Decision was made at the court Okresný súd Poprad
Judgement was issued by Mgr. Nina Kollárová
Legislation area – Občianske právo – Zmluvy
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 9C/89/2024
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124354187
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 10. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Nina Kollárová
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2025:6124354187.6
Uznesenie
Okresný súd Poprad v spore žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. D. XX, XXX XX E., F. D. A.,
právne zastúpeného: Advokátka kancelária FABIAN, s. r. o., Karpatská 3256/15 058 01 Poprad, IČO: 52
821 544 proti žalovanej: G. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX E., právne zastúpenej:
JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, advokátka, Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, IČO: 50 672 720, v
konaní o zaplatenie 20.253,- Eur príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledujúcom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 21.500,- Eur do troch mesiacov odo dňa právoplatnosti
tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru.
Žiadna zo sporových strán nemá právo na náhradu trov konania.“
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 25. 11. 2024 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy
20.253,- Eur s ročným úrokom z omeškania 9,25 % od 13. 06. 2024 do zaplatenia.
2. Pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 07. 10. 2025 sporové strany navrhli, aby súd schválil
súdny zmier v horeuvedenom znení.
3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento schválil podľa § 148 ods. 2
C.s.p. vrátane dohody sporových strán o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovanou.
6. Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako
je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné
Ak strana nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť
jeho exekúciu.V Poprade, dňa 07. októbra 2025
Mgr. Nina Kollárová
sudca
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.