Rozsudok – Starostlivosť o maloletých ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 11, 2025

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 12C/50/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8715200814
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 09. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Zelený

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2025:8715200814.40

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľky: A. A., narodenej

XX.XX.XXXX, bytom B. X, C., právne zastúpená Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS,
Nám. Martina Benku 9/C1, Bratislava, IČO: 35886625, proti odporcovi D. E. C., narodený XX.XX.XXXX,
bytomB.XX,B.-F.G.B.H.I.XXXXX,J.K.L.,právnezastúpenýJ.C.,H.B.,L.L.,Advokátskakancelária
Püschel & kolegovia, H. J. XX, XXXXX, B. a GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Kováčska
53, Košice, IČO: 36 730 564, o určenie otcovstva k mal. dieťaťu M. I. A., narodený XX.XX.XXXX,
zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, takto

r o z h o d o l :

I. U r č u j e, že D. E. C., nar. XX.X.XXXX v G. - I., číslo osobného dokladu L11Y23VJ9, štátny občan

Nemeckej spolkovej republiky, bytom B. XX, XXXXX G. - B. je otcom maloletého dieťaťa M. I. A., nar.
XX.X.XXXX v Poprade, narodený z matky A. A., nar. XX.XX.XXXX v Poprade, občan SR, r.č.: XXXXXX/
XXXX, a bude zapísaný ako biologický otec mal. dieťaťa v rodnom liste mal. dieťaťa vedeného v knihe
narodení Matričného úradu Poprad, vo zväzku 94, ročník 2012, na strane 1, pod poradovým číslom 919.

II. Mal. dieťa M. I. A. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky A. A., ktorá bude dieťa zastupovať
a spravovať jeho majetok.

III. Otec maloletého dieťaťa D. E. C., nar. X.X.XXXX j ep o v i n n ý prispievať na výživu maloletého
M. I. A., nar. XX.X.XXXX počnúc dňom 25.9. 2012 do 31.8. 2019 sumou 200,- eur mesačne, počnúc
dňom 1.9. 2019 do 31.8. 2020 sumou 230,- eur mesačne, počnúc dňom 1.9. 2020 do 31.8. 2023
sumou 280,- eur mesačne a počnúc dňom 1.9.2023 sumou 350,- eur mesačne , a to vždy do 15-teho
dňa toho ktorého mesiaca vopred na účet matky zriadený v H. G., N., č. účtu: J. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX, až do doby zmeny pomerov.

IV. Dlžné výživné za obdobie od 25.9.2012 do 31.8.2025 v sume 37.570,- eur
u k l a d á otcovi maloletého dieťaťa zaplatiť v lehote do 31.3.2026, na účet matky zriadený v H. G.,
N., č. účtu: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

V. Styk otca s mal. dieťaťom sa n e u p r a v u j e.

VI. V prevyšujúcej časti uplatneného nároku na výživné matky z a m i e t a.

VII. Slovenská republika m á voči odporcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým,
že o výške náhrady rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa
konanie končí.

VIII. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a . o d ô v o d n e n i e :

1.Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 30.1.2015 domáhala, aby určil, že odporca je
otcom maloletého M. I. A., nar. XX.X.XXXX z matky A. A., nar. X.X.XXXX. Ďalej žiadala, aby súd

maloletého zveril osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu dieťaťa počnúc
dňom 25.9.2012 sumou 600,- eur mesačne vopred, až do doby zmeny pomerov. Návrh v písomnom
podaní odôvodnila tým, že maloletý sa narodil dňa XX.X.XXXX z mimomanželského vzťahu a nemá
v rodnom liste zapísaného biologického otca. Biologickým otcom je odporca, štátny občan Spolkovej
republiky Nemecko, keďže v rozhodnej dobe pre počatie dieťaťa sa intímne stýkala iba s uvedeným
mužom. Je rozvedený. Žije a pracuje v SRN. S menovaným udržiavala vzťah cca 4-5 mesiacov a trval

do štvrtého mesiaca jej tehotenstva, kedy sa poslednýkrát stretli a kedy jej chcel poskytnúť finančné
prostriedky na umelé prerušenie tehotenstva. Od uvedenej doby sa nevideli. Tehotenstvo oznámila
domnelému otcovi, ktorý tomu nechcel uveriť. Po narodení dieťaťa odporcovi napísala elektronickú
správu a poslala fotku dieťaťa. Odporca na to žiadnym spôsobom nereagoval, dieťa nikdy nevidel,
a nijakým spôsobom neprispel na jeho výživu. V rozhodujúcom čase pre splodenie dieťaťa nemala

známosťsinýmmužom,ktorábymalaintímnycharakter.Sožalovanýmsaintímnestýkalaodseptembra
2011 až do ukončenia ich vzťahu vo februári 2012. V mesiaci október 2011 spolu žili v hoteli v Rakúsku,
kde ubytovanie odporcovi platil zamestnávateľ. Podľa jej vedomostí dieťa splodili v mesiaci január 2012,
kedy odporcu bola v hoteli opakovane navštíviť. S maloletým žije v podnájme, za ktorý uhrádza sumu
380,- eur mesačne. Finančne jej pomáha rodina. O dieťa sa riadne stará. Dieťa absolvovalo operáciu

šedého zákalu a čakajú ho ďalšie operačné zákroky. Preto absolvuje odborné vyšetrenia v Bratislave.
Jej príjem predstavuje rodičovský príspevok vo výške 203,20 eur a prídavok na dieťa vo výške 23,52
eur. Iný príjem nemá. Odporca v čase ich známosti dosahoval príjem v zamestnaní cca 2.500,- eur. Od
apríla 2012 o odporcovi nemá žiadne informácie.
Na preukázanie svojich tvrdení predložila rodný list dieťaťa, potvrdenie o poberaní rodičovského

príspevku, potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa a navrhla vykonať znalecké dokazovanie znalcom
z odboru genetiky.

2.Na pojednávaní ďalej uviedla, že asi v roku 2011 začala navštevovať Strednú obchodnú školu na ul.
Holičskej 2 v Bratislave. S odporcom sa zoznámili v Bratislave v nočnom klube koncom september

2011. V tom čase pracoval v Rakúsku v Kitsse. Spolu sa rozprávali anglicky a rusky. Pri tomto prvom
stretnutí sa intímne zblížili uňho v hoteli v Rakúsku a odvtedy mal ich vzťah aj naďalej intímny charakter.
V mesiaci december si naplánovali cestu do Popradu, kde o.i. navštívili spolu s partnerom jej matku. Po
výlete v Poprade odporca odišiel na dva týždne na dovolenku do miesta bydliska. Po vzájomnej dohode
dňa 30.12.2011 autom pricestovala do jeho miesta bydliska, kde býva v rodinnom dome spolu s rodičmi.

Strávili spolu Silvester za účasti jeho dcéry E. B. C.. Spolu s odporcom boli na jednom stretnutí s jeho
kamarátmi dňa 6.1.2012. Do Bratislavy odcestovala asi 9.1.2012, a nastúpila do školy. S odporcom
si písali, telefonovali každý deň. Vzťah s ním pokladala za vážny. Opäť začali spolu žiť vo februári
2012. Odporca sa presťahoval do hotela v Hainburgu. Ešte predtým boli spolu asi od 25.1.2012 v jeho
starom bývaní. Po presťahovaní sa do Hainburgu boli spolu už iba asi 10 dní. Z intímnych vzťahov

s odporcom mohla otehotnieť, pretože ani jeden z nich nepoužíval antikoncepciu. Predpokladá, že
otehotnela v Nemecku počas návštevy na silvestra. Podľa príznakov začiatkom februára mohla byť v 5.
týždni tehotenstva. S týmto sa zverila odporcovi . K tehotenstvu pristúpil ľahostajne. Vyjadril sa, že deti
nemôže mať 3 roky. Neuviedol dôvod tohto postoja. Blízky vzťah pretrvával asi do marca 2012. V apríli
2012 jej odporca dal 170,- eur na to, aby sa podrobila interrupcii. Dva dni nato mu oznámila, že už

to možné nebude. S jej tehotenstvom odporca čakal tretie dieťa. Vedela, že je rozvedený. V marci
2012 ich vzťah skončil. V súvislosti s tehotenstvom navštívila lekára v Bratislave v čase, keď bola
v 5. týždni, ktorý tehotenstvo potvrdil. V škole nepokračovala a presťahovala sa k matke. V Poprade
jej lekárka vystavila tehotenský preukaz. Maloletý M. sa narodil v Poprade ako donosený v 9. mesiaci
tehotenstva. Narodenie dieťaťa odporcovi oznamovala telefonicky, no zistila, že majiteľ známeho čísla

už nie je. Správu mu zaslala tiež elektronickou poštou. Odporca dieťa ešte nevidel. Sama za ním už
nevycestovala. Poslala mu fotky dieťaťa, listy, no spätne ju nekontaktoval. O dieťa sa stará sama.
Odporca bol asi jej tretia intímna známosť. Druhý intímny vzťah mala ešte v 17-tich, čo mohlo byť v roku
2010. V Bratislave sa intímne stýkala iba s odporcom. Vylučuje, aby otcom dieťaťa bol iný muž. Návrh
na súd podala až po určitom čase, pretože spočiatku bolo dieťa malé a posielala odporcovi písomnú

korešpondenciu. Momentálne pracuje, je zamestnaná na dohodu o pracovnej činnosti.3.K vyhotovenému znaleckému posudku C. G. uviedla, že s jeho záverom nesúhlasí z dôvodu, že
v čase, keď otehotnela s maloletým, žila v Spolkovej republike Nemecko a mala pohlavný styk výlučne

sodporcom,ktorýjesurčitosťouotcommaloletého. Stýmtožilispoluakopartneriaodporca odzačiatku
vedel o jej tehotenstve a o skutočnosti, že je otcom dieťaťa. Maloletý sa na otca výrazne podobá. Podľa
prílohy znaleckého posudku je uvedené, že odber vzorky na analýzu DNA bol vykonaný len z ústnej
dutiny výterom slizníc. Takéto odobratie vzorky mohlo mať za následok, že v znaleckom posudku je
záver o vylúčení odporcu z otcovstva kvôli nezhode všetkých genetických markerov. Navrhla kontrolné

odobratie krvnej vzorky u odporcu na odbernom mieste Prešov a opätovnú analýzu DNA.

4.Voči zamietavému stanovisku príslušného nemeckého súdu o odobratí vzorky odporcovi podala
sťažnosť. Navrhla, aby súd nariadil nový znalecký posudok Agentúrou DNA centrum so sídlom
Prievozská 4B, 821 09 Bratislava, ktorá nie je síce zapísaná v zozname znaleckých organizácií, ale
znalecký posudok analýzou DNA vykonáva novou metódou, kde porovnáva 20 markerov namiesto 16

a vykonáva analýzu aj podľa vzoriek súrodencov, alebo rodičov v prípade, ak domnelý otec vzorku
nesprístupni. Oslovila rodičov odporcu na poskytnutie vzorky a mieni osloviť aj jeho dcéru . Doposiaľ
ešte od nikoho nezískala kladný súhlas. Takýto posudok by mohol záväzne zodpovedať otázku
otcovstva mal. dieťaťa. Netrvala na tom, aby kontrolnou vzorkou mala byť krvná vzorka. Zdôraznila, že
mohlo dôjsť k nejakej manipulácii s odovzdanou vzorkou DNA, čo malo za následok to, že v znaleckom

posudku bol stanovený záver, aký bol. Trvala na tom, že v prípade, ak by súd nariadil kontrolné znalecké
dokazovanie, aby bol právny zástupca prítomný pri odbere vzorky a prejavila ochotu uhradiť náklady
spojené so znaleckým dokazovaním. Vyjadrila poľutovanie, že jej žiadosť sa dotkla rodičov odporcu,
avšak ona a dieťa sa rovnako cítia dotknutí, že odporca platí výživné na iné dve svoje deti a jej dieťa
obchádza.

