Decision was made at the court Okresný súd Poprad
Judgement was issued by Mgr. Nina Kollárová
Legislation area – Občianske právo
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 9C/4/2024
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8724200212
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 10. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nina Kollárová
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2025:8724200212.8
Uznesenie
Okresný súd Poprad v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX C., proti
žalovanému: LUFE-AUTO, s. r. o., Suchoňova 3471/15, 058 01 Poprad, IČO: 53 671 015, o náhradu
škody vo výške 610,- Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledujúcom znení:
„Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 610,- Eur a to v dvoch splátkach po 305,- Eur
s tým, že splatnosť prvej splátky bude 30. 10. 2025 a druhej splátky 30. 11. 2025.
Žiadna zo sporových strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 16. 01. 2024 domáhal od žalovaného zaplatenia
sumy 610,- Eur s príslušenstvom.
2. Pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 09. 10. 2025 sporové strany navrhli, aby súd schválil
súdny zmier v horeuvedenom znení.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento schválil podľa § 148 ods. 2
C.s.p. vrátane dohody sporových strán o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovaným.
6. Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné
Ak strana nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť
jeho exekúciu.
V Poprade, dňa 09. októbra 2025Mgr. Nina Kollárová
sudca
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.