Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 4, 2024

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 8P/23/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8824200379
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 03. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Silvia Šviderská
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2024:8824200379.3

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX,
bytom pri rodičoch, toho času C. D., E., zastúpeného kolíznym opatrovníkom F. G., H. C. E. I. C. D. J.,
K. H. C. E. I., K. H. K. A. E. H. L., D. H. X, C. D. J., M. F. I., matky I. J., nar. XX.XX.XXXX a otca N. B.,
nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom A. XXX/XX, H., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

Súd dočasne z v e r u j e maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny
H., O. XXX/X, H., a to najdlhšie na obdobie šiestich mesiacov od vykonateľnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C. D. J. tunajší súd uznesením č.k. XX/

XX/XXXX -XX M. A. XX.XX.XXXX začal bez návrhu konanie o nariadenie neodkladného opatrenia vo
veci osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.

2. Z obsahu podnetu vyplýva, že maloleté dieťa sa narodilo z družného vzťahu matky, I. J.,
nar. XX.XX.XXXX a otca, N. B., nar. XX.XX.XXXX. Rodina mal. dieťaťa je vedená v evidencii
problémových rodín na oddelení SPODaSK od roku 2022, kedy matka mal. dieťaťa porodila

dňa XX.XX.XXXX ako maloletá matka mal. N.. Rodina maloletého A. žije v miestnej komunite v
Sačurove. Rodičia spolu vychovávajú aj ďalšie mal. dieťa, N. J., nar. XX.XX.XXXX, u ktorého sa od
narodenia nevyskytujú opakované hospitalizácie a doposiaľ nebolo zaznamenané žiadne hlásenie o
zanedbávajúcej starostlivosti o mal. dieťa. Rodičia s maloletými deťmi žijú v spoločnej domácnosti,
v 3-izbovej murovanej chatrči starých rodičov z otcovej strany. Spolu s nimi žije v jednej domácnosti
aj 5 mal. detí starých rodičov, zdravotne ťažko postihnutý brat starého otca a prastarí rodičia mal.

dieťaťa. Domácnosť je vybavená základným, nevyhnutným nábytkom, bytové podmienky sú pre toľký
počet ľudí stiesnené. Hygiena domácnosti je na nízkej úrovni, zodpovedá však prostrediu, v ktorom
rodina žije, v domácnosti je zavedená elektrina, vodu čerpajú z obecnej studne alebo od susedov, kúria
pieckou na tuhé palivo. Matka mal. dieťaťa má ukončenú povinnú školskú dochádzku, v súčasnosti
sa venuje celodennej starostlivosti o mal. deti, otec mal. dieťaťa je nezamestnaný, nie je evidovaný v
evidencii uchádzačov o zamestnanie, občas vykonáva brigádnické práce. Finančne rodičom pomáhajú

starí rodičia zo strany otca. Dňa 19.12.2023 bol z Vranovskej nemocnice prijatý prvotný podnet na
prešetrenie pomerov v rodine mal. dieťaťa, nakoľko u mal. Denisa dochádzalo k častým, opakovaným
hospitalizáciám.Odpediatričkymal.dieťaťabolozistené,žerodičianedodržiavajúpokynyaodporúčania
pediatričky, s maloletým neabsolvujú pravidelné kontrolné vyšetrenie a po prepustení z nemocnice s
ním pediatričku nenavštevujú. S matkou, nakoľko otec sa v domácnosti v čase návštev nezdržiaval,
ako aj s príbuznými boli vedené motivačné rozhovory, rodine bolo poskytované poradenstvo v oblasti

adekvátneho zabezpečovania starostlivosti o mal. dieťa. Do spolupráce s rodinou bolo zapojené v
januári 2024 aj Centrum pre deti a rodiny C. D. J.. Zároveň do spolupráce s rodinou bola zapojenáaj obec H., ktorá rodinu pravidelne monitoruje a poskytuje rodičom sociálne poradenstvo a edukáciu
pri starostlivosti o mal. dieťa. Aj napriek všetkým prijatým opatreniam u mal. dieťaťa naďalej dochádza
k opakovaným hospitalizáciám, aj t.č. je hospitalizovaný na A. K. C. D., s diagnózou neinfekčná