5.Odporca v písomnom podaní zo dňa 24.2.2016 nepoprel tvrdenie navrhovateľky, že s touto mal
pohlavný styk. Podľa nemeckého práva platí pre počatie dieťaťa zákonná domnienka od 30.11.2011
do 28.3.2012. Podľa tvrdenia navrhovateľky vzťah trval od mesiaca september 2011 do mesiaca
február 2012. Vzťah trval maximálne do začiatku mesiaca január 2012. Navrhovateľka mu oznámila,

že je tehotná a požiadala ho o peniaze na vykonanie interrupcie v Maďarsku. Skutočnosť, že dieťa
by malo byť jeho, mu neoznámila. Popiera otcovstvo k dieťaťu vzhľadom k možnému počatiu dieťaťa
až do 28.3.2012. Nie je vylúčené, že ako otec dieťaťa prichádza do úvahy iný muž, s ktorým mala
navrhovateľka vzťah a pohlavný styk. Až z návrhu sa dozvedel o tom, že by mal byť otcom dieťaťa
a na toto platiť výživné. Jeho príjmové a majetkové pomery nezodpovedajú požiadavke uhrádzať

bežné výživné vo výške 600,- eur a z toho vyplývajúce nezaplatené výživné vo výške 23.400,- eur. Má
vyživovaciu povinnosť na dve ďalšie deti v Nemecku. Výživné, ktoré je staršie ako jeden rok prepadne,
pretože sa dlžník nemohol pripraviť na tento záväzok. Dieťa zjavne nevyžaduje platenie výživného na
pokrytie jeho potrieb. V opačnom prípade by sa tieto uplatnili aktuálne. Vyživovaciu povinnosť si plní na
mal. deti E. B. C., nar. XX.X.XXXX žijúcu s matkou dieťaťa, rozvedenou manželkou odporcu vo výške

345,- eur mesačne. Na dcéru L. G., nar. XX.XX.XXXX uhrádza výživné vo výške 365,- eur mesačne.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil rodné listy detí, rozsudok Okresného súdu Kreuzberg,
potvrdenie o uznaní otcovstva, potvrdenie o priebehu štúdia a imatrikulácií.

6.V priebehu konania ďalej uviedol, že dňa 27.06.2018 bol konajúcemu súdu doručený Znalecký

posudok č. 5/2018 zo dňa 25.06.2018 vypracovaný znalkyňou: C. K. D. G. ,C., z odboru: 470000 -
Genetika, odvetvie: analýza DNA, genetika človeka. Z obsahu a najmä záveru Znaleckého posudku
jednoznačne vyplýva, že jeho otcovstvo je vylúčené.
K skutočnostiam uvádzaných matkou týkajúcich sa jej návrhu na vykonanie kontrolného znaleckého
dokazovania analýzou DNA uviedol, že „DNA analýza umožňuje individuálnu identifikáciu, ktorá je

založená na DNA jedinca. Každá jadrová bunka ľudského tela nesie rovnakú genetickú informáciu, či už
sú to bunky krvi, slizníc alebo ejakulátu.“ Uvedené tvrdenie preukazuje Rozsudkom Najvyššieho súdu
Slovenskej republiky zo dňa 04.06.2019 vydanom v konaní vedenom pod sp. zn.: 5Tdo/59/2018.
7.Biologická vzorka získaná bukálnym výterom nesie rovnakú genetickú informáciu ako bunka krvi,
ktorá by bola získaná v rámci krvnej skúšky z čoho možno dôvodne vyvodiť záver, že výsledky analýzy

DNA získanej z biologickej vzory bukálnym výterom alebo krvnou skúškou musia byť rovnaké. V
súvislosti s uvedeným nie je potrebné vykonať kontrolné znalecké dokazovanie analýzy DNA domnelého
otca a maloletého. Uvedené potvrdzuje aj samotná prax, pretože pokiaľ by tomu tak nebolo, pre
určenie otcovstva by sa vždy vykonávala analýza DNA formou krvnej skúšky. Tvrdenia matky, že vrozhodnom čase súložila iba s domnelým otcom, boli s poukazom na závery uvedenými v Znaleckom
posudky objektívne vyvrátené. Poukazuje na pochybnú povesť matky, ktorá sa mala v danom čase
pohybovať v kruhu osôb obchodujúcich s omamnými látkami. Vykonaným znaleckým dokazovaním

bolo jednoznačne preukázané, že otcovstvo domnelého otca k maloletému je vylúčené ,čo možno
objektívne považovať za závažnú okolnosť vylučujúcu otcovstvo. Výsledky analýzy biologických vzoriek
získaných bukálnym sterom a odberom krvi (na účel krvnej skúšky) budú rovnaké, v dôsledku čoho
nie je potrebné vykonať kontrolné znalecké dokazovanie. V súvislosti s aplikáciou ust. § 53 CMP
poukázal na závery uvedené v Znaleckom posudku, z ktorých možno objektívne vyvodiť záver, že

matka v rozhodnom čase na počatie dieťaťa súložila aj s inými mužmi. V uvedenej súvislosti musela
u matky vzniknúť dôvodná pochybnosť o otcovi maloletého, v dôsledku ktorej mohla vykonať náležité
zisťovanie uvedenej skutočnosti aj mimosúdne a predísť tým súdnemu konaniu. Navrhovateľka nijakým
spôsobom nepreukázala manipuláciu so vzorkou DNA a tvrdenia ňou prednesené sú iba subjektívnymi
tvrdeniami.Ňounavrhovanédokazovanieorganizáciou,ktorániejeznaleckouorganizáciouneakceptuje
pre pochybnosť o spôsobe a výsledkoch skúmania tejto organizácie. Posudok sa vyhotovuje na

základe vzorky stanovených osôb . Odobratie vzorky DNA rodičom žalovaného, prípadne iným osobám
v príbuzenskom vzťahu vnáša pochybnosť, pretože tieto vzorky nie sú 100 %-né . K manipulácii vzorky
nemohlo dôjsť, pretože túto odoberala osvedčená organizácia v Nemecku, ktorá bežne takéto úkony
robí. Kým sa pristúpi k odovzdaniu vzorky, príslušná osoba je identifikovaná svojim preukazom. Druhá
vzorka DNA, ktorá bola odporcovi odobratá ,môže byť na Slovensku použitá iba v rámci šetrenia

úradných znaleckých organizácií. Odporca má vedomosť, že navrhovateľka oslovila jeho rodičov
v súvislosti s odobratím vzorky DNA a rodičia sa cítia týmto jej konaním ohrození, a žiadajú, aby ich
neoslovovala, a neoslovovala ani jeho dcéru.
8.Odporca vo svojej výpovedi pred dožiadaným súdom ZOSSEN uviedol, že v inkriminovanom čase
pracoval v Rakúsku, kde tiež býval v hoteli. Navrhovateľku spoznal v nočnom klube na Slovensku.

Časové obdobie trvania vzťahu bolo asi od júna – júla 2011 do polovice mesiaca október. Matka dieťaťa
ho neustále vyhľadávala v hoteli, v ktorom bol ubytovaný. Z dôvodu pokusu matky dieťaťa predávať
v hoteli drogy mu bola odporučená výmena hotela. Pretože v jeho domácej krajine tiež prebiehalo
rozvodové konanie, prerušil vzťah s matkou dieťaťa. Navrhovateľka ho v mesiaci december na Silvestra
2011-2012 navštívila ešte raz v Nemecku, kde došlo k rozhovoru, ktorý skončil hádkou a ihneď na

druhý alebo tretí deň odcestovala späť na Slovensko. Nemal žiadne ďalšie kontakty s matkou dieťaťa
s výnimkou jednej návštevy v mesiaci február 2012 v novom hoteli, v ktorom býval. Matka dieťaťa
mu potom oznámila, že je už v 4. mesiaci tehotenstva, a prosila ho o finančnú pomoc na prerušenie
tehotenstva. Odoslal jej zodpovedajúcu sumu peňazí. Ďalej vzťahy s matkou dieťaťa neudržiaval.
Zdôraznil, že matka dieťaťa sa nevyjadrila, že dieťa je jeho. Posledný sexuálny kontakt podľa jeho

vedomia bol začiatkom októbra 2011 počas trvania vzťahu. Či aj po skončení vzťahu ešte došlo
k sexuálnym kontaktom, nevedel definitívne povedať. Nespomína si na to. Nevie, či počas návštevy
matky dieťaťa v Nemecku na Silvestra 2011 došlo ešte k intímnym kontaktom. Skôr to vylučuje, ale
definitívne vyjadrenie však nemôže k tom urobiť. Matka dieťaťa nebývala trvale u neho. S prihliadnutím
na zamestnanie matky pripúšťa sexuálne kontakty s inými mužmi. Navrhovateľka mu neposlala žiadne

informácie, ani fotografie. Sám nevedel, že prichádza do úvahy ako otec dieťaťa a že ho matka takto
označí. Prvýkrát sa o tom dozvedel z doručenej žiadosti. Neodmietol zúčastniť sa testu na určenie
otcovstva.

9.Odporca nemá pochopenie pre to, aby sa vykonávali opakované dokazovania, až kým sa nedosiahne

žiadaný výsledok, a to ešte na jeho náklady. Nie je zdôvodnené, prečo by mal byť znalecký posudok
chybný. Nemá možnosť sám dať preveriť znalecký posudok v Nemecku, v čom sa cíti znevýhodnený.
Rozhodujúce je právo dožiadaného štátu, teda nemecké právo, ktoré nepredpokladá v priebehu konania
vykonávať viacnásobné odbery vzoriek ako povinné, k tomu ešte bez vysvetlenia. Odporca sa väčšinou
pracovne zdržuje v zahraničí na rozdielnych pracoviskách. Súhlasil s využitím ďalšej vzorky pri

kontrolnom znaleckom posudku. Náhradná vzorka sa nachádza spolu s jeho osobnými údajmi v inštitúte.
Tento postup odobruje až po tom, ako mu bude doručený existujúci znalecký posudok. Zároveň
požiadal o doručenie vzorky dieťaťa a matky s prekladom na uvedený inštitút, aby v Nemecku mohlo
byť vykonané porovnanie.

10.Kolízny opatrovník dieťaťa uviedol, že nemá kompetenciu spochybňovať záver znaleckého
dokazovania, ale vychádzajúc z Dohovoru o právach dieťaťa dieťa má právo na oboch rodičov, a kol.
opatrovník musí byť na sto percent presvedčený o tom, že otcom dieťaťa je osoba, ktorá je označovaná
ako otec. Z uvedeného dôvodu odporučil nariadenie znaleckého dokazovania. Vyjadril začudovanie,prečo ak odporca tvrdí a je presvedčený, že nie je otcom dieťaťa, nie je ochotný poskytnúť vzorku DNA
na vykonanie kontrolného dokazovania.

