Uznesenie – Obchodné záväzkové vzťahy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Bratislava III

Judgement was issued by JUDr. Radovan Groman

Legislation area – Obchodné právo – Obchodné záväzkové vzťahy

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: 64Cb/146/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3124207476
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 06. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Radovan Groman
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2025:3124207476.7

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: CAPITOL, akciová spoločnosť, so sídlom Štefanovičova 4,
811 04 Bratislava, IČO: 35 750 448, právne zastúpený: MCGA legal, s.r.o, so sídlom Partizánska 2, 811
03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanému:F. XX.XX.XXXX, Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX
XX F. - H. W. U. XXXX, právne zastúpený: Zvara advokáti s.r.o., so sídlom Námestie SNP 1, 811 06
Bratislava, IČO: 46 547 878 o zaplatenie 419,27 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami sporu dňa 17.06.2025 v tomto znení:

I. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi v prospech bankového účtu K. : L XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, VS: XXXXXX čiastku XX Eur a to do 5 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia
o schválení zmieru. Uhradením uvedenej čiastky sú vysporiadané všetky nároky a záväzky žalobcu ako
aj žalovaného vyplývajúce či súvisiace zo Zmluvy o vykonávaní finančného sprostredkovania uzavretej

dňa 18.10.2018 medzi žalobcom ako samostatným finančným agentom a žalovaným ako podriadeným
finančným agentom.

Žiadnemu z účastníkov konania nevzniká nárok na náhradu trov konania ani trov právneho zastúpenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Trenčín dňa 13.06.2024 domáhal vydania rozhodnutia,

ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 419,27 EUR s
príslušenstvom. Okresný súd Trenčín dňa 21.11.2024postúpil vec vedenú pod sp. zn. 22Cb/122/2024
na Mestský súd Bratislava III v súlade s § 14 CSP.

2. Následne na pojednávaní dňa 17.06.2025 došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu zmieru s tým,
že strany sporu navrhli, aby takto uzatvorený zmier bol súdom schválený. Súd schválil zmier v znení

uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v

rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. V danom spore strany uzatvorili zmier a súd tento zmier schválil, nakoľko bol uzatvorený v súlade s
platnou právnou úpravou.

6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.7. O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, nakoľko ich vyporiadanie bolo predmetom samotného
zmieru uzatvoreného medzi stranami sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.