Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, May 16, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B1-10C/273/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1115232972
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 05. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vladimír Sedmohradský
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2025:1115232972.16

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom

Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, proti žalovanej: W.. W. O., narodená
XX.XX.XXXX, bytom K. 1, XXX XX J., zastúpená O. O., narodený XX.XX.XXXX, bytom T. XX, XXX XX
J., o zaplatenie 1.402,- EUR s príslušenstvom,

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier medzi stranami v nasledovnom znení:
I. Žalovaná je do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.000,-
EUR.

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu (pôvodne Okresný súd Bratislava I) dňa 30.12.2015
domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1.402,- EUR a zmluvnej pokuty titulom neuhradeného
zmluvného nájomného.

2. Na pojednávaní dňa 16.05.2025 strany zhodne navrhli uzatvorenie zmieru, v zmysle ktorého by

žalovaná bola povinná uhradiť žalobcovi sumu 2.000,- EUR a žiadna zo strán by nemala nárok na
náhradu trov konania.

3. Keďže navrhovaný text zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd
ho v zmysle § 148 ods. 2 CSP týmto uznesením schválil. Keďže sa strany v texte zmieru dohodli aj na
náhrade trov konania, súd o tejto náhrade osobitne nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať
návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z., Exekučný poriadok).