Rozsudok – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 21, 2025

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 1T/42/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7924010136
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 08. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Lengyel

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2025:7924010136.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obžalovaného A. B.,

vedenej pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona spáchaný v súbehu s prečinom
poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní 21.08.2025 takto

r o z h o d o l :

Obžalovanému A. B. C. D. E. A. F. G. H. I. J., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom I.,
toho času v ÚVTOS Ilava,

s poukazom na právoplatne uznanú vinu zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a),
písm. b) Tr. zákona (v znení účinnom od 06.08.2024) v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania

cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona (v znení účinnom od 06.08.2024) rozsudkom Okresného súdu
Trebišov sp. zn. 1T/42/2024 zo 14.11.2024, ktorého sa dopustil tým, že

- v bližšie nezistenom čase v dobe od 11:30 hod. dňa 19.02.2022 do 14:00 hod. dňa 20.02.2022, s
úmyslom obohatiť sa, došiel k bytovému domu nachádzajúcemu sa na ul. K. L. XXXX/XX, M. X, N., E.
C., kde najprv rezacím nožom orezal polykarbonátovú stenu na prízemí predmetného domu, následne
cez tatko vytvorený otvor vošiel do domu, po točitom schodisku vyšiel na druhé nadzemné podlažie,

na ktorom v oblasti pántov vypáčil dvere z dreveného masívu z exotického dreva „Merbau“ vedúce do
kancelárie spoločnosti TRANSENERGY s.r.o., z ktorej vnútorných priestorov odcudzil príručnú kovovú
pokladničku modrej farby s obsahom finančnej hotovosti vo výške 11.501,96 € (v prepočte 272.493,19
CZK), čím takto poškodenému A. M., nar. XX.XX.XXXX, spôsobil poškodením polykarbonátovej steny
a dverí z dreveného masívu škodu v celkovej výške 3.727,28 € (v prepočte 90.722,- CZK) a poškodenej
spoločnosti TRANSENERGY s.r.o., IČO 29152445, so sídlom ul. K. L. XXXX/XX, XXX XX M. - N., E.
C. spôsobil odcudzením príručnej kovovej pokladničky s obsahom finančnej hotovosti škodu v celkovej
výške 11.518,39 € (v prepočte 280.357,71 CZK),

s ú d u k l a d á

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 1 Trestného
zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona [§ 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m)
Trestného zákona] s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona s použitím § 48 ods. 4 Tr. zákona sa pre účely výkonu
trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy
motorových vozidiel na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného

súdu Čadca sp. zn. 0T/16/2022 z 22.2.2022, právoplatného toho istého dňa, ktorým bol obvinenému pre
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. uložený peňažný trestvo výške 350,- eur, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace, ktorého výkon bol nariadený
6.3.2024, ako aj trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 18 mesiacov; ako
aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej

došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému
A. M., nar. XX.XX.XXXX v E. O., trvale bytom K. L. XXXX/XX, XXX XX M. - N., E. C., škodu vo výške
60.000 Kč (CZK) (šesťdesiattisíc korún českých) a poškodenej obchodnej spoločnosti TRANSENERGY

s.r.o., IČO 29152445, so sídlom ul. K. L. XXXX/XX, XXX XX M. - N., E. C., škodu vo výške 11.000 €
(jedenásťtisíc eur).

o d ô v o d n e n i e :

Vychádzajúc z § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže
obžalovaný (aj za oprávnené osoby podľa § 308 ods. 2 Trestného poriadku) a prokurátor sa po jeho
vyhlásení vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže
odvolaním napadnúť:

a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku
b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom
súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný
c) v prospech obžalovaného i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ,
osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný

pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená,
môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo
jeho obhajca
d) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.