Rozsudok – Život a zdravie ,
Potvrdené Judgement was issued on

Decision was made at the court Špecializovaný trestný súd

Judgement was issued by Mgr. Miroslav Mazúch

Legislation area – Trestné právoŽivot a zdravie

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Potvrdené

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 6T/17/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9521100381
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 05. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslav Mazúch

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2025:9521100381.79

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miroslava Mazúcha a členov

senátu JUDr. Ruženy Sabovej a JUDr. Jozefa Piknu na hlavnom pojednávaní konanom 12.05.2025 v
Pezinku v trestnej veci proti obž. O. O. stíhanému pre pokračovací obzvlášť závažný zločin nedovolenej
výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi
podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. c) Tr. zák. s poukazom na § 138
písm. b) Tr. zák., účinného do 30.04.2022 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

O. O., narodený XX.XX.XXXX S. N., prezývaný „.O.“., trvale bytom Z., S. F. XXXX/XX, toho času
v Z., Z. XXXXX, X. A.G. XX, konanie proti ušlému,

ktorý bol rozsudkom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku z 25.11.2022, sp. zn. 6T/17/2021 v
spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 07.08.2023, sp. zn. 5To/6/2023 uznaný
vinným

v bode 10/

z pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok,
jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods.
2 písm. c), ods. 3 písm. c) s poukazom na § 138 písm. b) Tr. zák., účinného do 30.04.2022,
s a z a t o o d s u d z u j e:

Podľa § 173 ods. 5, § 38 ods. 2, § 34 ods. 4 Tr. zák., účinného od 06.08.2024 na trest odňatia slobody

vo výmere 10 (desať) rokov.

Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák., účinného od 06.08.2024 obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Špecializovaného trestného súdu z 25.11.2022, č. k. 6T/17/2021 - 6628 (zv. 21), v spojení
s uznesením Najvyššieho súdu SR z 25.07.2023, č. k. 5To/6/2023 - 7414 (zv. 23), právoplatným
25.07.2023 bol obž. O. O. uznaný vinným z pokračovacieho obzvlášť závažného zločinu nedovolenej

výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi
podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. c) s poukazom na § 138 písm. b) Tr.
zák., účinného do 30.04.2022 (ďalej len „Tr. zák.“), na tom skutkovom základe, žeod presne nezisteného obdobia obž. O. O. kupoval metamfetamín od J.G., (o ktorého vine, či nevine
nebolo právoplatne rozhodnuté), časť metamfetamínu predával, a to v rokoch 2003 až 2005 zabalený
v dvoj až v päť mililitrových striekačkách, najmä v mieste svojho bydliska v Z., X.. S. F. XXXX/XX

A. T. a L. M. (ktorí už boli odsúdení vo veci Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 2T/8/2021) v
množstve 50 až 100 kubíkov minimálne raz za jeden mesiac, kubík minimálne za 700 Sk (23,24 Eur),
za rozhodné obdobie obž. O. O. predal A. T. V. L. M. metamfetamín v celkovom množstve nie menej
ako 1200 kubíkov metamfetamínu v celkovej hodnote po prepočte 27. 888,80 Eur (24
mesiacov x 50 kubíkov = 1200 x 23,24 Eur = 27.888,- Eur), pričom minimálne od mája 2006 do augusta

2009 obž. O. O. predával väčšinou vo Vinohradoch nad Váhom W. O. (ktorý už bol odsúdený vo veci
Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 2T/8/2021) metamfetamín zabalený v injekčných striekačkách
po 10 až 20 kubíkov týždenne, potom po 100 kubíkoch v dlhších obdobiach v cene 700 Sk (23,24
Eur) až 750 Sk (24,89 Eur) za 1 kubík, s výnimkou obdobia, keď bol W. O. vo výkone trestu odňatia
slobody od 05.05.2008 do 05. 03.2009, za rozhodné obdobie obž. O. O. predal W. O. metamfetamín
v celkovom množstve nie menej ako 1040 kubíkov metamfetamínu v celkovej hodnote po prepočte

24. 169,60 Eur (104 týždňov x 10 kubíkov = 1040 x 23,24 = 24.169,60 Eur), obž. O. O. v presne
nezistenom období od roku 2009 až do roku 2011 kúpil pred jeho domom v Z., S. F. XXXX/XX najmenej
2 kg pervitinu od M. M. V. O. S. (ktorí už boli odsúdení vo veci Špecializovaného trestného súdu sp.
zn. 3T/36/2020) najmenej za 20.000 Eur, pričom metamfetamín je podľa zákona č. 139/1998 Z. z. o
omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do

II. skupiny psychotropných látok.
Za to bol podľa § 172 ods. 3, § 38 ods. 2 Tr. zák., účinného do 30.04.2022 O. uložený trest odňatia
slobody vo výmere 15 (pätnásť) rokov nepodmienečne (hroziaca trestná sadzba pätnásť až dvadsať
rokov), so zaradením podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 58 ods. 3 Tr. zák. súd obžalovanému uložil aj trest

prepadnutia majetku (obligatórne ukladanie) a podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. ochranný dohľad
vo výmere 2 (dva) roky (obligatórne ukladanie).
Bezprostredne po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku bol 25.07.2023 obž. O. nariadený výkon
uloženého trestu odňatia slobody a bol vydaný aj príkaz na jeho dodanie do výkonu trestu (zv. 23,
7384), do ktorého menovaný dobrovoľne nenastúpil a nebolo úspešné ani jeho dodanie do výkonu trestu

prostredníctvom polície. Obžalovaný sa totiž od času nadobudnutia právoplatnosti rozsudku nachádzal
pre súd na neznámom mieste, teda od 25.07.2023 až do jeho zadržania orgánmi Srbskej republiky
dňa 15.03.2024 (zv. 26, 8076). Obžalovaný mal pritom vedomosť o svojom právoplatnom odsúdení,
lebo na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu 25.07.2023, na ktorom bolo vyhlásené uznesenie o
zamietnutí jeho odvolania, bol prítomný jeho vtedajší zvolený obhajca JUDr. František Polák (zv. 23,

7376), ktorému bolo následne písomné vyhotovenie uznesenia najvyššieho súdu doručené do vlastných
rúk 30.01.2024. Rovnako bolo doručené 19.01.2025 aj jeho druhému obhajcovi Mgr. Krakovskému
(zv. 25, 7739). Už 18.02.2024 obž. O. podľa obsahu spisu v Z. vlastnoručne podpísal obhajcovi JUDr.
Polákovi (v súčasnosti nie je zapísaný v zozname advokátov) splnomocnenie na podanie dovolania v
tejto trestnej veci (zv. 26, 8100), hoci si uznesenie najvyššieho súdu o zamietnutí jeho odvolania ani

uznesenia prvostupňového súdu o započítaní výkonu väzby a povinnosti nahradiť trovy konania na
doručovacej adrese v odbernej lehote neprevzal a bol v tom čase - od 25.01.2024 v policajnom pátraní
(zv. 25, 7872, 7873, 7934). Obžalovaný súdu v tomto konaní až doposiaľ neoznámil novú doručovaciu
adresu, hoci bol už v prípravnom konaní poučený o tejto jeho zákonnej povinnosti. Miesto, na ktorom
sa obžalovaný zdržiaval sa súd dozvedel až od príslušných orgánov Srbskej republiky po zatknutí

obžalovaného dňa 15.03.2024 (zv. 26, 8048, 8076) .
Obžalovaný O. tak nebol v časovom období od 25.07.2023 do 20.01.2025 vo výkone uloženého
päťnásťročného trestu odňatia slobody, hoci mu bol 25.07.2023 tento trest nariadený, bol vydaný príkaz
na jeho dodanie do výkonu tohto trestu a následne 06.03.2024 boli vydané aj európsky a medzinárodný
zatýkací rozkaz (zv. 26, 8049 a nasl).

