Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, September 29, 2023

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 2C/28/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7923201548
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ing. Ladislav Burda

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2023:7923201548.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom v právnej veci žalobcu: A. B., nar.

XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., zast. JUDr. Stanislav Bovan, advokát, AK JUDr. Ľubomír Cibere
& JUDr. Stanislav Bovan, M. R. Štefánika 1161/184, 075 01 Trebišov proti žalovanému: E. D., nar.
XX.XX.XXXX, F. G. XXX/XX, XXX XX H. o zaplatenie 11 529,-- Eur s príslušenstvom, takto:

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 11 529,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.04.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy
11 529,-- Eur titulom náhrady za škodu na zdraví spolu s príslušenstvom.

2. Žalovaný so žalobou súhlasil.

3. Na pojednávaní konanom dňa 29.09.2023 boli osobne prítomní žalobca aj žalovaný, ktorí sa po
vyhlásení rozsudku práva odvolania voči nemu výslovne vzdali.

4. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je

na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú
odvolania.

5. V danej veci boli na pojednávaní prítomné obe strany konania, ako žalobca, tak aj žalovaný, ktorí sa po
vyhlásení rozsudku práva odvolania voči rozsudku výslovne vzdali, preto súd ďalšie dôvody rozhodnutia
neuvádza s tým, že o nároku žalobcu rozhodol v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

8. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

9. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP a keďže bol
žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je možné podať, pretože strany konania sa po jeho vyhlásení
vzdali práva odvolania a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.