11.Súd na základe vykonaného dokazovania vypočutím odporcu, oboznámením listinných dôkazov
a to rodných listov maloletých detí, potvrdení o uznaní otcovstva, potvrdení Úradu práce Poprad,
potvrdení o štúdiu, rozhodnutí súdov, znaleckého posudku Rozsudkom zo dňa 3.9. 2020 v bode I. návrh
navrhovateľky zamietol a v bode II. odporcovi priznal náhradu trov konania. Pri rozsudku vychádzal
z ustáleného skutkového stavu, podľa ktorého podľa obsahu rodného listu vystaveného Matričným

úradom Poprad dňa 21.12.2012 v knihe narodení vo zväzku 4, ročník 2012,na strane 1, pod poradovým
číslom 919 je zapísané narodenie dieťaťa M. I. A., dňa 25.9.2012. Otec dieťaťa uvedený nie je. Ako
matka dieťaťa je uvedená A. A., nar. X.X.XXXX.
Dňa 15.3.1996 bola správnym orgánom Mesta Köning SH Wusterhausen vydaná listina o uznaní
otcovstva so súhlasným vyjadrením rodičov a to D. E. C., nar. XX.X.XXXX, slobodného , a O. G., podľa
ktorého D. E. C. uznal, že je otcom dieťaťa L. G.,nar. XX.XX.XXXX z matky O. G.. Podľa potvrdenia zo

dňa 28.1.2016 o priebehu štúdia Univerzity LM B. L. G. nar. XX.XX.XXXX bola imatrikulovaná.
Podľa rodného listu vystaveného matrikou Lichtenberg von Berlin, E. B. C. sa narodila dňa XX.X.XXXX
ako dieťa rodičov D. E. C. a N. N.. Rozsudkom Okresného súdu Kreuzberg zo dňa 8.6.2011 bolo
manželstvo D. C. a N. C. rozvedené.
Podľa potvrdenia Úradu práce Poprad zo dňa 19.8.2015 navrhovateľka v roku 2015 poberala rodičovský

príspevok v mesiacoch január až august vo výške 203,20 eur. V rovnakom období poberala prídavok
na dieťa vo výške 23,52 eur.
Podľa správy Dr. Rolleke laboratórium pre genetickú analýzu Potsdam adresovanej prvostupňovému
súdu Zossen dňa 18.5.2018 pánovi menom D. E. C., boli uvedeného dňa odobraté dva stery zo sliznice
ústnej dutiny a vzorky spolu s fotografiou, ktorá bola vyhotovená pri odbere vzoriek a kópiou osobného

dokladu a so zápisnicou o odobratí sterov boli zaslané na adresu uvedenú v rozsudku z dôvodu
vykonania znaleckého posudku o potomstve.
Uznesením zo dňa 8.11.2018 súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie analýzou DNA. Ustanovený
znalec požiadal o vykonanie čiastkového znaleckého úkonu v zahraničí znalcom z odboru genetika.
Ďalším uznesením zo dňa 27.4. 2020 zrušil uznesenie o vykonaní tohto dôkazu.

Rozhodnutím sp.zn. 6AR 3/2019 zo dňa 14.1.2020 príslušný súd Zossen uznal odmietnutie odporcu
odobrať vzorku krvi za oprávnené.
Na základe sťažnosti Okresného súdu Poprad príslušný súd Zossen rozhodnutím sp. zn. 6AR 3/2019 zo
dňa 7.4.2020 sťažnosti nevyhovel s odôvodnením, že neexistujú dôvody, ktoré by oprávňovali odobratie
vzorky krvi na kontrolu presnosti výsledku testu otcovstva, ktorý vyplýva zo vzorky získanej odobratím

steru z ústnej dutiny. Nebolo preukázané, do akej miery by zmienený postup testu mal poskytnúť viac
informáciíoužpredloženýchvýsledkochtestu.Nebolodokázané,žegenetickýmateriálzkrvijepotrebný
na to, aby bolo možné získať presnejší výsledok testu, pretože ide o hraničný prípad a teda by sa
dal očakávať iný výsledok. Z listu súdu skôr vyplýva, že bola zistená nezhoda všetkých genetických
markerov. Zaslanie posudku až po ústnom pojednávaní nie je v súlade s ochranou práva byť vypočutý.

Z obsahu znaleckého posudku č. 5/2018 vyhotoveného C. D. G. dňa 25.6.2018 vyplýva, že na základe
vyhotoveniaDNAprofilovzúčastnenýchosôb,úlohouznalcabolozistiť,čižalovanýjebiologickýmotcom
maloletého dieťaťa a aká je pravdepodobnosť jeho otcovstva. Odbery vzoriek DNA boli uskutočnené
u matky dieťaťa dňa 10.10.2017, u maloletého dieťaťa dňa 10.10.2017 a u žalovaného dňa 18.5.2018
na Dr.Rolleke Labor für Genetische Analityk 14482 Potsdam. Vyšetreným osobám boli po dôkladnej

identifikácii (vyhotovená fotografia a odtlačok pravého palca) a s ich súhlasom prevedené bukálne stery
potrebné k izolácii DNA. Každá vzorka bola v prítomnosti vyšetrovanej osoby riadne označená, čo svojim
podpisompotvrdilidospeléosobyvpríslušnýchprotokolochoodbere.Podľazáveruznaleckéhoposudku
pri porovnaní vzoriek pravdepodobného otca a maloletého dieťaťa, bola nájdená nezhoda v 9 zo 16
sledovaných genetických markerov. Na základe týchto výsledkov je otcovstvo žalovaného k dieťaťu

jednoznačne vylúčené. Prílohou znaleckého posudku znalkyne Bernasovskej je zápis o odbere vzorky
pre DNA analýzou zo dňa 10.10.2017, matky a dieťaťa s označením vzoriek P1816 a P1817. Ďalej
prílohu tvorí záznam organizácie Dr.ROLLEKE LABOR für Genetische analytik Potsdam o odbere
vzorky DNA domnelého otca zo dňa 18.5.2018.

12. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.
Maloletý M. I. A. sa narodil dňa XX.XX. XXXX z matky A. A.. V konaní bolo zistené, že v čase
rozhodnom pre splodenie dieťaťa, ktorým je obdobie od 30.11.2011 do 28.3. 2012 sa matka intímne
stýkala s domnelým otcom , no nariadeným znaleckým dokazovaním analýzou DNA bolo preukázané,že jeho otcovstvo je vylúčené . Odporca nebol manželom matky dieťaťa v čase narodenia dieťaťa ,
svoje otcovstvo neuznal súhlasným vyhlásením rodičov, preto nebola splnená ani ďalšia zákonná
podmienka na určenie jeho otcovstva . Súd zamietol návrh navrhovateľky na doplnenie dokazovania

nariadením nového znaleckého dokazovania analýzou DNA iným znalcom prípadne ústavom, v rámci
ktorého by biologický materiál pri odmietnutí jeho opätovného poskytnutia odporcom mali poskytnúť
tretie osoby - jeho rodičia, prípadne dcéra. Civilný sporový poriadok v zásade umožňuje pri nariadení
znaleckého dokazovania uložiť určitú povinnosť aj inej osobe ako je strana v konaní, ak je to na
účely znaleckého dokazovania potrebné./ viď Uznesenie Ústavného súdu SR zo 6. októbra 2017, sp.

zn. II. ÚS 592/2017: Kolidujúci záujem sťažovateľov na rešpektovaní ich fyzickej integrity, ktoré je
súčasťou ich ústavou a dohovorom garantovaného práva na súkromný a rodinný život, je napadnutými
uzneseniami okresného súdu zasiahnutý v minimálnej miere, keďže okresný súd nariadil neinvazívny
odber biologického materiálu výterom z ústnej dutiny. Ústavný súd dospel k záveru, že napadnutými
uzneseniami okresného súdu o nariadení znaleckého dokazovania analýzou DNA nedošlo k narušeniu
spravodlivej rovnováhy medzi záujmom navrhovateľa, ktorý sa domáha určenia otcovstva, a záujmom

sťažovateľov na ochrane ich súkromia. Odporca sa však odobratiu biologickej vzorky dobrovoľne
podrobil a poskytol biologický materiál na znalecké skúmanie. Odber materiálu bol vykonaný na pokyn
dožiadaného súdu v ním určenom zariadení , bol riadne zaprotokolovaný a odoslaný znalcovi v SR.
Ústavom bola nepochybne zistená totožnosť osoby odporcu. Protokol obsahuje dokonca upresnenie
údajov odporcu oproti údajom uvedeným navrhovateľkou tak čo do priezviska - Prevot namiesto Prewot

ako aj v dátume jeho narodenia. Odmietnutie opakovaného odberu biologického materiálu odporcom
vyhodnotil príslušný súd v SRN ako dôvodné. Za daného stavu nie je zákonný dôvod vynucovania
povinnosti poskytnutia biologického materiálu u tretích osôb. Takáto povinnosť voči občanom iného štátu
fakticky nie je vynútiteľná , pretože nie sú občanmi SR sa nezdržiavajú na území SR.
Ako právne nedôvodnú súd vyhodnotil žiadosť navrhovateľky na odber krvnej vzorky , resp. trvaní na

osobnej prítomnosti pri odbere vzoriek iným osobám v zdravotníckom zariadení v záujme zabráneniu
možnej manipulácie so vzorkami. Druh biologickej vzorky odporcu skúmaný znalcom bol všeobecne
akceptovateľný pre analýzu DNA a jednalo sa o rovnaký druh, aký poskytla navrhovateľka a dieťa. /
výter zo sliznice/.Z uvedeného dôvodu s poukazom na zásadu hospodárnosti súd návrh navrhovateľky
na doplnenie dokazovania zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 53 CPM.

13.Proti rozsudku súdu podala odvolanie navrhovateľka. Podľa vyjadrení navrhovateľky v
čase splodenia dieťaťa žili účastníci konania ako partneri, muž o jej tehotenstve vedel, aj o tom, že je
otcom. Matka z tohto dôvodu nesúhlasí so závermi znaleckého posudku, predpokladajúc manipulácie s
odobratými vzorkami. Navrhla kontrolné znalecké dokazovanie. Súd však jej návrh na doplnenie

dokazovania nepripustil. Navrhla napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť na nové konanie.
14. Ustanovený opatrovník sa vyjadril, že aj keď sa z počiatku priklonil k možnosti vykonať kontrolné
znalecké dokazovanie, nemá dôvody na spochybňovanie predloženého znaleckého posudku. Keďže
matka trvá na tom, že otcom dieťaťa je muž, proti ktorému návrh smeruje, ponechal ustanovený
opatrovník rozhodnutie na uvážení súdu.

15. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené, sa ohradil voči tomu, aby manipuloval s odobratou vzorkou.
Odber vzorky nerealizoval on, ale nemeckým súdom určené laboratórium v zmysle štandardov pre
odber biologických vzoriek. Matka nepredložila žiaden dôkaz, ktorým by preukázala ňou uvádzané
tvrdenia. Požadovanie ďalšieho odberu biologického materiálu bez náležitého právneho dôvodu je
evidentne nadbytočným a neprimeraným zaťažovaním domnelého otca. Znaleckým dokazovaním bolo

jednoznačne preukázané, že otcovstvo je vylúčené. Matka túto skutočnosť odmieta rešpektovať, to však
nemôže mať vplyv na rozhodnutie súdu. Navrhol rozsudok súdu potvrdiť v celom jeho rozsahu, zároveň
si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
16. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 27.5. 2021 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa
a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd vo svojom odôvodnení dal do

pozornosti účastníkov konania predmet konania, ktoré smeruje k zodpovedaniu otázky rodičovstva
k mal. dieťaťu. Inštitút rodičovstva je pritom kľúčovým inštitútom rodinnoprávnych vzťahov. V tejto
súvislosti sa stáva zásadnou otázkou optimálne riešenie určenia rodičovstva s oprávnením participovať
na tomto určení všetkým účastníkom rodinnoprávnych vzťahov (členov rodiny). Nemožno spochybniť
skutočnosť, že určenie rodičovstva má význam predovšetkým pre postavenie dieťaťa a pre stabilizáciu

rodinnoprávnych vzťahov z hľadiska ďalšej výchovy dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva pri aplikácii
čl. 8 Dohovoru v súlade s pozitívnou povinnosťou štátu spočívajúcou v požiadavke vytvorenia systému
vhodných prostriedkov na zabezpečenie dodržiavania práva na súkromie zaradil pod jeho rámec aj
konanie o určovaní otcovstva. V rozsudku vo veci B. v. Chorvátsko zo dňa 07. februára 2002 ESĽPuviedol, že nemusel určiť, či toto konanie o určenie príbuzenského vzťahu medzi sťažovateľom a jeho
predpokladaným otcom je zahrnuté do „rodinného života“ v zmysle čl. 8 Dohovoru, pretože právo poznať
svojich predkov patrí do oblasti aplikácie pojmu „súkromný život“ (Yildirim v. Rakúsko, rozsudok zo

dňa 19. októbra 1999 a Rasmussen v. Dánsko, rozsudok zo dňa 28. novembra 1984), ktorý zahŕňa
dôležité aspekty osobnej identity, ktorých súčasťou je aj totožnosť rodičov. Ochrana vzťahov medzi
rodičmi a deťmi je zabezpečená nielen povinnosťou zdržať sa zásahov do týchto vzťahov zo strany
orgánov verejnej moci, ale aj pozitívnou povinnosťou štátu prijať opatrenia v záujme ich ochrany a
zabezpečenia ich stability, t. j. v záujme dodržiavania čl. 8 Dohovoru. Pri rozpore dvoch názorov, teda

matky a znalca, môže k riešeniu situácie prispieť práve navrhnutý kontrolný znalecký posudok. Súdu
uložil vyčkať na rozhodnutie súdu Brandenburgisches Oberlandesgericht, prejednávajúceho sťažnosti
matky proti rozhodnutiam dožiadaného súdu Zossen a na ich základe zvoliť tomu zodpovedajúci
procesný postup. Ak dožiadanie ostane bez výsledku, je povinnosťou súdu prvej inštancie skúmať
možnosti dobrovoľného vykonania kontrolného znaleckého skúmania, ktoré spôsobom odberu vzoriek
DNA, metódou ich analýzy a úhrady nákladov bude zodpovedať výhradám matky aj domnelého otca.

17. Po vrátení veci súdu na ďalšie konanie podaním zo dňa 9.8.2021 právny zástupca navrhovateľky
navrhol, aby súd ustanovil znalca v odbore genetika, odvetvie analýza DNA a zadal mu vypracovanie
kontrolného znaleckého posudku z riadne odobratej vzorky domnelého otca Jens Erik Prevot.

18. Súdu bolo doručené uznesenie vrchného krajinského súdu Brandenburg sp. zn.13WF68/20 zo dňa

6.10.2021,ktorým súdvrodinnejvecinavrhovateľkyA.A.protiodporcoviE.C.osťažnostinavrhovateľky
proti uzneseniu Okresného súdu súdu Zossen zo dňa 14.1.2020 rozhodol tak, že túto zamietol. Podľa
odôvodnenia rozhodnutia sťažovateľka nepodala sťažnosť včas.

19.Na pojednávaní dňa 20.6.2022 navrhovateľka zotrvala na svojich dôvodoch a navrhla vyhotoviť

nový znalecký posudok pri zabezpečení vzorky DNA od domnelého otca. K návrhu sa pripojil kolízny
opatrovník maloletého.

20.Odporcazotrvalnasvojomstanovisku,ženavrhovateľkanepreukázalamanipuláciusovzorkou
DNA odobratou domnelému otcovi. Domnienky a špekulácie nemôžu vyvrátiť závery vyhotoveného

znaleckého posudku. Nariadenie znaleckého dokazovania pokladá za nehospodárne. Dieťa má právo
poznať otca, ale žalovaný ním určite nie je v zmysle zákona o rodine.

21. Uznesením zo dňa 4.7.2022 súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie analýzou DNA
u účastníkov konania a vypracovaním znaleckého posudku ustanovil znalca v odbore genetika, odvetvie

analýza DNA prof. RNDr. Ľudevíta Kádašiho DrSc. Ako úlohu znalcovi uložil analyzovať DNA otca,
matky a dieťaťa a zistiť, či domnelý otec môže byť otcom maloletého dieťaťa narodeného z matky A. A.,
a aká je pravdepodobnosť jeho otcovstva, alebo je jeho otcovstvo vylúčené.

22.Uznesením zo dňa 21.7.2022 súd poskytol ustanovenému znalcovi preddavok na znalečné

v sume 490,- eur z rozpočtových prostriedkov súdu.

23.Dňa20.1.2025znalec súdupredložilznaleckýposudokzodňa16.1.2025č.3/25.Podľazáveru
znalca v bode III. na základe vykonaného dokazovania a súčasných poznatkov genetiky biologické
otcovstvo D. E. C., nar. XX.X.XXXX k maloletému M. I. A., nar. XX.X.XXXX nie je možné vylúčiť.

Hodnota pravdepodobnosti jeho otcovstva je w=99,999999 %. Keďže hodnota tejto pravdepodobnosti
je vyššia ako 99,9 % a pravdepodobnosť vylúčenia (nie otca) Pv je vysoká, jeho biologické otcovstvo
treba pokladať za prakticky dokázané. Pravdepodobnosť otcovstva (V) testovaného muža k maloletému
dieťaťu na základe známych údajov o početnosti jednotlivých vyšetrovacích znakov DNA (alel) a po
zohľadnení možnej náhodnej zmeny (mutácie) v systéme D12S391 je w=99,999999 %. Prílohou

znaleckého posudku je zápis o odbere biologickej vzorky matky a dieťaťa dňa 8.1.2025 v prítomnosti
podpísaného znalca a formulár organizácie Brandeburgisches Landes institut für Rechtsmedicin
Potsdam o odbere vzorky DNA domnelého otca D. E. C. zo dňa 5.11.2024.

24. Uznesením súdu zo dňa 19.2.2025 súd uložil znalcovi povinnosť doplniť znalecký

posudok č. 3/25 zaujatím stanoviska k záverom znaleckého posudku č. 5/2018 vypracovaného znalcom
Prof. RNDr. Jarmilou Bernasovskou, PhD. Znalec dňa 10.3.2025 súdu predložil dodatok k znaleckému
posudku č. 3/25, podľa záveru ktorého v bode III. na základe vykonaného porovnávania DNA profilov
uvedených v posudkoch č. 5/2018 a č. 3/25 možno konštatovať, že v posudku 5/2018 nie sú DNAprofily A. A. a maloletého M. I. A., preto bol D. E. C. vylúčený ako biologický otec mal. M. I. A.. Podľa
bodu II. Na stanovenie biologického otcovstva je k dispozícii niekoľko testovacích kitov. Všetky kity sú
rovnako validné a vhodné pre paternitové testy. Mnohé polymorfizmy /lokusy sa v nich prekrývajú. Aj

v tomto prípade v posudku č. 5/2018 sa použil iný kit ako v posudku č. 3/25. Oba kity však obsahujú
8 zhodných polymorfizmov /lokusov. Táto skutočnosť umožňuje porovnať DNA profily zúčastnených
uvedených v posudkoch č. 5/2018 a č. 3/25. Výsledky by mali byť rovnaké. DNA profily v týchto 8
prekrývajúcich sa polymofizmov /lokusov sú uvedené v tabuľke č. 1. Z ich porovnania vyplýva, že DNA
profil D. E. C. je rovnaký v obidvoch posudkoch. To jednoznačne naznačuje, že sa skutočne jedná

o analýzu jeho DNA. Pri porovnaní profilov A. A. a mal. M. I. A. v posudku č. 5/2018 a v posudku
č. 3/25 vo všetkých 8 polymorfizmoch sa líšia. Vysoká vylučovacia schopnosť polymorfizmov má za
následok, že akákoľvek zámena DNA vzoriek dieťaťa a testovaného muža vedie k vylúčeniu tohto
muža z otcovstva. Na druhej strane zhoda, teda keď testovaný muž nie je vylúčený v dvoch a viac
polymorfizmov, dáva prakticky istotu, a že je biologickým otcom dieťaťa. Prakticky je isté, že ďalší muž
s nevylučujúcim DNA profilom neexistuje. Výnimkou je monozygotné dvojča tohto muža. Na základe

vyššie uvedeného možno konštatovať, že v posudku č. 5/2018 došlo k zámene vzoriek za inú dvojicu
matka – dieťa a výsledky uvedené v tomto posudku nie sú DNA profily matky a dieťaťa. Preto bol
domnelý otec vylúčený z otcovstva k dieťaťu.

25. Na výzvu súdu znalkyňa Prof. Jarmila Bernasovská podaním zo dňa 13.5.2025 zaujala

stanovisko týkajúce sa nezrovnalostí vo výsledkoch analýzy DNA v rámci konania o určenie otcovstva
k mal. dieťaťu. K veci sa nevie relevantne vyjadriť z dôvodu, že pôvodné biologické vzorky boli v danom
čase spracované, a preto ich opätovná analýza dnes nie je možná. Je jej ľúto, že matka dieťaťa
nepodala námietku bezprostredne po doručení znaleckého posudku, kedy bolo ešte možné preveriť
prípadnépochybenia.Odberovéskúmavkyboliriadneoznačenémenomaidentifikačnýmčíslom,apreto

nedokáže žiaľ spätne potvrdiť, alebo vyvrátiť možnú zámenu vzoriek, a preto akceptuje výsledky analýzy
Prof. Kádašiho. Situácia ju naozaj mrzí, a to najmä s ohľadom na jej dlhoročnú odbornú prax v pozícii
znalkyne.