*******
UznesenímŠpecializovanéhotrestnéhosúduz27.01.2025,č.k.14Nt/1/2024, právoplatným29.01.2025
bola v uvedenej trestnej veci obž. O. podľa § 400 ods. 1 Tr. por. z dôvodov uvedených v § 394 ods. 4
písm. b) Tr. por. povolená obnova konania v prospech obžalovaného a bol zrušený (iba) výrok o treste
z rozsudku Špecializovaného trestného súdu z 25.11.2022, sp. zn. 6T/17/2021, v spojení s uznesením

Najvyššieho súdu SR z 25.07.2023, sp. zn. 5To/6/2023, ako aj ďalšie rozhodnutia na zrušené výroky
obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Obnova
konania bola povolená aj v prospech spoluobž. F. U..Obnova konania bola povolená len v časti výroku o treste vzhľadom na nález Ústavného súdu SR
č. PL.ÚS1/2021, ktorým vyslovil nesúlad ustanovenia § 58 ods. 2 a 3 Tr. zák. (ustanovenia o treste
prepadnutia majetku) s čl. 1 ods. 1, čl. 13 ods. 4, čl. 16 ods. 2 a čl. 20 ods. 1 Ústavy SR.

Senát vzhľadom na výrokovú časť uznesenia o povolení obnovy konania, podľa ktorej konajúci súd
zrušil výrok o treste z pôvodného rozsudku, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce a vzhľadom na novelizované ustanovenie § 76 Tr. zákona, účinného od 06.08.2024 podľa
ktorého je výrok o ochrannom dohľade neoddeliteľne spojený s predchádzajúcim uložením trestu a na

uloženie tohto trestu môže nadväzovať, dospel k záveru, že súd konajúci o obnove konania zrušil v
pôvodnom rozsudku aj výrok o ochrannom dohľade.

*******

Vzhľadom na to, že bol vo vyššie uvedenom rozsudku zrušený výrok o treste, predseda senátu nariadil
03.02.2025 vo veci hlavné pojednávanie na dni 03.04.2025 a 12.05.2025.
Súd na hlavnom pojednávaní konanom 12.05.2025 (po vylúčení spoluobž. F. U. na samostatné konanie)
v prítomnosti obžalovaným zvoleného obhajcu Mgr. Krakovského, po oboznámení
podstatnej časti pojednávania vykonal dokazovanie k výroku o treste, najmä podľa § 269 Tr. por.

prečítal rozsudok ŠTS z 25.01.2022, sp. zn. 6T/17/2021, uznesenie NS SR z 25.07.2023, 5To/6/2023,
lustrácie obžalovaného REGOB, ZVJS, MS SR, RT, CESDAP, správu Srbskej republiky - Ministerstva
spravodlivosti a spis ŠTS 14Nt/1/2024.

Súd podľa § 272 ods. 3 Tr. por. odmietol doplniť dokazovanie o výpoveď svedka W. O., ktorú navrhoval

obhajca obžalovaného, pretože tento svedok bol už v konaní vypočutý, a bola aj prečítaná kópia jeho
písomnosti predtým, ako odvolací súd vo veci rozhodol (zv. 21, 6690, 23, 7377). Výpoveď svedka sa
týkala totiž najmä výroku o vine obžalovaného, ktorý je v tejto veci už právoplatný, keďže rozhodnutie v
rámciobnovykonaniasahonedotklo.NavyšenovývýrokotrestepodľaTr.zák.,účinnéhood06.08.2024
je odvodený najmä z 2 kg pervitínu (mimoriadne veľké množstvo), ktorý obžalovaný kúpil od M. V. S.

(zv. 21, 6690), nie od O..

*******

K výrokom o treste a ochranných opatreniach všeobecne

Podľa § 2 ods. 1, 2 , 3 Tr. zák. (časová účinnosť) trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa
zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný (zásada). Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením
rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa
zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší (výnimka). Skúmanie možnosti uloženia trestu v konkrétnej
veci musí prejsť testom "výhodnosti" pre páchateľa.

Ochranné opatrenie, ktorým je aj ochranný dohľad sa vždy ukladá podľa zákona účinného v čase, keď
sa o ochrannom opatrení rozhoduje, lebo jeho účinky sú primárne viazané na osobnosť páchateľa.

Ku konaniu po povolení obnovy konania všeobecne

Podľa § 405 písm. a) Tr. por. ak bola povolená obnova konania len v prospech obvineného, nesmie mu
byť novým rozsudkom uložený trest prísnejší, než aký mu bol uložený v pôvodnom rozsudku. Uvedené
ustanovenie obsahuje zásadu reformatio in peius (zákaz zmeny k horšiemu).

K právnym úpravám trestu odňatia slobody podľa časovej účinnosti

Podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. písm. c), ods. 3 písm. c) Tr. zák., účinného do
30.04.2022 kto neoprávnene kúpi, predá, prechováva po akúkoľvek dobu psychotropnú látku, potrestá
sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov (odsek 1). Odňatím slobody na desať rokov až pätnásť
rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania (odsek

2), odňatím slobody na pätnásť rokov až dvadsať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený
v odseku 1 v značnom rozsahu (odsek 3).Podľa § 172 ods. 3, ods. 4 písm. c), ods. 6 písm. b), ods.7 Tr. zák., účinného do 05.08.2024 kto
neoprávnene prechováva, kúpi, predá po akúkoľvek dobu psychotropnú látku potrestá sa odňatím
slobody na tri roky až desať rokov (ods. 3 a 4). Odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa

páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 3 alebo 4 závažnejším spôsobom konania (odsek
6). Odňatím slobody na pätnásť rokov až dvadsať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený
v odseku 3 alebo 4 značnom rozsahu (odsek 7).
Podľa § 125 ods. 1 Tr. zák., účinného do 05.08.2024 sa značným rozsahom rozumie suma dosahujúca
najmenej stonásobok sumy 266 eur (poznámka súdu: teda 26.600 eur).

Podľa § 173 ods. 1, ods. 3 písm. a), ods. 5 písm. a) Tr. zák., účinného od 05.08.2024 kto neoprávnene
obchoduje s psychotropnou látkou v nepatrnom množstve, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok
až päť rokov (odsek 1). Odňatím slobody na sedem až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha
čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania (odsek 3). Odňatím slobody na desať rokov až
dvadsaťpäť alebo trestom odňatia slobody na doživotie sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v

odseku 1 v mimoriadne veľkom množstve (odsek 5).
Podľa § 135d písm. e) Tr. zák., účinného od 05.08.2024 ak množstvo psychotropnej látky presahuje
hodnotu nepatrného množstva podľa § 135c, za mimoriadne veľké množstvo sa považuje množstvo
omamnejlátkyalebopsychotropnejlátkypresahujúcepäťtisícnásoboknepatrnéhomnožstvauvedeného
v treťom stĺpci v prílohe č. 1 alebo v § 135 ods. 2.

