Rozsudok – Schválenie právneho úkonu ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 21, 2025

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 16Ps/13/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7925202907
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 11. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Miklošová

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2025:7925202907.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou v právnej veci A. B., nar. XX.X.XXXX,

bytom C. XXXX/X, D., zastúpenej procesnou opatrovníčkou E. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/X,
D., na návrh opatrovníka F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, D., v konaní o zmenu obmedzenia
spôsobilosti na právne úkony a o schválenie právneho úkonu

r o z h o d o l :

I. Mení rozsudok Okresného súdu Trebišov č.k. 11Ps/4/2025-77 zo dňa 7.5.2025 tak, že rozširuje
obmedzenie A. B., nar. XX.X.XXXX v spôsobilosti o nasledujúce právne úkony:

-nie je spôsobilá samostatne konať s bankami ( vrátane uzatvárania zmlúv o zriadení/zrušení účtu,

nakladania s finančnými prostriedkami na účte, zriadenia/zrušenia trvalého príkazu, uzatvárania
zmlúv o elektronických službách, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv týkajúcej sa bankových produktov
a služieb, ...)

II. Opatrovník F. D., nar. XX.XX.XXXX je oprávnený zastupovať A. B., nar. XX.X.XXXX v rozsahu jej
obmedzenia s tým, že úkony, ktoré nie sú bežnou záležitosťou podliehajú schváleniu súdu.

III. Schvaľuje právny úkon a to prevod finančných prostriedkov vo výške 3.749,14 Eur z účtu opatrovanca
A. B., nar. XX.X.XXXX, č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na účet veriteľa G., G., H.: XXXXXXXX, E.
E. I. J. X, XXX XX K., č. E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, titulom
splatenia zostatku spotrebiteľského úveru č.XXXXXXXXXX.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

2. Podľa § 221 písm. a) zák. č. 160/2015 Z.z., Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie
rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti
všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.