26.Navrhovateľka v priebehu konania predložila písomné prehlásenie o svojich osobných a majetkových

pomeroch. Za obdobie rokov 2013-2014 deklarovala ročný príjem cca 3.000,- eur za obdobie rokov
2015-2016 cca 500,- eur, za rok 2017 cca 1.000,- eur, za rok 2018 cca 3.000,- eur, za rok 2019 cca
3.100,- eur, za rok 2020 – 2021 cca 1.400,- eur, za rok 2022 cca 7.200,- eur, za rok 2023 cca 8.640,-
eur, za rok 2024 cca 9.360,- eur.
Súdu predložila ročné zúčtovanie preddavku na daň za rok 2024 vyhotovené organizáciou Billa, s.r.o.,

podľa obsahu ktorého v roku 2024 dosiahla zúčtované a vyplatené zdaniteľné príjmy zo závislej činnosti
vo výške 12.462,- eur, z toho príjmy na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného
pomeru 1.832,5 eur. Úhrn povinného poistného predstavoval 1.669,68 eur a výška dane 977,77 eur.
V organizácii Billa, s.r.o. navrhovateľka podľa potvrdenia pracovala v období od 15.9.2024 do 31.3.2025.
Podľa potvrdenia zo závislej činnosti za rok 2024 vyhotoveného zamestnávateľom – Martin Straka,

navrhovateľke boli vyplatené zdaniteľné príjmy zo závislej činnosti vo výške 6.102,76 eur. Z príjmu jej
bol zrazený preddavok na daň 360,- eur a poistné vo výške 817,62 eur. Podľa potvrdenia o zdaniteľných
príjmoch za rok 2024, vyhotoveného organizáciou Top vape, s.r.o. Banská Bystrica, navrhovateľke boli
vyplatené zdaniteľné príjmy 1.382,50 eur a zrazené poistné 185,24 eur a preddavok na daň 227,48 eur.

27.Podľa potvrdenia sociálnej poisťovne navrhovateľka od 20.11.2013 príležitostne pracovala na
základe dohôd o vykonaní práce a dohôd o pracovnej činnosti do roku 2022 u rôznych zamestnávateľov.
Navrhovateľka bola poberateľkou dávky v hmotnej núdzi od mesiaca november 2015. Za rok 2015 jej
boli vyplatené dávky 416,- eur, za rok 2016 vo výške 2.566,70 eur, za rok 2017 vo výške 2.402,10 eur,
za rok 2018 vo výške 2.265,90 eur, za rok 2019 vo výške 2.155,60 eur, za rok 2020 vo výške 2.237,70

eur, za rok 2021 vo výške 2.761,70 eur, za rok 2022 vo výške 1.559,20 eur.

28.Za obdobie od 25.9.2012 do 30.9.2015 poberala rodičovský príspevok, ktorý jej za rok 2012
bol vyplatený vo výške 778,80 eur, za rok 2013 v výške 2.395,20 eur, za rok 2014 vo výške 2.438,40
eur a za rok 2015 vo výške 1.828,80 eur.

29.Podľa potvrdenia Úradu práce navrhovateľke bol vyplácaný prídavok na dieťa od mesiaca
september 2012 vo výške 22,54 eur, od mesiaca január 2013 vo výške 23,10 eur, od mesiaca január
2014 vo výške 23,52 eur, od mesiaca január 2018 vo výške 23,68 eur, od mesiaca január 2019 vo výške24,34 eur, od mesiaca január 2020 vo výške 24,95 eur, v roku 2021 vo výške 25,50 eur, v roku 2022 vo
výške 25,88 eur, a od roku 2023 vo výške 60, eur mesačne.

30.Podľa výplatných lístkov vyhotovených zamestnávateľom Martin J., Stamart za obdobie mesiacov
jún 2022 až júl 2024, navrhovateľke bola vyplatená čistá mzda v danom období vo výške od 534,- eur
do 779,- eur. mesačne. V mesiaci august 2024 jej bola vyplatená mzda 177,- eur.

31.Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne Poprad zo dňa 27.5.2025 navrhovateľke bola priznaná
dávka v nezamestnanosti za deň vo výške 18,67 eur.

32.Navrhovateľka deklarovala mesačné výdavky spojené s bývaním vo výške vyplácaného
nájomného 440,- eur za nájom 2-izbového bytu s príslušenstvom, platby za dodávku médií 68,- eur,
služby telekomunikačných operátorov cca 80,- eur, nákladov na výživu maloletého dieťaťa mesačne cca

80,- eur, voľnočasové aktivity dieťaťa priemerne 300,- eur ročne a ošatenia a obuvi dieťaťa vo výške cca
300,- eur ročne. Navrhovateľka prehlásila, že nie je vlastníčkou hmotného, ani nehmotného majetku
väčšej hodnoty, výživné si uplatnila až v roku 2015 z dôvodu zložitej životnej situácie, slobodná matka
bez trvalého príjmu a bez podpory druhého rodiča. Riešila základné potreby rodiny a dieťaťa, chýbalo
jej zázemie, odvaha a podpora pre podniknutie krokov vo veci uplatnenia výživného na maloleté dieťa.

K výdajom spojeným s bývaním a s vedením domácnosti predložila zmluvu o nájme 2-izbového bytu
zo dňa 26.2.2018 spolu s dodatkami, prehľad o platbách SIPO, mobilným operátom.

33.Navrhovateľka na pojednávaní ďalej uviedla, že t.č. je evidovaná ako nezamestnaná. Má ukončené
základné vzdelanie. Navštevovala strednú školu, Obchodnú akadémiu, ktorú neukončila z dôvodu

tehotenstva. Žije spolu s maloletým dieťaťom, o ktoré sa stará sama. Mal. syn začal navštevovať ZŠ
v roku 2019, toho času je žiakom 6. ročníka.
Odporca ju nekontaktoval ani písomne, ani telefonicky, ani osobne. Žiadnu materiálnu pomoc od neho
nedostala. Syn má zdravotný problém, nosí okuliare, je v opatere odborného očného lekára. Čaká
ho operácia vnútro očných šošoviek. Prijaté platby na výživné odoslané z účtu právneho zástupcu

odporcu za mesiace júl-august-september 2025 boli vždy vo výške po 155,- eur. Poberá podporu
v nezamestnanosti vo výške 580,- eur a prídavky na dieťa. Požiadala odporcu o súčinnosť v súvislosti
s vybavovaním rodinných prídavkov, na ktoré maloletému vznikne nárok zrejme v Nemecku, čo je
spojené s určitou administráciou. Súd by mal vychádzať pri stanovení výživného z výšky príjmu otca
dosahovaného v Nemecku.

34.Kolízny opatrovník dieťaťa navrhol, aby súd určil, že označovaný muž je otcom maloletého dieťaťa
a pristúpil k úprave rodičovských práv a povinností tak, že mal. dieťa sa zveruje do osobnej starostlivosti
matkyaotecjezaviazanýplatenímvýživnéhoodnarodeniadieťaťa.Matkasadomáhalasvojimkonaním,
aby otec dobrovoľne uznal otcovstvo, kontaktovala ho, posielala mu fotky, ale odporca dobrovoľne

toto otcovstvo neuznal, ani si nezačal plniť vyživovaciu povinnosť, preto po istom čase sa matka
musela obrátiť na súd a žiadať o určenie otcovstva a o úpravu rodičovských práv a povinností. Matka
vycestovala za otcom mal. dieťaťa v období, keď dieťa bolo v útlom veku, a dožadovala sa plnenia
povinnosti odporcu ako otca dieťaťa. Výživné navrhol stanoviť podľa výšky príjmu odporu. Odporca
sa vyjadril k predpokladanému príjmu za rok 2025, z ktorého nie je dôvod nevychádzať. Matka 13

rokov zabezpečovala potreby dieťaťa, preto nie je důvod, aby si otec kládol podmienky viazanosti fin.
prostriedkov, a v akej výške. Matka vie, ako s prostriedkami nakladať. Dieťa sa nemohlo dostatočne
rozvíjať pre nedostatok finančních prostriedkov. Pri úprave styku nenavrhuje nejakú úpravu.

35.Odporca súdu predložil potvrdenie o práceneschopnosti počnú dňom 21.7.2025, zmluvu

o nájme, výplatný lístok, pracovnú zmluvu a písomné čestné vyhlásenie o svojom príjme, výdajoch
a ekonomických pomeroch, podľa obsahu ktorého sa vyučil za elektroinštalatéra a pracuje ako
servisný technik. Ako zamestnanec v Nemecku nemal povinnosť podávať daňové priznanie k dani
z príjmov. Tú platil priamo zamestnávateľ zrážkami z jeho brutto mzdy. Nemá žiadny majetok, nevlastní
žiadny byt a nedisponuje úsporami. Mal vyživovaciu povinnosť na dve maloleté deti, a to L. G., nar.

XX.XX.XXXX a E. B. C., nar. X.X.XXXX. Vyživovacia povinnosť ku staršej dcére mu skončila v roku
2020. Vyživovacia povinnosť ku mladšej dcére naďalej trvá vzhľadom ku skutočnosti, že aj po dosiahnutí
plnoletosti sa pripravuje na svoje budúce povolanie. Výška výživného mu bola stanovená podľa tzv.
Düsseldorfskej tabuľky z príslušných platných smerníc Brandenburskeho vyššieho krajinského súduo výživnom. Rozhodujúci pre výpočet výživného bol jeho príjem rozhodný pre určenie výživného (po
odpočítaní pracovných výdavkov, výdavkov za odvody na sociálne zabezpečenie, zohľadnení počtu
vyživovaných detí a ich vekovej kategórie). V roku 2012 bol započítaný u neho príjem rozhodný pre

určenie výživného vo výške 1.950 eur a z toho vyplývajúce platby výživného na dcéru L. vo výške
362,- eur a dcéru E. vo výške 309,- eur. Pri troch vyživovacích povinnostiach je potrebné vykonať
tzv. výpočet v prípade nedostatku, aby mu zostalo zachované vlastné životné minimum a ponechaný
motivačný stimul na zárobkovú činnosť, aby nedošlo k prechodu do nezamestnanosti. Na pokrytie
všetkých vyživovacích povinností bolo vtedy podľa zákonných predpisov o výživnom k dispozícii 800,-

eur (1.950,- eur príjme rozhodný pre výživné mínus vlastné životné minimum osoby povinnej platiť
výživné vo výške 1.150,- eur. Suma 800,- eur bola sumou, ktorá sa má použiť na všetky vyživovacie
povinnosti.Zostávajúcich129,-eurmuprislúchalo navyšeajzaobdobia, počasktorýchsadetizdržiavali
u neho a o tieto sa staral. Sumy výživného zostali do roku2016 rovnaké. V roku 2016 predstavovala
jeho úradne zistený príjem relevantný pre určenie výživného 2.350,- eur pri kontrolnej sume potrieb
vo výške 1.380,- eur, ktorá mala zostať osobe s vyživovacou povinnosťou, takže na úhradu všetkých

vyživovacích nárokov bolo k dispozícii 970,- eur, z čoho vyplývalo 2x 425,- eur pre vekovú skupinu 3
a 4 (11, príprava na povolanie). V súlade so zásadou proporcionality mal nárok na zvyšných 120,-
eur. V roku 2020 mu skončila vyživovacia povinnosť voči dcére Nadji jej ukončením vysokoškolského
štúdia, z ktorého dôvodu sa zvýšil vyživovací nárok druhej dcéry E. popri osobnej zvýšenej potrebe
vyplývajúcej zo zdravotných dôvodov. Jeho príjem rozhodný pre výživné predstavoval 2.700,- eur pri

vyživovacej povinnosti celkom 572,- eur. Kontrolná suma potrieb, ktorá mala zostať osobe s vyživovacou
povinnosťou bola vyčíslená na 2.000,- eur, takže na výživné zostávalo k dispozícii 700,- eur ako tzv.
voľná suma. Rozdiel pripadol jemu. Staršiu dcéru aj po ukončení štúdia podporoval príspevkom cca 20,-
eur na krytie cestovných nákladov počas jej návštev. Jeho vyživovacie pomery sú podľa nemeckého
práva od roku 2020 nezmenené. Odporca ďalej vyčíslil svoje priemerné príjmy za obdobie rokov

2012 až 2025 s podrobným vyčíslením jednotlivých výdavkov štrukturovaných ako výdavky spojené
s výkonom povolania/ náklady na dochádzku do práce 48 km denne x 0.30 x 20 , čistenie pracovného
odevu, príspevky, vzdelávanie/, nákladov na bývanie / nájom, úhrada médií, poistenie, televízia, drobné
opravy, /, nákladov na domácnosť / oblečenie, strava, darčeky , telefón, dekorácie, noviny/ splácanie
pôžičiek, úhrada výživného, nákladov na sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady./ poistky, doplatky

na lieky a zdravotné pomôcky a.i./

36.Takto ustálil svoj netto príjem pre rok 2012 na sumu 2.700,- eur a mesačné výdavky spojené
s výkonom povolania 319,- eur, náklady na bývanie 741,- eur, náklady na domácnosť 357,- eur,
splátky pôžičiek 379,73 eur, výživné na dve deti 671,- eur, náklady na styk s deťmi 280,- eur, sociálne

zabezpečenie a zdravotné náklady 81,05 eur.