Podľa Prílohy č. 1 k zák. č. 300/2005 Z. z. HODNOTY USTANOVUJÚCE NEPATRNÉ MNOŽSTVO
OMAMNÝCHAPSYCHOTROPNÝCHLÁTOK- primetamfetamíneapervitínejenepatrnýmmnožstvom
0,2 gramu (poznámka: teda mimoriadne veľké množstvo je 1 kg).

Súd vychádzajúc z porovnania výhod právnych úprav po spáchaní činu dospel k záveru, že pre

obžalovaného v tejto konkrétnej a individuálne posudzovanej trestnej veci bolo najvýhodnejšie ukladať
mutrestodňatiaslobodypodľaust.Trestnéhozákona,účinnéhood06.08.2024,lebo trestmoholukladať
už od dolnej hranice trestnej sadzby 10 (desať) rokov. Dolná hranica trestu odňatia slobody bola pre
obžalovaného pri tejto účinnosti zákona oveľa výhodnejšia, pretože bola o 5 (päť) rokov nižšia ako dolná
hranica trestnej sadzby účinnej v čase spáchania činu a neskorších právnych úprav obsiahnutých v

Trestnom zákone, účinných do 05.08.2024.
Horná hranica trestnej sadzby nebola z hľadiska individuálneho skúmania výhodnosti pre obžalovaného
v tejto veci podstatná, pretože vzhľadom na zásadu zákazu zmeny k horšiemu po povolení obnovy
konania len v prospech obžalovaného, súd nemohol v novom konaní uložiť O. prísnejší trest odňatia
slobody ako vo výmere 15 (pätnásť) rokov.

K tomu na záver súd len konštatuje, že zákonné podmienky pre mimoriadne zníženie trestu odňatia
slobody podľa § 39 Tr. zák. a spôsobu výkonu trestu odňatia slobody podľa § 48 Tr. zák. sa pri rôznych
časových účinnostiach zákona nezmenili.

K právnym úpravám trestu prepadnutia majetku podľa časovej účinnosti

Podľa § 58 ods. 1, 2, 3 Tr. zák., účinného do 30.04.2022 trest prepadnutia majetku môže súd uložiť
vzhľadom na okolnosti spáchaného trestného činu a pomery páchateľa, ak páchateľa odsudzuje na
trest odňatia slobody na doživotie alebo ak ho odsudzuje na nepodmienečný trest odňatia slobody za

obzvlášť závažný zločin, ktorým páchateľ získal alebo sa snažil získať majetkový prospech veľkého
rozsahu alebo ktorým spôsobil škodu veľkého rozsahu.
Trest prepadnutia majetku súd uloží bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1, ak odsudzuje
páchateľa za spáchanie trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov
alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 173 ods. 3 (...) a páchateľ nadobudol

majetok aspoň v značnom rozsahu trestnou činnosťou alebo z výnosu z trestnej činnosti.
Trest prepadnutia majetku súd uloží bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 aj vtedy, ak
odsudzuje páchateľa za spáchanie trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných
látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 3 alebo 4 alebo §
173 ods. 4 (...).

Podľa § 58 ods. 1, 2, 3 Tr. zák., účinného od 01.05.2022 trest prepadnutia majetku môže súd uložiť
vzhľadom na okolnosti spáchaného trestného činu a pomery páchateľa, ak páchateľa odsudzuje na
trest odňatia slobody na doživotie alebo ak ho odsudzuje na nepodmienečný trest odňatia slobody zaobzvlášť závažný zločin, ktorým páchateľ získal alebo sa snažil získať majetkový prospech veľkého
rozsahu alebo ktorým spôsobil škodu veľkého rozsahu.
Trest prepadnutia majetku súd uloží bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1, ak odsudzuje

páchateľa za spáchanie trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov
alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 173 ods. 3 (...) a páchateľ nadobudol
majetok aspoň v značnom rozsahu trestnou činnosťou alebo z výnosu z trestnej činnosti.
Trest prepadnutia majetku súd uloží bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 aj vtedy, ak
odsudzuje páchateľa za spáchanie trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných

látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 7 alebo 8 alebo §
173 ods. 4 (...).

Podľa § 58 ods. 1 Tr. zák., účinného od 20.10.2023 trest prepadnutia majetku môže súd uložiť vzhľadom
na okolnosti spáchaného trestného činu a pomery páchateľa, ak páchateľa odsudzuje na trest odňatia

slobody na doživotie alebo ak ho odsudzuje na nepodmienečný trest odňatia slobody za obzvlášť
závažnýzločin,ktorýmpáchateľzískalalebosasnažilzískaťmajetkovýprospechveľkéhorozsahualebo
ktorým spôsobil škodu veľkého rozsahu.

Podľa § 58 ods. 1, 2 Tr. zák., účinného od 06.08.2024 trest prepadnutia majetku môže súd uložiť

vzhľadom na okolnosti spáchaného trestného činu a pomery páchateľa, ak páchateľa odsudzuje na trest
odňatia slobody na doživotie alebo ak ho odsudzuje na nepodmienečný trest odňatia slobody za zločin,
ktorým páchateľ získal alebo sa snažil získať majetkový prospech vo veľkom rozsahu alebo ktorým
spôsobil škodu veľkého rozsahu.
Súd môže trest prepadnutia majetku uložiť iba v prípade, ak uloženie tohto trestu vzhľadom na povahu

a závažnosť spáchaného trestného činu, pomery páchateľa a mieru vplyvu tohto trestu na rodinu
páchateľa a jeho blízke osoby považuje za primerané. Trest prepadnutia majetku súd neuloží najmä
vtedy, ak páchateľ nahradí škodu v celom rozsahu alebo vydá v celom rozsahu trestným činom získaný
prospech a úžitky z neho.

Pokiaľ išlo o trest prepadnutia právna úprava Trestného zákona, účinná od 06.08.2024 bola pre
obžalovaného rovnako najpriaznivejšia, pretože napriek tomu, že bol O. uznaný vinným z obzvlášť
závažného zločinu a bol mu ukladaný nepodmienečný trest odňatia slobody súd už nemusel obligatórne
ukladať aj trest prepadnutia majetku.

K ochrannému dohľadu

Podľa § 76 ods. 1, 2, 3 Tr. zák., účinného od 06.08.2024 ochranný dohľad môže (fakultatívne) súd uložiť

páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorý bol už v minulosti najmenej dvakrát odsúdený za takýto
trestný čin a ktorému znovu ukladá nepodmienečný trest odňatia slobody, alebo páchateľovi zločinu, ak
vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší spôsob života, na prostredie, v
ktorom žije, a na povahu spáchanej trestnej činnosti, sa nedá očakávať, že po výkone trestu povedie
riadny život. Súd môže na návrh prokurátora alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu uložiť odsúdenému

pred skončením výkonu trestu odňatia slobody ochranný dohľad aj bez splnenia podmienok uvedených
v odseku 1, ak vzhľadom na správanie počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody nemožno od
neho očakávať, že po prepustení z výkonu trestu povedie riadny život. Ochranný dohľad nemožno uložiť
mladistvému a odsúdenému, ktorému bol uložený trest odňatia slobody na doživotie.