gastroenteritídaakolitída.Navyšedňa22.02.2024bolprijatýopakovanýpodnetzC.D.opretrvávajúcich
hospitalizáciách mal. dieťaťa, v ktorom sa okrem iného uvádza, že matka sa nedokáže o mal. dieťa
adekvátne postarať, resp. mu zabezpečiť adekvátnu stravu vzhľadom na jeho dlhodobé ťažkosti.
Vzhľadom na zvýšené nároky dieťaťa na starostlivosť, najmä zabezpečenie adekvátnej stravy bolo zo
strany nemocnice navrhnuté jeho umiestnenie do centra pre deti a rodiny, nakoľko návratom dieťaťa

do prirodzeného prostredia môže dôjsť k vážnemu ohrozeniu jeho zdravia. Z lekárskej správy od N.
K. zo dňa 26.02.2024 vyplýva, že maloletý A. je opakovane hospitalizovaný na A. K. C. C. D. J. pre
gastroenteritídy. Vzhľadom na opakované infekcie došlo k poškodeniu sliznice čreva, čo z dlhodobého
hľadiska vyžaduje podávanie špeciálnej mliečnej formuly. Túto stravu mu nie je možné zabezpečiť v
domácich podmienkach zo socioekonomického hľadiska. Rodičia mal. dieťaťa slovne deklarujú záujem
o maloleté dieťa, snažia sa zabezpečiť mu potrebnú starostlivosť, avšak v poskytovaní starostlivosti o

mal. dieťa sú značné a výrazné nedostatky, ktoré vedú k opakovaným hospitalizáciám mal. dieťaťa a
k vážnemu ohrozovaniu jeho zdravia. Z dôvodu potreby stabilizácie zdravotného stavu je v súčasnosti
jediným možným východiskom na riešenie sociálnej situácie maloletého dieťaťa jeho umiestnenie do
zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.

3. Podľa rodného listu maloletého dieťaťa sa mal. A. B. narodil dňa XX.XX.XXXX z matky I. J., nar.
XX.XX.XXXX a otca N. B., nar. XX.XX.XXXX.

4. C. D. E. adresovala Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C. D. J. podnet na umiestnenie dieťaťa
pre nevyhovujúce podmienky z obsahu ktorého vyplýva, že maloletý bol opakovane hospitalizovaný na

Detskom oddelení vo C. D. J. pre gastroenteritídy. Vzhľadom na opakované infekcie došlo k poškodeniu
sliznice čreva, čo z dlhodobého hľadiska vyžaduje podávanie špeciálnej mliečnej formuly. Túto stravu
mu nie je možné zabezpečiť v domácich podmienkach zo socioekonomického hľadiska. Dieťa toho času
opäť hospitalizované vo C. D., E., avšak v kultivačných nálezoch sa nepotvrdila prítomnosť patogénu,
ktorý by takého tráviace ťažkosti spôsobil, preto boli aktuálne zdravotné ťažkosti najpravdepodobnejšie

zapríčinené neadekvátnou mliečnou formulou ( dieťaťu je doporučená mliečna formula Nutrilon digestive
allergy care, dieťa doma pilo Baby love). Aktuálne je dieťa v dobrom klinickom stave, nevyžaduje
antibiotickú liečbu. Dieťa bolo hospitalizované aj na vyšších pracoviskách, ktoré zatiaľ nepotvrdili
diagnózuzapríčiňujúcudlhodobéťažkostidieťaťa.Ztohtodôvodupredpokladajúnízkusocioekonomickú
úroveň rodiny za hlavnú príčinu dlhodobých ťažkostí dieťaťa. Matka bola opakovane lekárom poučená

o nutnosti správnej výživy, avšak tieto nariadenia nerešpektuje, preto žiadajú o umiestnenie dieťaťa do
Centra pre deti a rodiny.