37.V roku 2013 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 2.900,- eur mesačné výdavky spojené
s výkonom povolania 319,- eur, náklady na bývanie 766,- eur, náklady na domácnosť 392,- eur, splátky
pôžičiek 379,- eur do mesiaca júl 2013, následne 429,- eur, výživné na dve deti 671,- eur, náklady na

styk s deťmi 280,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 81,05 eur.
V roku 2014 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.000,- eur mesačné výdavky spojené s výkonom
povolania318,-eur,nákladynabývanie 771,-eur,nákladynadomácnosť402,-eur,splátkypôžičiek429-
eur, výživné na dve deti 707,- eur, náklady na styk s deťmi 290,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné
náklady 68,- eur.

V roku 2015 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.200,- eur mesačné výdavky spojené s výkonom
povolania 329,- eur, náklady na bývanie 783,- eur, náklady na domácnosť 455,- eur, splátky pôžičiek
429,- eur výživné na dve deti 707,- eur, náklady na styk s deťmi 310,- eur, sociálne zabezpečenie
a zdravotné náklady 89,5 eur.
V roku 2016 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.200,- eur

mesačné výdavky spojené s výkonom povolania 322,- eur, náklady na bývanie 788,- eur, náklady na
domácnosť 377,- eur, splátky pôžičiek 429,- eur, výživné na dve deti 850,- eur, náklady na styk s deťmi
290,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 89,- eur.
V roku 2017 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.350,- eur
mesačné výdavky spojené s výkonom povolania 328,- eur, náklady na bývanie 839,- eur, náklady na

domácnosť 502,- eur, splátky pôžičiek 429,- eur, výživné na dve deti 850,- eur, náklady na styk s deťmi
290,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 97,- eur.
V roku 2018 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.000,- eur mesačné výdavky spojené s výkonom
povolania 167,- eur (od 3.7.2018 nemocenské dávky), náklady na bývanie 830,- eur, náklady nadomácnosť 402,- eur, splátky pôžičiek 429,- eur výživné na dve deti 850, eur, náklady na styk s deťmi
270,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 89,50 eur.
V roku 2019 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.500,- eur

mesačné výdavky spojené s výkonom povolania 333,- eur, náklady na bývanie 928,- eur, náklady na
domácnosť 500,- eur, splátky pôžičiek 500,- eur, výživné na dve deti 850,- eur, náklady na styk s deťmi
280,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 119,- eur.
V roku 2020 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.600,- eur mesačné výdavky spojené s výkonom
povolania 350,- eur, náklady na bývanie 968,- eur, náklady na domácnosť 629,- eur, splátky pôžičiek

500,- eur, výživné na dve deti Nadya 425,- eur do augusta 2020, Elena 465,- eur do októbra, 572,- eur od
novembra, náklady na styk s deťmi 220,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 189,50 eur.
V roku 2021 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.650- eur mesačné výdavky spojené s výkonom
povolania 387,- eur, náklady na bývanie 988,- eur, náklady na domácnosť 739,- eur, splátky pôžičiek
500,- eur, výživné na dieťa 572,- eur, náklady na styk s dieťaťom 220,- eur, sociálne zabezpečenie
a zdravotné náklady 179,- eur.

V roku 2022 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.200,- eur mesačné výdavky spojené s výkonom
povolania 193,50 eur (október, november práceneschopnosť), náklady na bývanie 998,- eur, náklady
na domácnosť 546,- eur, splátky pôžičiek 420,- eur výživné na dieťa 572 eur, náklady na styk s dieťaťom
170,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 204,- eur.
V roku 2023 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.400,- eur

mesačnévýdavkyspojenésvýkonompovolania198,50,-eur(časťobdobiapráceneschopnosť),náklady
na bývanie 1.020,- eur, náklady na domácnosť 701,- eur, splátky pôžičiek 420, výživné na dieťa 572,-
eur, náklady na styk s dieťaťom 160,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 189,- eur
V roku 2024 ustálil svoj netto priemerný príjem v sume 3.700,- eur mesačné výdavky spojené s výkonom
povolania 394,- eur, náklady na bývanie 1.071,- eur, náklady na domácnosť 794,- eur, splátky pôžičiek

421, výživné na dcéru Elenu 572,- eur, náklady na styk s dieťaťom 160,- eur, sociálne zabezpečenie
a zdravotné náklady 194,- eur
V roku 2025 odhadol svoj očakávaný netto priemerný príjem v sume 3.500,- eur mesačné výdavky
spojenésvýkonompovolania440,-eurnákladynabývanie 1.075,-eur,nákladynadomácnosť851,-eur,
splátky pôžičiek 421, výživné na dcéru 572,- eur, sociálne zabezpečenie a zdravotné náklady 293,- eur.

38.Odporca na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že sumu, ktorá je uvedená
v žalobe, si nebude môcť dovoliť už aj vzhľadom k stanoveným vyživovacím povinnostiam na ostatné
deti. Odporca bol taktiež v období, o ktoré sa jedná, dlhodobo práceneschopný, určitý čas bol
nezamestnaný, čo rovnako malo dopad na jeho príjem. Má záujem sa dohodnúť na výške výživného

tak, že výživné od narodenia do nástupu do základnej školy by mohlo byť vo výške 150,- eur mesačne,
následne vo výške 170,- eur na ďalších 6 rokov, a na aktuálne obdobie od 12.roku veku navrhoval
sumu 200, eur mesačne. Ak by bola výška výživného stanovená nad jeho pomery, v podstate by sa
ohrozilo reálne plnenie výživného. V rámci nemeckých zvyklostí existujú – duseldorfské tabuľky, podľa
ktorých sa výživné určuje, sú stanovené minimálne sumy, ktoré patria povinnému rodičovi a potom sú

stanovené sumy, ktoré sa rozdeľujú na všetky vyživovacie povinnosti, v tomto prípade 3. Tento prípad
svojim vývojom je špecifický v tom, že vyž. povinnosť od roku 2012 nie je možné spätne rozdeliť na 3,
pretože o čo by mal maloletý mať v tomto konaní viac, o to menej mal otec platiť výživným v rámci
ostatných povinností. Toto dnes už nie je dobre možné, a je preto potrebné brať do úvahy sumu, ktorá
mala pripadnúť maloletému v rámci toho rozsahu určovaného aj na základe nemeckých tabuliek. Na

rozdelenie, teda za rok 2012, 2013 pre maloletého ostalo 129,- eur, za rok 2014-2015 vo výške 93,-
eur, za roky 2016-2019 vo výške 120,- eur, a od roku 2020 až do súčasnosti vo výške 128,- eur. Na
ilustráciu předložil tabuľku priemerných miezd z jednotlivých platových zaradeniach pre krajiny Sasko
a i. podľa vyššej kolektívnej zmluvy platnej od 1.4.2025, kde odporca je tu zvýraznený v kategórii EG8.

39.Príjmyotcasapočasjehozamestnaniarapídnenezvýšili,vychádzajúvzásadezoštandarduvdanom
odvetví a pri zvýšení životných nákladov sa znižuje suma, ktorú by vedel poskytnúť na výživnom. Podľa
nemeckých tabuliek je životné minimum pre rodiča vo výške 2.000,- eur, ktoré sa odpočíva od príjmu
rozhodného pre určenie výživného. Toho času je práceneschopný. Jeho zdravotný stav sa v posledných
rokoch rapídne zhoršuje, spôsobilosť na prácu je obmedzená, a podľa doterajších lekárskych záverov

je dôvodné predpokladať invaliditu . Po uzatvorení vyšetrení a stabilizovaní jeho zdravotného stavu
prichádzajú do úvahy operácie a ďalšia zdravotná starostlivosť.Dlžné výživné žiadal o možnosť uhradiť v splátkach v závislosti od výšky stanoveného dlžného
výživného, aby bol v jeho aktuálnej životnej situácii vôbec spôsobilý toto dlžné výživné zaplatiť. Navrhol,
aby aspoň 2/3-iny z výšky výživného boli viazané na sporiacom účte dieťaťa.

Dieťa navrhol zveriť matke a úpravu styku ponechal na úvahu súdu. Náhradu trov navrhol stranám
nepriznať. Vzniknutú situáciu ohľadne znaleckých posudkov nijakým spôsobom nezavinil. Až do
vyhotovenia ZP Prof. Kádašiho, ktorý bol súdu doručený 20.1.2025, všetky skutočnosti nasvedčovali
tomu, že nie je otcom dieťaťa.
Domnieva sa, že najlepším riešením vo veci by bolo uzavretie rodičovskej dohody.

40.Podľa výplatnej pásky odporcu za mesiac január 2013 odporca dosiahol brutto príjem 4.673,99 eur
a po odpočítaní zákonných zrážok, príspevkov na zdravotné poistenie a poistenie v starobe mu bola
vyplatená mzda 2.795,08 eur.

41.Podľa obsahu nájomnej zmluvy zo dňa 2.1. 2010 predmetom nájmu je nehnuteľnosť na adrese,

XXXXX B., B. XX pozostávajúci zo štyroch izieb s príslušenstvom . Prenajímateľom je p. A. C., sestra
odporcu a výška nájomného v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy v roku 2010 predstavovala 500,-eur
mesačne a celkévé nájomné 621,75,- eur.

42.Podľa obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 7.10. 2010 odporca vykonával u zamestnávateľa organizácie

KHS, s.r.o. Worms počnúc dňom 1.10.2010 funkciu elektroinštalatéra za dohodnutú mzdu vo výške
3.212,- eur bez príplatkov a s príplatkami spolu 4.081,44,- eur brutto pri zaradení do pracovnej
skupiny EG 082. Podľa tabuľky predloženej odporcom týkajúcej sa mzdových taríf pracovníkov
elektropriemyslu v spolkových krajinách Saarland, Sachsen, Rheiland –R mesačný zárobok platný od
1.4. 2025 bol v uvedených spolkových krajinách v skupine EG 8 vo výške základného platu cca 4600,-

eur a s príplatkami 4500,- eur mesačne.

