Opravné uznesenie Judgement was issued on Wednesday, July 24, 2025

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: PN-7Cpr/4/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2521201915
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 07. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lucia Poništová Ph.D.
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2025:2521201915.12

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v spore žalobcu: A. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, zastúpený: JAVOR -
TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Stará Vajnorská cesta 37, IČO: 36 264 750,
proti žalovanému: Základná škola s materskou školou, so sídlom v Šoporni, Komenského 133, IČO: 36
080 519, zastúpený: executio iuris advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom v Bratislave - mestská časť
Ružinov, Záhradnícka 4840/71, o náhradu mzdy takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e výrok I rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 23.01.2025, č. k.
PN-7Cpr/4/2021-309 tak, že správne znie:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 46.876,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
5% ročne:
- zo sumy 539,72 eur od 13.11.2018 do zaplatenia

- zo sumy 1128,50 eur od 13.12.2018 do zaplatenia
- zo sumy 1128,50 eur od 13.01.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1246,50 eur od 13.02.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1246,50 eur od 13.03.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1246,50 eur od 13.04.2019 do zaplatenia

- zo sumy 1246,50 eur od 13.05.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1246,50 eur od 13.06.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1246,50 eur od 13.07.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1246,50 eur od 13.08.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1246,50 eur od 13.09.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1251,50 eur od 13.10.2019 do zaplatenia

- zo sumy 1251,50 eur od 13.11.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1251,50 eur od 13.12.2019 do zaplatenia
- zo sumy 1251,50 eur od 13.01.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.02.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.03.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.04.2020 do zaplatenia

- zo sumy 1383,- eur od 13.05.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.06.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.07.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.08.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.09.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.10.2020 do zaplatenia

- zo sumy 1383,- eur od 13.11.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.12.2020 do zaplatenia
- zo sumy 1383,- eur od 13.01.2021 do zaplatenia
- zo sumy 1389,50 eur od 13.02.2021 do zaplatenia
- zo sumy 1389,50 eur od 13.03.2021 do zaplatenia
- zo sumy 1389,50 eur od 13.04.2021 do zaplatenia

- zo sumy 1389,50 eur od 13.05.2021 do zaplatenia- zo sumy 1389,50 eur od 13.06.2021 do zaplatenia
- zo sumy 1389,50 eur od 13.07.2021 do zaplatenia
- zo sumy 1389,50 eur od 13.08.2021 do zaplatenia

- zo sumy 1389,50 eur od 13.09.2021 do zaplatenia
- zo sumy 1389,50 eur od 13.10.2021 do zaplatenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 27.06.2025 Krajský súd v Trnave vrátil spis tunajšiemu súdu z dôvodu potreby vydania opravného
uznesenia, pretože zistil, že z obsahu rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva nesprávnosť výroku I. , keď
súd prvej inštancie uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu mzdy, hoci nárok na náhradu

mzdy si uplatnil žalobca voči žalovanému.

2. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek
aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

3. Súdne rozhodnutia možno opraviť postupom podľa § 224 CSP len v presne stanovených prípadoch,
akideochybuvpísaní,počítaníaďalejakideotakéchyby,ktorésúakozrejménesprávnostipodobného
pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t. j. ku ktorým prišlo len zjavným a okamžitým zlyhaním duševnej,
či mechanickej činnosti osoby, ktorá rozhodnutie vyhlasovala alebo vyhotovovala, a ktoré sú každému

zrejmé (upravené z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. Zn. 3 M Cdo 21/2008).

4. Súd s použitím § 224 CSP uvedenú zrejmú nesprávnosť odstránil. V ostatných častiach zostáva
rozsudok nezmenený.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 písmeno f/ CSP a contrario).