Vychádzajúc z tejto právnej úpravy v čase prípadného ukladania ochranného dohľadu je evidentné, že
za trestný čin, pre ktorý bol obžalovaný právoplatne odsúdený, nie je nevyhnutné obligatórne ukladať
aj ochranný dohľad.

Z týchto všetkých dôvodov súd posúdením možnej aplikácie rôznych právnych úprav na posudzovanú
individuálnu vec obž. O.V. dospel k záveru, že pri ukladaní trestu a úvahách o ochrannom opatrení je
pre obžalovaného najvýhodnejšie aplikovanie Trestného zákona, účinného od 06.08.2024. K tomu treba
dodať, že pri skúmaní výhodnosti je vždy nevyhnutné aplikovať staršiu alebo novšiu úpravu Trestnéhozákona ako celok a nemožno z jednotlivých zákonov (noviel) vyberať selektívne ustanovenia, ktoré sú
pre obžalovaného priaznivejšie a takto kombinovať prvky staršej a novšej právnej úpravy.

*******

Všeobecne k výroku o treste a ochrannom dohľade
Súd pri úvahách o výroku o treste vychádzal zo zásad uvedených vo všeobecnej i osobitnej časti
Trestného zákona. Účelom trestu je ochrana spoločnosti pred páchateľom trestného činu, vyjadrená vo

forme represie. Cieľom uplatňovania tejto zásady je uložiť páchateľovi trestného činu trest, ktorý by mal
byť určitou formou odplaty spoločnosti a to forme ujmy na osobnej slobode, majetkových, alebo iných
právach odsúdeného, ktorú môže uložiť len súd podľa Trestného zákona za spáchaný trestný čin, pričom
ujmaniejeúčelomtrestu,aleibaprostriedkomakohodosiahnuť.Okremtohojeúčelomtrestuajochrana
spoločnosti, teda zabrániť páchateľovi v páchaní trestnej činnosti a samozrejme ide aj o prevenciu
a to individuálnu, teda pôsobenie na odsúdeného, aby v budúcnosti viedol riadny život i generálnu,

teda pôsobenie trestu smerom k ostatným členom spoločnosti tak, aby jednoznačne vnímali, že za
porušovanie spoločných pravidiel môžu byť odsúdení. K zásadám ukladania trestov patrí aj vyjadrenie
morálneho odsúdenia páchateľa spoločnosťou.
Trest môže byť páchateľovi uložený len na základe zákona. Možno pri tom uložiť len taký druh a
výmeru trestu, pri ktorom bude splnený účel tohto trestu, pričom trest má spôsobiť len takú ujmu, akú

vyžaduje splnenie účelu trestu. Trestný zákon vždy presne ustanovuje, aký druh trestu možno uložiť za
konkrétny trestný čin a aké podmienky musia byť splnené na uloženie daného druhu trestu. Všetky tieto
podmienky sú stanovené vo všeobecnej časti Trestného zákona. V osobitnej časti Trestného zákona sa
stanovujevrámcikaždejskutkovejpodstatytrestnéhočinuhorná,prípadneidolnáhranicatrestuodňatia
slobody. Pri výmere konkrétneho trestu je nevyhnutné prihliadať na prípadné zvýšenia, či zníženia týchto

hraníc, na základe zásad ustanovených osobitnou časťou Trestného zákona (napríklad na poľahčujúce
a priťažujúce okolnosti, úhrnný, spoločný súhrnný trest).
Súd potom pri ukladaní trestu a určovaní jeho druhu a výmery prihliadne aj na konkrétne okolnosti, najmä
na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce
okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.

V súvislosti s ukladaním trestov v prejednávanej veci je potrebné uviesť, že následky drogovej trestnej
činnosti sú vysoko spoločensky nežiadúce, pretože proces liečby drogovo závislých osôb je zložitý,
dlhodobý a zaťažuje nielen samotného závislého človeka, ale aj celú jeho rodinu vrátane manžela, detí
a rodičov. Takáto závislosť sa nedá vyliečiť, dá sa iba liečiť, pričom úspešnosť liečby je podmienená
bezpodmienečnou abstinenciou, ktorá je ťažšie dosiahnuteľná v podmienkach ľahkej dostupnosti drog.

Obžalovaný boli uznaný vinným kvôli tomu, že prispieval k ľahšej dostupnosti drog a teda prispieval k
závažným následkom s tým spojených v osobnom i rodinnom živote rôznych osôb.
Podľa § 34 ods. 1, 4 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu
zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny
život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie

páchateľa spoločnosťou.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok,
zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a
možnosť jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä na jeho úsilie o náhradu
škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu a na úsilie páchateľa o dosiahnutie urovnania

s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd musí prihliadnuť na pomer a mieru
závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

*******

K výroku o treste obž. O.
SúdobžalovanémuO.O.ukladaltrestodňatiaslobodyvtrestnejsadzbeod10do25rokov(vpodstatedo
15 rokov). U obžalovaného poľahčujúce okolnosti podľa § 36 Tr. zák. nezistil. Rovnako u obžalovaného
nezistil priťažujúce okolnosti podľa § 37 Tr. zák., aj keď podľa odpisu z registra trestov má obžalovaný

1 (jeden) záznam. Na obžalovaného sa však hľadí, ako keby odsúdený nebol (vec OS Galanta sp. zn.
2T/36/1985). Súd najmä vzhľadom na všetky okolnosti prípadu, osobu obžalovaného i dĺžku doby, ktorá
uplynula od spáchania trestného činu považoval za primerané a spravodlivé uložiť mu trest odňatia
slobody na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, teda vo výmere 10 (desať) rokovnepodmienečne. Súd už v pôvodnom rozsudku uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej
hranici vtedy účinnej trestnej sadzby a preto opätovne rozhodujúc obžalovanému znovu uložil trest
odňatia slobody na dolnej hranici. V tomto smere prihliadol v podstatnej časti k tomu, že od dokonania

činu obžalovaným uplynula dlhšia doba.
Obžalovaný bol uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu a preto by na výkon uloženého trestu
odňatia slobody mal byť podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s
maximálnym stupňom stráženia. Súd však so zreteľom na závažnosť trestného činu, mieru narušenia
obžalovaného i odstup času od dokonania činu mal za to, že náprava obžalovaného bude dostatočne

zaručená aj v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. U obžalovaného totiž platí fikcia
neodsúdenia. Okolnosti prípadu, jeho závažnosť, nevylučujú zaradenie obžalovaného do tohto stupňa
stráženia aj s poukazom na to, že k dokonaniu činu došlo ešte v roku 2011 a zo spisového materiálu
nevyplýva, že by sa obžalovaný odvtedy dopúšťal obdobnej, prípadne inej trestnej činnosti.
Prokurátor v záverečnej reči nenavrhoval aj uloženie trestu prepadnutia majetku. Na uloženie trestu
prepadnutia majetku u obžalovaného podľa Tr. zák., účinného od 06.08.2024 neboli splnené všetky