43.Podľa správy vyhotovenej Úradom práce, soc. Vecí a rodiny Poprad zo šetrenia pomerov maloletého
dieťaťa navrhovateľka spolu s maloletým žijú v 2-izbovom prenajatom byte, na adrese B. X, C.. Matka
uhrádza nájomné 440,- eur a poplatok za energie 68,- eur mesačne. Byt je kompletne zariadený.

Dieťa má zriadený pracovný kútik. Maloletý M. I. navštevuje 6. ročník ZŠ Francisciho v Poprade.
Matka uhrádza poplatok na stravu 68,- eur polročne a poplatok za školské pomôcky v sume 60,- eur.
Dieťa vo voľnom čase sa venuje bicyklovaniu, plávaniu a navštevuje filmové predstavenia. Dieťa je
sledované v gastroenterologickej ambulancii a v očnej ambulancii. Matka dieťaťu zabezpečuje náležitú
starostlivosť. Otec dieťa ani matku nekontaktuje, nepodieľa sa ani na starostlivosti o dieťa, ani na jeho

výžive. Matka je toho času nezamestnaná, do mesiaca marec 2025 pracovala ako zástupkyňa vedúcej
predajne v organizácii Billa.

1. Rodičovské práva a povinnosti
Brusel IIb

NARIADENIE RADY (EÚ) 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v
manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí

Článok 7 Všeobecná právomoc
Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má

obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

2. Výživné
NARIADENIE RADY (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a
výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti

Článok 3 Všeobecná právomoc
V členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná:
a) súdu podľa miesta obvyklého pobytu odporcu, alebo
b) súdu podľa miesta obvyklého pobytu oprávneného, alebo

c) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o osobnom stave, ak vec týkajúca
sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na
štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov, alebod) súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a
povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto
právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov.

Podľa § 23 ods. 1 ZMPS určenie (zistenie alebo zapretie) rodičovstva sa spravuje právnym poriadkom
štátu, ktorého príslušnosť nadobudlo dieťa narodením.

Podľa § 106 CMP na konania vo veciach určenia rodičovstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode

má dieťa bydlisko. Ak takého súdu niet, je príslušný všeobecný súd matky, inak všeobecný súd toho,
koho otcovstvo má byť určené alebo zapreté.
Podľa § 110 CMP
S konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a
o výžive maloletého.

Podľa § 36 Zákona o rodine
(1) Rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu
ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich
rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej
starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže

upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. 6) Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa § 62 ods. 1 – 5 Zákona o rodine
(1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým
deti nie sú schopné samé sa živiť.

(2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových
pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
(3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju
vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené
neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13)

(4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o
dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
(5)Výživnémáprednosťpredinýmivýdavkamirodičov.Priskúmaníschopností,možnostíamajetkových
pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné
vynaložiť.

Podľa § 63 Zákona o rodine
(1) Rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný
preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu
sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných
na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného

mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. 14)
(2) U rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy
výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu
v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného
príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval.

(3) Ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno
považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá
je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet
maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej
starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

Podľa § 65 Zákona o rodine
(1) Ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli
ich dohodu o výške výživného.
(2) Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť
voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.

(3) Výživné plnoletých detí upraví súd len na návrh.
Podľa § 75 Zákona o rodine
(1) Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti,
možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinnéhoprihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku,
majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba
berie.

(2) Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné
pre maloleté dieťa.
Podľa § 77 Zákona o rodine
(1) Právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania.
Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania,

ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
(2) Práva na jednotlivé opakujúce sa plnenia výživného a ostatné práva na peňažné plnenia vyplývajúce
z tohto zákona sa premlčujú.
Podľa § 84 Zákona o rodine
Otcovstvo sa určuje na základe domnienok otcovstva ustanovených v tomto zákone súhlasným
vyhlásením rodičov alebo rozhodnutím súdu.

Podľa § 90 Zákona o rodine
Ak nie je otcovstvo určené podľa domnienky otcovstva manžela matky, možno ho určiť súhlasným
vyhlásením oboch rodičov.
Podľa § 91 Zákona o rodine

(1) Za otca sa považuje muž, ktorého otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov.
(2) Súhlasné vyhlásenie rodičov musí byť urobené pred matričným úradom alebo pred súdom.
(3) Maloletý rodič môže urobiť súhlasné vyhlásenie iba pred súdom.
(4) Vyhlásenie matky nie je potrebné, ak nemôže pre duševnú poruchu posúdiť význam svojho konania
alebo ak je zadováženie jej vyhlásenia spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

Podľa § 94 Zákona o rodine
(1) Ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý
tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.
(2) Za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia
dieťaťa menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.

Podľa§52cmp,žiadenzúčastníkovnemánároknanáhradutrovkonania,aktentozákonaneustanovuje
inak.

Podľa § 53 CMP

V konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať
náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak
to možno spravodlivo požadovať.

Podľa § 57 C.M.P

O povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Podľa § 58?C58 C.M.P.
(1) O nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(2) O nároku štátu na náhradu trov konania a o výške náhrady trov konania štátu môže súd rozhodnúť
samostatným uznesením aj po vydaní rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

44.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že
návrh navrhovateľky je dôvodný. Právomoc a príslušnosť súdu pri návrhu na určenie otcovstva a úprave
práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu je daná ust. § 23 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb.
o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, podľa ktorého určenie (zistenie alebo zapretie)

rodičovstva sa spravuje právnym poriadkom štátu, ktorého príslušnosť nadobudlo dieťa narodením,
Nariadeniami rady EU a Civilného mimosporového poriadku. Maloletý M. I. A. sa narodil dňa XX.XX.
XXXX z matky A. A..
V čase narodenia dieťaťa odporca nebol manželom matky dieťaťa, svoje otcovstvo neuznal súhlasným
vyhlásením rodičov. Na základe návrhu matky súd preto skúmal, či je naplnená ďalšia domienka

otcovstva odporcu k maloletému dieťaťu s odkazom na ust. § 94 ods. 2 Zákona o rodine, podľa ktorého
zaotcasapovažujemuž,ktorýsmatkoudieťaťasúložilvčase,odktoréhoneprešlodonarodeniadieťaťa
menej ako stoosemdesiat a viac ako tristo dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti. V konaní
bolozistené,ževčaserozhodnompresplodeniedieťaťa,ktorýmjeobdobieod30.11.2011do28.3.2012,sa matka intímne stýkala/ súložila/ iba s domnelým otcom . Odporca sám na začiatku konania potvrdil
intímne styky s matkou dieťaťa v uvedenom období. V neskoršom priebehu konania dané obdobie
modifikoval, no nevylúčil, aby k intímnym stykom v rozhodnom období nedošlo. Matka poprela intímnu

známosť v rozhodnom období s inými mužmi a odporca napriek vyslovenému podozreniu sám svoje
skutkové tvrdenia ohľadne intímnych známostí navrhovateľky s iným mužom nepreukázal.

45.Pôvodným rozhodnutím súd návrh navrhovateľky na určenie otcovstva zamietol s odkazom na
výsledky znaleckého dokazovania vykonaného znalkyňou B. D. G., podľa ktorého otcovstvo odporcu je

možné vylúčiť. Na návrh matky súd nariadil ďalšie znalecké dokazovanie analýzou vzoriek DNA matky,
domnelého otca a maloletého dieťaťa, pričom znalec prof. Kádaši analýzou DNA vzoriek zúčastnených
nezistil závažné okolnosti, ktoré by otcovstvo odporcu k mal. dieťaťu vylúčili. Vyslovil záver, že biologické
otcovstvo odporcu treba pokladať za prakticky dokázané. Vzhľadom k protichodnosti záverov znalcov
znalec C. A. vyhotovil na základe uznesenia súdu dodatok k ZP, podľa záveru ktorého na základe
jeho zistení možno konštatovať, že v posudku č. 5/2018 došlo k zámene vzoriek za inú dvojicu matka –

dieťa a výsledky uvedené v tomto posudku nie sú DNA profily matky a dieťaťa. Preto bol domnelý otec
vylúčený z otcovstva k dieťaťu. Znalkyňa C. G. vo svojom písomnom vyjadrení akceptovala výsledky
analýzy C. A..

46.Na základe vykonaných dôkazov a nového znaleckého posudku znalca P. A. , ktorého závery žiadny

z účastníkov nespochybnil, mal preto súd preukázané, že označený odporca je biologickým otcom mal.
Dieťaťa, svedčí mu zákonná domnienka otcovstva , a preto súd s odkazom na ustanovenie § 94 ods. 1
a 2 Zákona o rodine za biologického otca dieťaťa označil odporcu.

47.S poukazom na ust. § 110 Civilného mimosporového poriadku s konaním o určenie otcovstva je

spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého, v ktorom
súd postupoval podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Rodičia napriek záujmu otca dieťaťa
rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletému neuzatvorili.

48.Z vykonaného dokazovania , najmä zo správy kolízneho opatrovníka dieťaťa bolo preukázané, že

matka sa o dieťa riadne stará, pri jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky, preto súd zveril
maloletého M. I. A. do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude dieťa zastupovať a spravovať jeho
majetok. Otec o starostlivosť o dieťa neprejavil záujem a nežiadal rozhodnúť ani o úprave styku
s dieťaťom. Od narodenia dieťa nenavštívil ani nevidel.

49.Každý z rodičov je povinný vyživovať svoje dieťa. Vyživovacia povinnosť predstavuje obsahovú
zložku základných rodinno-právnych vzťahov. Predstavuje jeden z dvoch základných pilierov systému
zákonnej povinnosti poskytovať výživu. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči dieťaťu trvá do doby,
kým dieťa nie je schopné samé sa živiť. Vyživovacia povinnosť má rôzne formy. Môže byť plnená
osobnou starostlivosťou alebo tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť. Druhou formou plnenia

je poskytovanie vecných plnení napríklad bývania. Treťou formou plnenia je platenie výživného ako
peňažného príspevku na uhrádzanie potrieb dieťaťa.
Priurčenívýškyvýživnéhosúdprihliadanaodôvodnenépotrebyoprávnenéhoanaschopnosti,možnosti
a majetkové pomery povinného. Pokiaľ ide o schopnosti a možnosti povinného rodiča, schopnosti
predstavujúsubjektívnekritériumurčovaniarozsahuvyživovacejpovinnostiarozumejúsanimivlastnosti

dané telesnými a duševnými schopnosťami konkrétnej osoby povinného, zdravotným stavom, vlohami,
nadaním, a získanými skúsenosťami.
Odôvodnenosť potrieb vyjadruje požiadavku, aby plnením vyživovacej povinnosti boli uspokojené všetky
náklady vo vzťahu k dieťaťu, ktoré možno očakávať a to s prihliadnutím na predpoklady na strane
rodičov. Rozsah a charakter potrieb maloletého dieťaťa bol matkou tvrdený a aj preukázaný. Výdaje

na maloleté dieťa zodpovedajú jeho veku a potrebám v súčasnosti. Základnou podmienkou určenia
vyživovacej povinnosti rodiča k dieťaťu je vyhodnotenie nákladov na pokrytie odôvodnených potrieb
dieťaťa. Medzi základné potreby patrí bývanie, stravovanie, ošatenie, hygienické potreby, zdravotná
starostlivosť,školsképotreby,nákladyspojenésplnenímškolskejdochádzky,prepravadieťaťa,poplatky
na záujmovú činnosť.