5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred
začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú

splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Ako vyplýva z § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.

9. V zmysle § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“)
neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

10. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého
dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do

striedavej osobnej starostlivosti.11. V zmysle § 367 ods. 2 CMP, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do
starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia,
a to najdlhšie na šesť mesiacov.

12. V zmysle § 367 ods. 3 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr
do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

13. Podľa § 367 ods. 4 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením;

ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

14. Podľa § 367 ods. 7 CMP súd zruší neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli
dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

15. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a zároveň zákonných ustanovení dospel súd k záveru,

že v danom prípade je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle podnetu Úradu práce,
sociálnych vecí a rodiny C. D. J.. Neodkladné opatrenie slúži k bezodkladnej úprave pomerov a je
namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu.

16. V konaniach starostlivosti súdu o maloleté deti sú súdy povinné poskytnúť maloletým deťom zvýšenú

ochranu, ktorá vyplýva ako z príslušných ustanovení Zákona o rodine, tak aj
z príslušných článkov Dohovoru o právach dieťaťa (ďalej len „Dohovor“). V týchto konaniach
sa nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia posudzuje vždy z hľadiska záujmu
maloletého dieťaťa, ktorý je prioritný. Pre posúdenie najlepšieho záujmu dieťaťa je potrebné vychádzať
z práv dieťaťa zakotvených predovšetkým v Dohovore o právach dieťaťa.

Článok 3 odsek 1 Dohovoru o právach dieťaťa zaručuje dieťaťu právo na posúdenie jeho najlepších
záujmov a ich prvoradé zohľadnenie pri akýchkoľvek krokoch alebo rozhodnutiach, ktoré sa ho týkajú,
tak vo verejnej, ako aj v súkromnej sfére.

17. Súd môže o nariadení neodkladného opatrenia rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených

skutočností bez toho, aby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Súd sa obmedzí len
na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy
pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo,
mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným
úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými ťažkosťami.

18. Súd sa stotožnil so skutkovými dôvodmi podnetu na nariadenie neodkladného opatrenia a mal za
preukázané, že v danom prípade je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania. Maloleté
dieťa je toho času hospitalizované vo C. D. E. z dôvodu neinfekčnej gastroenteritídy a kolitídy. Maloletý je
v zdravotníckych zariadeniach hospitalizovaný opakovane, vzhľadom na často vyskytujúce sa infekcie.

Jeho zdravotný stav si vyžaduje zvýšenú starostlivosť v oblasti výživy a podávanie špeciálnej mliečnej
formuly. Rodičia však odporúčania lekárov nerešpektujú, čo vedie k zdravotným ťažkostiam dieťaťa
a následne k opätovným hospitalizáciám. V dôsledku týchto nedostatkov v starostlivosti o mal. dieťa
dochádza k vážnemu ohrozovaniu jeho zdravia. V rodine boli prijímané viaceré opatrenia za účelom
zlepšenia situácie v rodine, ktoré však neviedli k náprave. Na základe uvedeného má súd za to, že

rodičia neposkytujú mal. dieťaťu potrebnú starostlivosť, v dôsledku čoho je jeho život, zdravie a priaznivý
vývoj vážne ohrozený. Súd mal osvedčenú naliehavosť a potrebu rýchleho zásahu súdu do pomerov
účastníkov prostredníctvom neodkladného opatrenia, preto dočasne zveril mal. dieťa do starostlivosti
zariadenia na výkon rozhodnutia súdu.

19. Neodkladné opatrenie súd nariadil, s poukazom na ust. § 367 ods. 2 CMP, najdlhšie na 6 mesiacov
od jeho vykonateľnosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte vyhotovení.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).