zákonom predpokladané podmienky. Obžalovaný sa konania dopustil v celkovom rozsahu 72.058,40
eur a preto i vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného trestného činu, pomery páchateľa a mieru
vplyvu tohto trestu na rodinu páchateľa a jeho blízke osoby súd uloženie tohto trestu ani nepovažoval
za primerané.
Ochranný dohľad súd v obnovenom konaní obžalovanému už neukladal, lebo nedospel k záveru, že po

výkone uloženého trestu odňatia slobody sa nebude dať očakávať vedenie riadneho života menovaným.
Súdu sa skôr javilo, že takto uložený trest odňatia slobody a jeho výkon individuálnym pôsobením na
obž. O. zabezpečí, aby sa obžalovaný už v budúcnosti nedopúšťal ďalšej trestnej činnosti. V tomto
smere súd prihliadol najmä jeho doterajší spôsob života (fikcia neodsúdenia pred spáchaním činu), i na
skutočnosť, že podľa spisu obžalovaný po dokonaní trestnej činnosti v tejto veci nebol odsúdený (ani

nebol stíhaný) pre ďalšiu trestnú činnosť. Povaha spáchanej trestnej činnosti v tejto veci, najmä odstup
času od jej dokonania úplne nevylučuje reálne očakávania, že obžalovaný po výkone trestu odňatia
slobody povedie riadny život.
Ku konaniu proti ušlému
Bezprostredne po nadobudnutí právoplatnosti pôvodného rozsudku bol obž. O. nariadený výkon

uloženého trestu odňatia slobody, bol vydaný aj príkaz na jeho dodanie do výkonu trestu, následne
európsky zatýkací rozkaz i medzinárodný zatýkací rozkaz. Obž. O. na výkon trestu dobrovoľne
nenastúpil a nebolo úspešné ani jeho dodanie do výkonu trestu, pretože od času nadobudnutia
právoplatnosti rozsudku sa menovaný nachádzal pre súd na neznámom mieste, teda od 25.07.2023
až do jeho zadržania dňa 15.03.2024 orgánmi Srbskej republiky. Na doručovacej adrese si písomnosti

súdu nepreberal. Obžalovaný mal pritom vedomosť o svojom právoplatnom odsúdení, lebo na verejnom
zasadnutí odvolacieho súdu, na ktorom bolo vyhlásené uznesenie o zamietnutí jeho odvolania, bol
prítomný jeho vtedajší zvolený obhajca JUDr. František Polák (zv. 23, 7376), ktorému bolo následne
30.01.2024 doručené do vlastných rúk písomné vyhotovenie uznesenia najvyššieho súdu (zv. 25, 7739).
Už 18.02.2024 obž. O. vlastnoručne podpísal podľa obsahu spisu v Z. obhajcovi JUDr. Polákovi (v

súčasnosti nie je zapísaný v zozname advokátov) splnomocnenie na podanie dovolania v tejto trestnej
veci (zv. 26, 8100), hoci bol v tom čase v policajnom pátraní.
UznesenímŠpecializovanéhotrestnéhosúduz27.01.2025,č.k.14Nt/1/2024, právoplatným29.01.2025
bola v uvedenej trestnej veci obž. O. podľa § 400 ods. 1 Tr. por. z dôvodov uvedených v § 394 ods. 4
písm. b) Tr. por. povolená obnova konania v prospech obžalovaného a bol zrušený (iba) výrok o treste

z rozsudku Špecializovaného trestného súdu z 25.11.2022, sp. zn. 6T/17/2021 v spojení s uznesením
Najvyššieho súdu SR z 25.07.2023, sp. zn. 5To/6/2023, ako aj ďalšie rozhodnutia na zrušené výroky
obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Obnova
konania bola povolená len vo vzťahu k výroku o treste vzhľadom na nález Ústavného súdu SR č.
PL.ÚS1/2021, ktorým vyslovil nesúlad ustanovenia § 58 ods. 2 a 3 Tr. zák. (ustanovenia o treste

prepadnutia majetku) s čl. 1 ods. 1, čl. 13 ods. 4, čl. 16 ods. 2 a čl. 20 ods. 1 Ústavy SR.
Vzhľadom na to, že bol vo vyššie uvedenom rozsudku zrušený výrok o treste, predseda senátu
nariadil 03.02.2025 vo veci hlavné pojednávanie na dni 03.04.2025 a 12.05.2025. Predvolanie na
hlavné pojednávanie predseda senátu doručil 11.02.2025 obžalovanému na jeho doručovaciu adresu v
Slovenskej republike a prostredníctvom právnej pomoci 14.03.2025 aj na jeho aktuálne miesto pobytu v

Z.. Obžalovaný v zápisnici o doručení písomností i predvolania zo 14.03.2025 (zv. 29, 8879, súdu bola
doručená až 23.04.2025) uviedol, že v tej veci prevzal predvolanie na pojednávanie v dňoch 03.04.2025
a 12.05.2025, na Slovensku má obhajcu, ktorý sa na pojednávanie dostaví a na radu svojho obhajcu
nepodpíše vyhlásenie, že žiada o vykonanie pojednávania vo svojej neprítomnosti.Predseda senátu 03.02.2025 súbežne písomne vyzval Mgr. Krakovského, aby sa v lehote 5 (piatich)
pracovných dní písomne vyjadril, či aj v tomto konaní obhajuje obž. O., pretože plnomocenstvo ešte z
konania o obnove konania nebolo v tomto smere zrozumiteľne formulované. Mgr. Krakovskému bola

výzva doručená už 05.02.2025 (zv. 27, 8597). Mgr. Krakovský v určenej lehote (ani doposiaľ) na výzvu
súdu písomne nereagoval. Na písomnú výzvu súdu z 03.02.2025 (zv. 27, 8603) v určenej lehote 15
(pätnásť) dní v tomto smere nereagoval ani obž. O., hoci mu výzva bola doručená už 07.02.2025 poštou
anásledneajprostredníctvomprávnejpomoci(zv.27,8598,zv.28,8810,8879).Vzhľadomnanečinnosť
obž. O. a Mgr. Krakovského predseda senátu Mgr. Krakovského 28.02.2025 písomne vyrozumel o tom,

že výkladom plnomocenstva ešte z konania o obnove konania v prospech obžalovaného, ho považuje
za zvoleného obhajcu aj v tejto predmetnej veci a zároveň mu doručil upovedomenie o termíne hlavného
pojednávania, ktoré mu bolo doručené 13.03.2025 (zv. 28, 8760), ale zároveň vzhľadom na nečinnosť
obž. O. a obhajcu Mgr. Krakovského, z ktorej hrozila reálna obava zmarenia nariadeného hlavného
pojednávania pre neprítomnosť zvoleného obhajcu, ustanovil v rovnaký deň aj náhradného obhajcu.
Obžalovaný a jeho obhajca Mgr. Krakovský na tieto okolnosti ani po doručení písomností písomne znovu

nereagovali a to až do 27.03.2025, teda štyri dni pred nariadeným termínom hlavného pojednávania.
Obž. O. vtedy prvýkrát súdu, napriek predchádzajúcim písomným výzvam, na ktoré nereagoval, až
02.04. 2025 písomne potvrdil, že Mgr. Krakovský je jeho splnomocneným obhajcom aj v tejto trestnej
veci (zv. 28, 8111).
Obhajca obžalovaného Mgr. Krakovský e-mailovým podaním doručeným súdu 27.03.2025, s

