Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 3, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: 30C/98/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1424211847
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 06. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Róbert Bardač PhD.
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2025:1424211847.4

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, B.,
zastúpená: Slovenské národné stredisko pre ľudské práva so sídlom Laurinská 18, Bratislava, IČO: 30
807 549, proti žalovanému: Lidl Slovenská republika, v.o.s. so sídlom Ružinovská 1E, Bratislava, IČO:
35 793 783, právne zastúpený: bnt attorneys-at-law, s. r. o. so sídlom Cintorínska 2333/7, Bratislava,
IČO: 35 886 978, o porušenie zákazu diskriminácie, o zastavení konania, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie sa zastavuje.

II. Žalovanému sa proti žalobkyni priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa proti žalovanému domáhala viacerých nárokov, a to: (i) určenia, že žalovaný porušil
zákaz diskriminácie vo vzťahu k žalobkyni, (ii) uloženia povinnosti ospravedlniť sa žalobkyni, (iii) do 30

dní od právoplatnosti rozsudku zosúladiť a vyplácať rovnakú výšku základnej (tarifnej) mzdy žalobkyni,
akú má dohodnutú a vypláca zamestnancom vykonávajúcim funkcie zástupkyne (asistentky) manažérok
alebo manažérov na jeho pracoviskách v Bratislave, (iv) uloženia povinnosti zaplatiť žalobkyni ujmu
8.667 € do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a (v) náhrady trov konania.

2. Žalobkyňa zobrala žalobu späť pred otvorením pojednávania. Preto súd konanie podľa § 145 ods. 1

zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) zastavil.

3. Žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania tým, že vzala žalobu späť. Súd preto v súlade s §
256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal žalovanému proti žalobkyni právo na náhradu trov
konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej
inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho
doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane
uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho
sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže
oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.