Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 12, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: 4Csp/9/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1425202477
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 08. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dagmar Buchalová
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2025:1425202477.2

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci žalobcu: Generali Česká
pojišťovnaa.s.,IČO:45272956,sosídlomSpálená75/16,NovéMěsto11000Praha1,Českárepublika,
konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228
573, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, proti žalovanej: Ing. P. D., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom: Q. XX, XXX XX W., o zaplatenie 258,72 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
III. Po právoplatnosti uznesenia bude žalobcovi vrátený cestou Slovenskej pošty, a.s., krátený súdny
poplatok vo výške 15,- EUR.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.03. 2023 domáhal zaplatenia 258,72 EUR s príslušenstvom - úrokom

z omeškania, titulom regresu z vyplateného poistného plnenia.
2. Podaním doručeným súdu dňa 08.08. 2025 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť vzhľadom
na úhradu celej pohľadávky žalovanou.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145, ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145, ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom

späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 145, ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o
zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
3. Na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol súd tak ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto
uznesenia a konanie z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom zastavil.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov

konania protistrane.
Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného
zreteľa.
4. O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na dohodu účastníkov konania, v zmysle ktorej
žalobca nežiadal priznať náhradu trov konania.
5. O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods.3,4 Zák. č. 71/1992 Zb. (o súdnych

poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde
Bratislava IV, písomne v dvoch vyhotoveniach.