potvrdeným elektronickým podpisom 28.03.2025 (teda prvýkrát písomne po uplynutí 35 - ich pracovných
dní a 47-mich kalendárnych dní od prvej výzvy súdu), hoci ide o konanie s medzinárodným prvkom
a zároveň len štyri dni pred termínom pojednávania písomne odpovedal súdu, ale hneď rovno
tak, že požiadal o ospravedlnenie neúčasti na hlavnom pojednávaní a odročenie termínu hlavného
pojednávania s tým, že sa na nariadené termíny pojednávania v dňoch 03.04.2025 a 12.05.2025

neustanoví z dôvodu výsluchov iného klienta v trestnej veci vedenej na Prezídiu Policajného zboru
pod ČVS: A.-X/ÚBOK-T.-Z.-XXXX, ktoré boli naplánované už pár mesiacov vopred (teda musel o nich
vedieť už k 13.03.2025, keď mu bolo doručené upovedomenie o hlavnom pojednávaní) a účasti na
Majstrovstvách sveta v hokeji vo Švédsku od 08. až 13. 05. 2025. Zároveň súdu oznámil, že obž. O.
trvá na tom, aby ho na hlavnom pojednávaní osobne zastupoval. V záujme toho, aby nebol nový termín

konania nariadený na deň, kedy by mohlo dôjsť ku kolízii už so skôr nariadenými úkonmi požiadal, aby
pojednávanie nebolo odročené na 07., 10., 11., 14. až 22., 24., 30., apríla 2025, 06., 08. až 13., 15.,
29., 30. a 31. mája 2025, 06. a 07., 25. júna 2025 a 11. septembra 2025. V týchto súvislostiach treba
podotknúť, že obž. O. súdu v Subotici ešte 14.03.2025 uviedol, že na hlavné pojednávanie sa ustanoví
jeho obhajca.

Predseda senátu obhajcovi 28.03.2025 písomne oznámil, že ospravedlnenie jeho neúčasti nie je
dostatočné, nariadené termíny hlavného pojednávania nie sú zrušené a pojednávanie v nariadených
termínoch sa bude konať s tým, že obž. O. je povinný na nariadené termíny hlavného pojednávania
sa ustanoviť. Následne na to obhajca Mgr. Krakovský e-mailom 28.03.2025 zaslal súdu kópiu
ospravedlnenia a nesúhlasu s vykonaním hlavného pojednávania v neprítomnosti obž. O., ktorá bola

súdu doručená aj v origináli až 02.04.2025. Podstatou podania obž. O. bolo, že sa v súčasnosti
nachádza v Z. a z uvedeného dôvodu sa nariadeného pojednávania nezúčastní. Zároveň oznámil,
že výslovne nesúhlasí, aby sa nariadené hlavné pojednávanie 03.04.2025 a 12.05.2025 uskutočnilo
bez jeho osobnej prítomnosti, resp. bez prítomnosti jeho splnomocneného obhajcu Mgr. Krakovského.
Predseda senátu obhajcovi a obžalovanému dňa 31.03.2025 (obhajcovi ihneď aj e-mailom) písomne

oznámil, že nariadené termíny hlavného pojednávania neruší, obžalovaný je povinný na hlavné
pojednávanie sa ustanoviť, pretože ospravedlnenie nie je dostatočné. Obž. O., ani jeho obhajca
sa na hlavné pojednávanie začaté 03.04.2025 o 09.00 h. ani napriek tomu neustanovili a súdu v
priebehu pojednávania dňa 03.04.2025 o 9.21 hod. bolo doručené elektronické podanie obhajcu
Mgr. Krakovského, že sa hlavného pojednávania zúčastní náhradný obhajca Mgr. Antal a účasťou

náhradného obhajcu bude obhajoba zabezpečená. Obž. O. je však pripravený poskytnúť súdu plnú
súčinnosť iba vtedy, ak ho bude osobne obhajovať na hlavnom pojednávaní. Ďalej uviedol, že v žiadosti
o odročenie uviedol všetky doteraz známe úkony v iných veciach na pár mesiacov vopred a je teda
možné odročiť hlavné pojednávanie na termín, ktorého sa bude môcť zúčastniť.
Po otvorení hlavného pojednávania 03.04.2025 predseda senátu zistil, že obž. O. sa na hlavné

pojednávanie neustanovil napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný. Na hlavné pojednávanie
sa ustanovil náhradný obhajca Mgr. Antal. Obžalovaný sa podľa vyjadrení neustanovil na hlavné
pojednávanie iba z dôvodu, že sa nachádza v Z. a uviedol, že sa pojednávania chce zúčastniť iba v
prítomnostisvojhozvolenéhoobhajcuMgr.Krakovského.Právevšakzdôvodu,žebyneúčasťouobhajcuMgr. Krakovského mohol byť zmarený už nariadený termín hlavného pojednávania, bol obžalovanému
ustanovený náhradný obhajca, čo mu bolo známe. V zmysle Trestného poriadku má náhradný obhajca
rovnaké práva a povinnosti ako riadne zvolený obhajca. Sám riadne zvolený obhajca Mgr. Krakovský

súdu 03.04.2025 písomne oznámil, že obhajoba obž. O.V. je na pojednávaní náhradným obhajcom
riadne zabezpečená. Z dôvodu nedôvodného neustanovenia sa a zároveň nemožnosti vykonať hlavné
pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného bola O. uložená poriadková pokuta.
Súd teda nemohol vykonať hlavné pojednávanie 03.04.2025 v neprítomnosti obžalovaného, pretože
podľa § 252 ods. 3 Tr. por. hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného nemožno konať (...)

ak ide o trestný čin na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody ktorého horná hranica prevyšuje
10 rokov. Obžalovaný podľa § 252 ods. 3 Tr. por. výslovne neodmietol účasť na nariadenom hlavnom
pojednávaní, ani výslovne nepožiadal aby sa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti (iba v
prítomnosti obhajcu), preto súd nemal splnené podmienky na vykonanie hlavného pojednávania podľa
§ 252 ods. 2, 3 Tr. por. v neprítomnosti obžalovaného, aj keď boli obžalovanému do vlastných rúk
doručené predvolanie a ostatné písomnosti a na pojednávaní bol prítomný náhradný obhajca a teda

bolo zabezpečené právo na obhajobu obžalovaného v celom rozsahu. Obžalovaný mal povinnosť sa na
hlavné pojednávanie ustanoviť bez ohľadu na to, či sa na toto pojednávanie ustanovil alebo neustanovil
jeho zvolený obhajca.
Neúčasť druhého spoluobž. F. U. (aktuálne vo vydávacej väzbe) nebránila vo vykonaní hlavného
pojednávania u obž. O. O., pretože spoluobž. U. mohol byť vylúčený na samostatné konanie.

*******
Podľa § 358 ods. 1 Tr. por. konanie podľa ustanovení tohto dielu (konanie proti ušlému) možno vykonať
proti tomu, kto sa vyhýba trestnému konaniu pobytom v cudzine alebo tým, že sa skrýva (ďalej len ušlý).
Podľa § 361 Tr. por. konanie proti ušlému sa vykonáva na základe opatrenia predsedu senátu.
Podľa § 361 ods. 1, ods. 2 Tr. por. všetky písomnosti určené obžalovanému, obvinenému sa doručujú

iba obhajcovi. Predvolanie na hlavné pojednávanie sa tiež vhodným spôsobom uverejní a doručí sa na
adresu, ktorú obvinený uviedol, alebo inú adresu, na ktorej by sa s ohľadom na známe alebo zistené
skutočnosti mohol zdržiavať. Hlavné pojednávanie sa potom vykoná v neprítomnosti obvineného a to
bez ohľadu na to, či sa obvinený o ňom dozvedel.

