Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, December 20, 2024

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B3-15C/17/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6123219343
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 12. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Kurinec
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2024:6123219343.8

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV, konajúcim sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci žalobkyne 1/
A. B. C., nar. XX.XX. XXXX, bytom D. XX, XXX XX E. a žalobcu 2/ F. A. G., nar. XX.XX. XXXX, bytom C.
X, XXX XX H., obaja zastúpení Advokátska kancelária J&J, s.r.o., so sídlom Aupark Tower, Einsteinova
24, 851 01 Bratislava, proti žalovanému NINO-REAL, s.r.o., so sídlom Záborského 3, 831 03 Bratislava,
IČO: 47 020 083, zastúpeným Advokátska kancelária JUDr. Jana Uhrinová s.r.o., so sídlom Bezručová

1, 811 09 Bratislava, o 25.000 eur, s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Konanie sa zastavuje.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podaním doručeným súdu dňa 15.12. 2024 „oznámil zástupca žalobkyne, že medzi sporovými
stranami bola dňa 12.12. 2024 uzavretá Dohoda o urovnaní vo veci predmetného súdneho konania, na

základe uvedeného berú žalobcovia žalobu späť celkom a žiadajú zastaviť konanie.“
2. Uvedené späťvzatie bolo doručené zástupkyni žalovaného dňa 20.12. 2024.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, /ďalej len „CSP“/, žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 CSP, ak je žaloba vzatá celkom späť, súd konanie zastaví.
5.Podľa§257CSP,výnimočnesúdnepriznánáhradutrovkonania,akexistujúdôvodyhodnéosobitného
zreteľa.

6. Súd teda v zmysle cit. ust. CSP konanie zastavil, účastníkom súd nepriznal náhradu trov konania,
keďže po podaní žaloby bola uzavretá Dohoda o urovnaní vo veci predmetného súdneho konania, čo
zástupkyňa žalobcu nijako nerozporovala, čo súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa pre
nepriznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde
Bratislava IV.

Vodvolanísapoprivšeobecnýchnáležitostiach,/ktorémusúdujeurčené,ktoho robí,ktorejvecisatýka,
čo sa ním sleduje a podpis, ak je podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj
uvedenie spisovej značky tohto konania/, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ
domáha /odvolací návrh/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie považuje za nesprávne, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty

na podanie odvolania.