Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 3, 2025

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 4T/7/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4325010054
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 03. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Plášek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2025:4325010054.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Ivanom Plášekom v trestnej veci proti

obvinenému A. B. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí
konanom dňa 03.03.2025 takto

r o z h o d o l :

Obvinený
A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. F., G. XXX/XX, H. E.,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 29.04.2024 v čase o 12.40 h viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. VW Sharan, EČ: E. s
prívesom zn. I., EČ: E., vlastníka A. B. G. v meste D. po ceste druhej triedy č. XXX označenej dopravnou
značkou ako vedľajšia cesta, do križovatky s hlavnou cestou prvej triedy č. XX, pričom porušil zákonné
ustanovenie § 20 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov, nakoľko vošiel na hlavnú cestu v čase, kedy po nej v smere
od obce Žemberovce na mesto Levice viedla svoje osobné motorové vozidlo zn. VW Golf, EČ: I.,
vodička F. C., ktorej nedal prednosť v jazde, následkom čoho došlo k nárazu prednej časti vozidla zn.

VW Golf do ľavej bočnej časti prívesu zn. I., pri ktorom utrpela F. C. zranenia, a to podvrtnutie krčnej
chrbtice, podvrtnutie bedrovo-krížovej chrbtice, pomliaždenie pravého kolenného kĺbu ľahkého stupňa,
pomliaždenie ľavého kolenného kĺbu ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavého ramena ľahkého stupňa a
pomliaždenie panvy ľahkého stupňa, vyžadujúce si hospitalizáciu v nemocničnom zariadení v trvaní 3
dni, celkové telesné šetrenie v trvaní 5 týždňov a primeranú dobu liečby a práceneschopnosti v trvaní
do 6 týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku,

a z a t o m u u k l a d á

podľa § 158 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j), písm. l) Trestného
zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2,
odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní
1 (jeden) rok.

Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona s použitím § 39 odsek 1, odsek 2 písmeno d/, odsek 4
Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek
druhu v cestnej premávke na dobu 8 (osem) mesiacov.

Podľa§288odsek1TrestnéhoporiadkusapoškodenáF.C.,nar.XX.XX.XXXX,trvalebytomG.,A.XX/X,

XXX XX G., zastúpená splnomocnencom AK JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., IČO: 47234318, poškodená
Union zdravotná poisťovňa, a.s., Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36284831, zastúpená Mgr.
Martinou Paulikovou, poškodená Sociálna poisťovňa, pobočka Levice, G. A. X, XXX XX D., zastúpená
JUDr. Slávkou Valkovičovou, s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 21.01.2025 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Levice v trestnej veci obvineného A. B. návrh na

schválenie dohody o vine a treste pod č. 2Pv 277/24/4402-17.

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 20.01.2025 vykonané konanie o dohode o vine a treste
medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Levice a obvineným A. B..

Obvinený A. B. v zápisnici pred prokurátorom dňa 20.01.2025 priznal spáchanie skutku uvedeného vo
výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného
zákona účinného v čase spáchania skutku.

Obvinený A. B. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil s tým, aby ho súd uznal vinným

z vyššie uvedeného prečinu a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac, ktorého výkon
sa podmienečne odkladá s určenou skúšobnou dobou v trvaní 1 (jeden) rok a trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 8 (osem) mesiacov. Zároveň bolo
navrhnuté, aby súd poškodených postupom podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku s nárokom na
náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poprednesenínávrhudohodyovineatresteprokurátorkouokresnejprokuratúrypodč.2Pv277/24/4402
zo dňa 20.01.2025 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Levice konanom dňa 03.03.2025, odpovedal
obvinený A. B. po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333
ods. 3 Trestného poriadku kladne.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou
prokuratúrou Levice a obvineným A. B. bola v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku /§ 232, §
333 ods. 3/, nie je nespravodlivá /§ 334 ods. 2/, preto ju na verejnom zasadnutí dňa 03.03.2025 schválil
a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku
prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek
1 písmeno c/, odsek 2 druhá veta Trestného poriadku.