Preskúmaním dovtedy zaobstaraného spisového materiálu, vyjadrení obžalovaného a jeho obhajcu
predseda senátu dospel k záveru, že boli splnené všetky zákonné podmienky podľa § 358 ods. 1
Tr. por. vykonať ďalšiu časť konania pred súdom proti obž. O. ako proti ušlému, pretože sa vyhýbal
vedenému trestnému konaniu pobytom v cudzine. Napriek tomu, že obžalovanému bolo riadne a
včas doručené predvolanie na hlavné pojednávanie na doručovacej adrese v Slovenskej republike a

navyše i prostredníctvom právnej pomoci 14.03.2025 v Srbsku, tento sa na hlavné pojednávanie bez
dostatočného ospravedlnenia neustanovil. Dôvod uvádzaný obžalovaným a jeho obhajcom nebol totiž
dôvodom na ospravedlnenie neúčasti obžalovaného na nariadenom hlavnom pojednávaní, lebo mal
povinnosťsanapojednávanieustanoviťbezohľadunato,čisanapojednávanieustanovilajjehozvolený
obhajca, pričom jeho obhajoba bola riadne zabezpečená účasťou náhradného obhajcu, čo konštatoval

v písomnom podaní 03.04.2025 aj jeho zvolený obhajca Mgr. Krakovský .
V týchto súvislostiach, pri skúmaní úmyslu obž. O. vyhýbať sa trestnému konaniu, je potrebné
opakovane uviesť, že v tejto veci bol už obžalovanému 25.07.2023 právoplatne uložený trest odňatia
slobody vo výmere 15 (pätnásť) rokov nepodmienečne, ktorý podľa § 408 ods. 1 písm. b) Tr. por. bol
obžalovaný povinný nastúpiť ihneď. Dňa 25.07.2023 predseda senátu Najvyššieho súdu SR aj nariadil

výkon 15 - ročného nepodmienečného trestu obžalovanému i vydal príkaz na jeho dodanie do výkonu
trestu (zv. 23, 7385, 7388). Obž. O. sa však verejného zasadnutia na Najvyššom súde SR nezúčastnil,
súd rozhodol v jeho neprítomnosti, len v prítomnosti jeho zvoleného obhajcu (zv. 23, 7376). Z týchto
dôvodov nebol ihneď z verejného zasadnutia súdu dodaný do výkonu trestu. Podľa obsahu spisu
obž. O. sa po právoplatnom uložení trestu začal zdržiavať pre súd na neznámom mieste (predtým sa

celého súdneho konania na prvostupňovom súde osobne zúčastňoval), pričom aj Ústav na výkon trestu
odňatia slobody Bratislava 01.08.2023 oznámil, že menovaný nenastúpil výkon uloženého trestu odňatia
slobody. Okresné riaditeľstvo PZ v Seredi 24.08.2023 (zv. 23, 7445) písomne na výzvu súdu informovalo,
že obž. O. na adrese trvalého pobytu bol opakovane nezastihnutý a ani vyťažovaním občanov v
meste Sereď nebolo zistené, kde by bolo možné menovaného zastihnúť, prípadne na akej adrese

sa zdržiava (zv. 23, 7445). Obžalovaný si na ním uvedenej doručovacej adrese neprebral fyzicky ani
písomné vyhotovenie uznesenia odvolacieho súdu (zv. 25, 7934 - zásielka neprevzatá v odbernej lehote
19.01.2024). Konajúcemu súdu žiadnym spôsobom neoznámil svoj aktuálny pobyt. Zdržiavanie sa pre
súd a orgány polície na neznámom mieste však obžalovanému nebránilo v tom, že v čase policajnéhopátrania po jeho osobe 18.02.2024 podľa obsahu spisu v Seredi vlastnoručne podpísal obhajcovi
JUDr. Františkovi Polákovi (v súčasnosti už nie je zapísaný v zozname advokátov) splnomocnenie
na podanie dovolania v tejto veci (zv. 26, 8100), čo zároveň znamenalo, že mal vedomosť o svojom

právoplatnom odsúdení a zákonnej povinnosti nastúpiť výkon uloženého trestu. Následne Okresné
riaditeľstvo PZ v Galante 15.02.2024 súdu písomne oznámilo, že v rámci operatívno-pátracej činnosti
bola získaná informácia, že obžalovaný mal už v čase pred potvrdzujúcim rozsudkom Najvyššieho
súdu SR v lete 2023 odcestovať do zahraničia, kde mal úmysel sa ukrývať pred nástupom do výkonu
trestu na bližšie nezistenom mieste v Srbskej republike, v prihraničnej maďarsky hovoriacej oblasti,

kde mu mal poskytovať zázemie jeho priateľ Z. V., trvale bytom v Z., ktorý je občanom Srbska a bol
taktiež políciou hľadaný pre podozrenie z rozsiahlej drogovej trestnej činnosti, pričom na túto osobu
boli vydané zatýkacie rozkazy v inej trestnej veci Špecializovaného trestného súdu. Obžalovaný O. mal
podľa policajnej správy občasne zo Srbska vycestovať aj do Švajčiarska a navštevovať svoju dcéru,
ktorá tam dlhodobo žije. Z týchto dôvodov polícia navrhla okrem vydaného príkazu na dodanie do
výkonu trestu (vnútroštátneho) vydať aj európsky a medzinárodný zatýkací rozkaz za účelom dodania

obž. O. do výkonu trestu odňatia slobody. V ďalšej správe Prezídium PZ, národná centrála osobitných
druhov kriminality dňa 05.03.2024 (zv. 26, 8047) písomne oznámila, že vykonávala proces pátrania
po obž. O., ktorý sa mal zdržiavať v Srbsku, kde by mohol byť zadržaný na základe medzinárodného
zatýkacieho rozkazu. Menovaný sa v Srbsku neprihlásil napriek povinnosti do Registra pobytu cudzincov
a občasne ho podľa operatívno - pátracej činnosti chodila navštevovať manželka, naposledy spolu s

osobou T. A. (zv. 26, 8048). Z týchto dôvodov bol na menovaného 06.03.2024 vydaný súdom európsky
i medzinárodný zatýkací rozkaz (zv. 26, 8049 a nasl.). Interpol Belehrad prostredníctvom Interpolu
Bratislava 15.03.2024 tunajšiemu súdu nakoniec oznámil, že obž. O. bol zadržaný príslušnými srbskými
orgánmi na základe vydaného medzinárodného zatýkacieho rozkazu (zv. 26, 8076) a následne boli
zaslané srbskej strane preložené listiny v rámci extradície menovaného. Podľa oznámenia z 18.03.2024

(zv. 26,8083) bol obž. O. Vyšším súdom v Subotici vzatý do extradičnej väzby. Interpol Belehrad však
06.02.2025 tunajšiemu súdu oznámil, že rozhodnutím Vysokého súdu v Subotici, ktoré bolo potvrdené
rozhodnutím odvolacieho súdu v Novom Sade č. Kž- KRE 23/24 z 19.12.2024 bolo vydanie obž. O. do
Slovenskej republiky zamietnuté (zv. 28, 8655). Rozhodnutie súdu s jeho odôvodnením zatiaľ nebolo
doručené.

