Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 13, 2025

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/30/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7925010094
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 05. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2025:7925010094.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa

13.05.2025

r o z h o d o l :

Obžalovaný ml. A. B. C. i, nar. XX.XX.XXXX v D. E., trvale bytom D. E., F. XXXX/XX, prechodne bytom
C., G. XX/XX

j e v i n n ý , ž e

spoločne s obvineným H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J. K., L. XXX/XX, proti ktorému

bolo konanie vylúčené na samostatné prejednanie, za účasti mal. M.. N., nar. XX.XX.XXXX, po
predchádzajúcej spoločnej dohode dňa XX.XX.XXXX v presne nezistenom čase v popoludňajších
hodinách v obci C. na ul. N. došli pred čiastočne oplotený neobývaný rodinný dom č. X/XXX, tam
preskočili prednú časť oplotenia pozemku rodinnému domu, následne došli k východnej časti rodinného
domu, kde obvinený ml. A. O. vyliezol na kovový rebrík, ktorý oprel o uzamknuté plastové okno kúpeľne o
rozmeroch 40 x 40 cm, svojou nohou kopol do oblasti zaisťovacieho mechanizmu okna, čím došlo k jeho
otvoreniu, následne cez otvorené okno vošiel do vnútorných priestorov neobývaného rodinného domu

obvinený ml. A. O., za ním obvinený H. D. a ml. M.. N., nar. XX.XX.XXXX, odkiaľ po spoločnej dohode
odcudzili voľne položené veci a pracovné náradie a tol ks čierny predlžovací kábel o dĺžke 10 m, 1 ks
čierny predlžovací kábel o dĺžke 20 nn, 1 ks ručnú vŕtačku zn. Parkside, 1 ks vodováhu zn. Milwaukee o
dížke 120 cm, 1 ks vodováhu zn. Horizon o dĺžke 150 cm, 1 ks vodováhu zn. Horizon o dĺžke 200 cm, 1 ks
žltýboxnanáradiesobsahomrôznehonáradia,1ksčerveno-čiernyboxnanáradiesobsahomrôzneho
náradia, 1 ks laser zn. Parkside, 1 ks laser zn. Strend Pro, 2 ks akumulátorov zn. Parkside 4 Ah, 2 ks
akumulátorov zn. Parkside 2 Ah, 2 ks nabíjačiek batérií zn. Parkside, 1 ks miešadlo na lepidlo zn. Giide,
1 ks príklopovú vŕtačka zn. Parkside, 1 ks príklopovú vŕtačku zn. Worcraft, 1 ks priemyselný vysávač zn.

Worcraft, 1 ks brúsku na sadrokartón zn. Worcraft, 1 ks uhlovú brúsku zn. Parkside a 1 ks uhlovú brúsku
zn. Worcraft, čím pre poškodeného O. G. spôsobili škodu vo výške 1520,-€, ďalej spoločne odcudzili
1 kus LED pás značky SMART LED STRIP LIGHTS, 1 ks zámok s cylindrickou vložkou do plastových
dverí 1 kus krovinorez zn. DÉMON, typ RQ580 so žacou hlavou Autocut 25-2, 1 ks bandasky z umelej
hmoty o objeme 5 I s obsahom 2,5 I benzínu, 1 ks subwoofer zn. JBL, 1 ks zosilňovač zn. JBL, následne
sa v interiéri neobývaného rodinného domu spoločne presunuli do miestnosti spálne, kde obvinený H.
D. z vnútornej strany kľučkou otvoril zatvorené plastové okno o rozmeroch 150 x 100 cm, cez ktoré sa

dostali von z neobývaného rodinného domu, následne spoločne prešli k budove uzamknutej drevenej
kôlne nachádzajúcej sa na zadnej časti dvora neobývaného rodinného domu, kde mal. M.. N., nar.
XX.XX.XXXX vypáčil sklenenú výplň okna, cez otvor vliezol do kôlne, kde z vnútornej strany zatlačil na
kovové pánty drevených dverí, čím došlo k ich otvoreniu, následne cez otvorené dvere do kôlne vstúpili
k mal. M.. N., nar. XX.XX.XXXX aj obvinený H. D. a obvinený ml. A. B., odkiaľ po spoločnej dohode
odcudzili 1 ks vzduchovky s drevenou pažbou, nezisteného typu, výrobného čísla P 0367 a sklenenú
fľašu o objeme 50 I s obsahom 50 I domáceho vína, čím takto svojím konaním pre poškodeného K. H.,

spôsobili škodu odcudzením vo výške 384,95,-€ a škodu poškodením zariadenia vo výške 5,-€,t e d a

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a čin spáchal

vlámaním,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ písm. b/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva

podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o m u u k l a d á

Podľa § 101 ods. 1 Tr. zákona podmienečne u p ú š ť a od potrestania mladistvého obžalovaného.

Podľa § 101 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodených K. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., N. P. XXX/X a O.
G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
mladistvý obžalovaný, zákonný zástupca, prokurátor a zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny
výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný
súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.
Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, je až doručenie rozsudku.