:6124315219.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou v právnej veci žalobcu: A. B., narodený
X.XX.XXXX, bytom C. A. XXX, B. D. E., zastúpený: JUDr. Lenka Gajarská, advokátka, so sídlom Horné
Bašty 25, Trnava, proti žalovanej: B. B., narodená XX.X.XXXX, bytom F. B. X, G., zastúpená: kaduc

& partneri, s.r.o., so sídlom Trojičné námestie 4, Trnava, IČO: 50290762, o zaplatenie 1.124,42 eur s
príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Konanie sa v časti o zaplatenie 939,54 eur zastavuje.

II. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

Žalovaná sa zaväzuje uhradiť žalobcovi 184,88 eur, úroky z omeškania 77,- eur a náhradu trov konania
vrátane nevráteného súdneho poplatku 222,- eur, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Týmto považujú strany všetky vzájomné nároky, vyplývajúce z konania 31C/84/2024, za vysporiadané.

III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 17,- eur, a to cestou prevádzkovateľa systému po právoplatnosti
tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné
vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za
prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresnom súde Trnava, avšak podané odvolanie by nebolo právne účinné, keďže sporové strany sa
práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.