Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Prešov

Judgement was issued by JUDr. Dana Farkašová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 7C/58/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8124208594
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 04. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dana Farkášová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2025:8124208594.1

Uznesenie

7C/58/2024

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna a. s., so sídlom Spálená 75/16,

110 00 Praha 1 - Nové Město, IČO: 452 729 56, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 54 228 573,
právne zastúpená: JUDr. Jozef Barabás, advokát, so sídlom Letná 45, 052 01 Spišská Nová Ves, proti
žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX B., právne zastúpený: JUDr. Jozef
Krenický, advokát so sídlom Vajanského 43, Prešov, o zaplatenie 4 353,59 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

7C/58/2024

Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami sporu v tomto znení:

„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.353,59 Eur v 24 mesačných splátkach vo
výške 181,40 Eur splatných vždy do 30. dňa toho-ktorého mesiaca vopred počnúc splatnosťou prvej
splátky splatnej dňa 30.07.2025 až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 963,21 Eur v 24 mesačných splátkach
vo výške 40,13 Eur splatných vždy do 30. dňa toho- ktorého mesiaca vopred počnúc splatnosťou prvej
splátky splatnej dňa 30.07.2025 až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok.“

o d ô v o d n e n i e :

7C/58/20241. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10.10.2024 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo
výške 4.353,59 Eur a nahradenia trov konania.

2. Na pojednávaní dňa 23.4.2025 strany sporu uzavreli zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto
uznesenia. Súčasťou zmieru bol aj výrok o nároku na náhradu trov konania.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo
veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne

vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

6. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

7. Keďže povaha prejednávanej veci umožňuje vyriešenie veci zmierom a zmier nie je v rozpore so
všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd na pojednávaní dňa 23.4.2025 zmier podľa § 148 ods.
2 CSP schválil, vrátane dohody o trovách konania.

Poučenie:

7C/58/2024

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.