50. Ochrana práv dieťaťa zahŕňa zo strany rodičov zaistenie podmienok materiálnej a nemateriálnej
povahy k tomu, aby dieťa mohlo dostatočne rozvíjať svoje možnosti a schopnosti k jeho uplatneniu v
spoločnosti. Pokiaľ ide o materiálne podmienky, tieto sa realizujú prostredníctvom povinnosti rodičovpodieľať sa na výživnom v zmysle ust. § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Každý rodič má povinnosť v
prvom rade zabezpečiť výživu svojho dieťaťa a až následne má právo využiť zostávajúce finančné
prostriedky na uspokojovanie svojich vlastných potrieb, pričom zákon nerozlišuje, či ide o nevyhnutné

životné potreby rodiča alebo potreby iné.

51. Matka dieťaťa mimo povinnej školskej dochádzky nemá ukončené ďalšie vzdelanie, čo ju limituje
v uplatnení sa na trhu práce. Po narodení dieťaťa jej príjem do roku 2015 predstavoval rodičovský
príspevok a odmeny za prácu vykonávanú na základe dohôd. V ďalšom období jej príjem z pracovnej

činnosti, dávky v nezamestnanosti spolu s odmenami za výkon práce na základe dohôd nepresahovali
výšku minimálnej mzdy za príslušné roky, ktorá predstavovala sumu za rok 2015 a nasl. 380,- eur až
750,-eurvroku2024.Onízkomprijmematkysvedčítiežto,žepočasobdobiaodroku2015doroku2022
bola prijímateľkou dávky v hmotnej nudzi. Životné minimum na nezaopatrené dieťa v období rokov 2012
– 2025 predstavovalo výšku v rozmedzí od 88 do 129 eur. Je poberateľkou prídavkov na dieťa , výška
ktorých do roku 2022 predstavovala sumu cca 24,-eur mesačne a v neskoršom období od roku 2023

sumu 60,- eur mesačne. T.č. je nezamestnaná. Navrhovateľka sama za pomoci rodiny zabezpečovala
výchovu a výživu dieťaťa od jeho narodenia, vedenie domácnosti, bývanie a všetky materiálne potreby
dieťaťa v predškolskom a školskom veku. Sanovala zvýšené náklady na dieťa súvisiace s nepriaznivým
zdravotným stavom maloletého. Spolu žili celý čas v spoločnej domácnosti. Inú vyživovaciu povinnosť
nemá.

52.Vychádzajúc z príjmov matky je nepochybné, že maloletému dieťaťu nebola schopná zaistiť
priemerné podmienky materiálnej a nemateriálnej povahy k tomu, aby dieťa mohlo rozvíjať svoje
možnosti a schopnosti k jeho uplatneniu v spoločnosti. Odporca sa na jeho výchove nijako nepodieľal,
doposiaľ ničím neprispel na jeho výživu. Výživné teda predstavuje jedinú formu peňažného príspevku

na uhrádzanie potrieb dieťaťa.
Z čestného prehlásenia otca dieťaťa mal súd preukázané, že dosiahol odborné vzdelanie, je riadne
zamestnaný v pracovnom pomere. V rokoch 2012 až 2019 jeho priemerný netto príjem dosahoval
cca 3100,- eur mesačne, a v ďalšom období rokov 2020 až 2025 cca 3.500,- eur mesačne. V období
rokov 2012-2020 mal vyživovaciu povinnosť k dvom dcéram stanovenú príslušnými orgánmi v Spolkovej

republike Nemecko a od leta 2020 si plní vyživovaciu povinnosť na jedno dieťaťa.

53.Súd výšku výživného otcovi dieťaťa stanovil a priznal od narodenia dieťaťa dňom 25.9. 2012. Aj
keď matka podala návrh na určenie výživného na súd až dňa 30.1. 2015, sú na priznanie výživného
spätne dôvody hodné osobitného zreteľa. Ako dôvody hodné osobitného zreteľa súd vyhodnotil osobné

a majetkové pomery navrhovateľky, skutočnosť, že matkou sa stala neplánovane ešte ako študentka
strednej školy, ešte v čase tehotenstva vzťah odporca ukončil a už nijako neriešil. Navrhovateľke
pôrodom a narodením dieťaťa vznikli nové povinnosti a na ich riešenie zostala sama. Odporca
v predsúdnom konaní nijako nereagoval na žiadosti navrhovateľky otázku otcovstva a vyživovacej
povinnosti k dieťaťu riešiť. V ďalšom súd poukazuje na výstižný prejav kolízneho opatrovníka na súdnom

pojednávaní zdôvodňujúci priznanie výživného od narodenia dieťaťa, ktorý popisuje rovnako dôvody
hodné osobitného zreteľa.

54.Pri stanovení výšky výživného otcovi súd prihliadol ku všetkým zákonným podmienkam a zohľadnil

rovnako vek dieťaťa a jeho právo na rovnakú životnú úroveň ako jeho otec . Zohľadnil odôvodnené
potreby dieťaťa za obdobie predškolského veku, v školskom veku prvého stupňa základnej školy a po
nástupe do druhého stupňa základnej školy od piateho ročníka obdobne, ako vek dieťaťa ovplyvnil
výšku výživného otca k ostatným deťom. Od 1.9. 2020 došlo k podstatnej zmene pomerov na strane
otca dieťaťa, kedy mu zanikla vyživovacia povinnosť voči najstaršiemu dieťaťu plnená vo výške 425,-

eur mesačne, čo odôvodnilo zvýšenie výživného na najmladšie dieťa. Vychádzajúc z uvedených
skutočností súd zaviazal odporcu platením výživného za obdobie od 25.9. 2012 do 31.8. 2019 , sumou
200,- eur mesačne od 1.9. 2019 do 31.8. 2020, sumou 280,- eur mesačne od 1.9. 2020 do 31.8. 2023
a sumou 350 eur mesačne od 1.9.2023 . Súd okrem deklarovaných príjmov rodičov v zásade prihliadol
k výške výdajov vyčíslených účastníkmi v súvislosti s výkonom práce, na bývanie, domácnosť, náklady

spojené so zdravotným stavom oprávneného a povinných.55.Každý rodič má povinnosť v prvom rade zabezpečiť výživu svojho dieťaťa a až následne má právo
využiť zostávajúce finančné prostriedky na uspokojovanie svojich vlastných potrieb, pričom zákon
nerozlišuje, či ide o nevyhnutné životné potreby rodiča alebo potreby iné. V kontexte s vyššie uvedeným
bezohľadunato,žestanovenávýškavýživnéhozodpovedádosahovanémupríjmu otca, súdvyhodnotil

ako nadhodnotené, resp. neodôvodnené náklady odporcu oproti povinnosti výživného, hoci zrejme si
odporca tieto náklady započítal do jeho dańovej povinnosti, a to náklady na rôzne opravy, koníčky,
dekorácie, dary , náklady na styk s deťmi, príspevok staršej dcére poukazovaný po ukončení vyživovacej
povinnosti, náklady na nadštandartné bývanie v štvorizbovom byte, kde vynaložené prostriedky mohli
by byť použité na výživné. Na druhej strane súd nemohol plne prihliadnuť k argumentu matky
na právo maloletého na rovnakú výšku výživného, akú si otec plnil k ostatným deťom vychádzajúc

z rôznych nákladov na život a nákladov na dieťa v Nemeckej spolkovej republike a na Slovensku.
Podľa všeobecne dostupných verejných internetových zdrojov súd zistil, že priemerné mesačné životné
náklady na jednu osobu v Nemecku oproti Slovensku sú vyššie o cca 35 %, k čomu bolo potrebné
prihliadnuť.

56.Skutočnosti tvrdené odporcom týkajúce sa jeho zdravotného stavu, dlhodobejšej práceneschopnosti
a hrozby invalidity nemalo pre rozhodnutie súdu podstatný význam a tieto môžu byť zohľadnené,
ak skutočne nastane zmena pomerov na jeho strane, napr. priznaním invalidného dôchodku.
Odporca v čase svojej práceneschopnosti v minulosti nedeklaroval dočasnú úhradu výživného na
svoje ostatné deti za určité obdobie v nižšej čiastke, čo neodôvodňuje úpravu výživného za obdobie

práceneschopnosti ani voči maloletému.

57.Súd zaviazal odporcu na zaplatenie zaostalého výživného, ktoré za rok 2012 predstavuje sumu 640,-
eur, roky 2013 až 2018 sumu po 2400,- eur, rok 2019 sumu 2520,- eur, rok 2020 sumu 2960,- eur,
roky 2021 – 2022 sumu po 3360,- eur, 2023 sumu 3640,- eur, 2024 sumu 4200,- eur a 2025 sumu

2490,- eur , celkom splatné výživné predstavuje výšku 37 570,- eur. Do dlžného výživného súd započítal
čiastky2x155,-euranavýživnézamesiacseptember2025,splatnosťktoréhonastanedňa15vmesiaci,
čiastku 155,- eur
Túto sumu súd zaviazal otca dieťaťa vzhľadom k výške nedoplatku uhradiť do 31.3. 2026, aby
vytvoril časový rámec tieto finančné prostriedky si zabezpečiť. Tu súd poznamenáva, že už v minulosti

odporca otázku dlžného výživného a úhrad výživného podľa vlastného tvrdenia vyriešil pôžičkou.
Súd nerozhodol o úhrade dlžného výživného v splátkach vzhľadom ku skutočnosti, že takúto splatnosť
pohľadávky civilný sporový poriadok nepredpokladá. Dohoda o splátkach by prichádzala do úvahy iba
v prípade uzavretia rodičovskej dohody. Súd vzhľadom k výške bežného výživného a odôvodneným
potrebám dieťaťa zvýšeným vzhľadom k jeho nepriaznivému zdravotnému stavu nevzhliadol dôvod

uviesť sumu výživného v rozsahu 2/3, ako to navrhoval otec, ktorá by mala byť určená na tvorbu
úspor, a uložiť povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa,
ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na
nakladanie s týmito prostriedkami na účte maloletého dieťaťa by bol potrebný súhlas súdu. Ak sa pre
niektoré obdobie výživné nespotrebuje, nič nebráni matke jeho časť dieťaťu uložiť na ňou zriadený účet.

58. V prevyšujúcej časti uplatneného výživného súd návrh navrhovateľky zamietol.

59. O trovách štátu rozhodol súd podľa § 58 CMP. Trovy štátu predstavuje vyplatené znalečné. Na
úhradu trov súd zaviazal odporcu ako neúspešnú stranu v základnom konaní o určenie rodičovstva

v rozsahu 100 %. O náhrade trov štátu súd rozhodne samostatným uznesením.

60.O trovách konania medzi účastníkmi súd rozhodol podľa ust. § 52 a nas. CMP.
V konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať
náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali,

ak to možno spravodlivo požadovať. Navrhovateľka v konaní nebola plne úspešnou, nedeklarovala
výšku uplatnených trov. Odporca sám nezavinil vady pôvodného znaleckého posudku a po vykonaní
kontrolného posudku a na základe jeho výsledku pristúpil k plneniu si zákonnej povinnosti. Súd za
daných okolností nevzhliadol možnosť priznania náhrady trov úspešnej strane.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde
vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym

procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza
z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada

mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred
súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
mábyťnimipreukázané,ževkonanídošlokvadám,ktorémohlimaťzanásledoknesprávnerozhodnutie
vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.