Z celkového konania obž. O. v tejto trestnej veci (na rozdiel od konania o obnove konania) a to pred
i po nariadení hlavného pojednávania bol podľa predsedu senátu preukázaný jeho úmysel naďalej
sa vyhýbať pobytom v cudzine trestnému konaniu v tejto trestnej veci. Obž. O. napriek tomu, že mal
nepochybne vedomosť o svojom právoplatnom odsúdení, zdržiaval sa od 25.07.2023 až do svojho
zadržania 15.03.2024 pre súd na neznámom mieste. Konajúcemu súdu neoznámil miesto svojho pobytu

ani iný kontakt. Na vypátranie jeho pobytu museli byť použité nemalé prostriedky a sily Policajného
zboru Slovenskej republiky i európskych policajných a justičných orgánov. V čase zatajovania svojho
pobytu pred súdom sa však preukázateľne kontaktoval so svojím vtedajším obhajcom (podpísanie
plnomocenstva v Seredi). Na svojej súdu nahlásenej doručovacej adrese v Slovenskej republike fyzicky
nepreberal a doposiaľ nepreberá doručované písomnosti napriek tomu, že v prípravnom konaní aj v

súdnom konaní bol poučený o povinnosti uviesť doručovaciu adresu (§ 37 Tr. por.) a jej prípadnú zmenu.
Konajúcemu súdu doposiaľ sám neoznámil miesto svojho pobytu a akýkoľvek kontakt. Na doručované
výzvysúduz03.02.2025týkajúcesanariadenéhohlavnéhopojednávaniaobžalovanývsúdomurčených
lehotách nereagoval, hoci mu boli okrem doručovacej adresy v Slovenskej republike doručené aj do
Srbska a to už 07.02.2025 (zv. 27, 8598A). Rovnako na písomnú výzvu súdu z 03.02.2025 (27, 8596) v

určenej lehote písomne nereagoval ani jeho zvolený obhajca v tejto veci Mgr. Krakovský (zv. 27,8596).
Z týchto dôvodov, keďže obžalovaný ani jeho obhajca nereflektovali na výzvy súdu, aby nedošlo k
zmareniu nariadeného hlavného pojednávania musel byť 28.02.2025 (zv. 28, 8758) obž. O. v tejto veci
ustanovený náhradný obhajca. Opatrenie o ustanovení náhradného obhajcu bolo následne obž. O.
doručené 10.03.2025 a zvolenému obhajcovi Mgr. Krakovskému 13.03.2025. Obž. O. a jeho obhajca sa

začalipísomneospravedlňovaťažpoustanovenínáhradnéhoobhajcu,ajtonedostatočne,napriektomu,
že pred ustanovením náhradného obhajcu na písomné výzvy súdu nereagovali a to až 27.03.2025, teda
štyri dni pred otvorením hlavného pojednávania. Ospravedlnenia boli nedostatočné a O. mal povinnosť
na hlavné pojednávanie 03.04.2025 sa ustanoviť, pričom bola v celom rozsahu zaručená jeho obhajoba.
Sohľadomnauvedenésajavilosprávanieobž.O.akoobštrukčnéscieľomajpoustanovenínáhradného

obhajcu zmariť nariadené termíny hlavného pojednávania. Obž. O. mal totiž zákonnú povinnosť, napriek
obsahu jeho a obhajcových písomných podaní, sa na nariadené hlavné pojednávanie ustanoviť, čo
súd obidvom - obžalovanému i jeho obhajcovi písomne oznámil, bez ohľadu na to, či sa ustanoví,
alebo neustanoví jeho zvolený obhajca. Obžalovaný sa napriek tomu neustanovil, ani nedal súhlas navykonanie pojednávania v jeho neprítomnosti, pričom v predvolaní bol riadne poučený o tom, že súd
nemôže bez jeho súhlasu vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti. Hlavné pojednávanie
03.04.2025 preto, aj napriek ustanoveniu sa náhradného obhajcu, nemohlo byť vykonané.

Celkové vyššie popísané konanie obž. O. po právoplatnom odsúdení, pred aj po nariadení hlavného
pojednávania v tejto veci vo svojom súhrne, čiastočne v spojitosti i s konaním jeho zvoleného
obhajcu, preukazovali úmysel obžalovaného aj naďalej sa vyhýbať pobytom v cudzine - v Srbsku
vedenémutrestnémukonaniu(možnémurozhodnutiuovýrokuotreste),pretoženahlavnépojednávanie
obž. O.Č. mal možnosť (i povinnosť) sa ustanoviť, keďže vydaný európsky i medzinárodný príkaz

boli na menovaného tunajším súdom 30.01.2025 odvolané a podľa správy Interpolu Bratislava z
10.03.2025 (zv. 28, 8875) aktuálne obžalovaný nebol vedený v národnom ani medzinárodnom pátraní
už od 06.02.2025. Vzdialenosť zo Subotice do sídla súdu bola pritom iba 419 kilometrov (cca 4
h jazdy autom). Obhajoba obžalovaného na nariadenom pojednávaní bola účasťou náhradného
obhajcu v celom rozsahu zabezpečená. Konanie v pôvodnom konaní pritom prebehlo v podstatnej
časti v jeho prítomnosti. O. nemal oprávnenie podmieňovať jeho ustanovenie na hlavné pojednávanie

ustanovením sa aj jeho zvoleného obhajcu. Obžalovaný mal totiž povinnosť na predvolanie sa na
súd ustanoviť a následne by súd rozhodol, či sú splnené podmienky aj na vykonanie nariadeného
hlavného pojednávania. Ďalej predseda senátu považuje za nevyhnutné uviesť, že zatiaľ v tomto
konaní (nepoznajúc dôvody predchádzajúceho nevydania obžalovaného) nevydával nový európsky a
medzinárodný zatýkací rozkaz na O., ktorý aj keď bolo vydané opatrenie o konaní proti ušlému, mal

možnosťplnevyužiťsvojeprávoaosobnesazúčastniťnariadenéhohlavnéhopojednávania12.05.2025,
keďže bol naň riadne a včas predvolaný a na hlavnom pojednávaní bolo a je zabezpečené jeho právo
na obhajobu v celom rozsahu (doručené obžalovanému i obhajcovi Mgr. Krakovskému 09.04.2025, zv.
28, č.l.8849, 8849).
Vyhodnotením všetkých týchto konkrétnych skutočností komplexne mal predseda senátu za to, že obž.

O. sa v aktuálnom štádiu konania tejto trestnej veci úmyselne vyhýbal vedenému trestnému konaniu
pobytom v cudzine - v Srbsku, dôvody neustanovenia sa na hlavné pojednávanie 03.04.2025 boli iba
obštrukčné, aj s poukazom na jeho predchádzajúce konanie v tejto veci a keďže hlavné pojednávanie
nebolo možné vykonať v jeho neprítomnosti bez jeho súhlasu a predchádzajúca žiadosť Slovenskej
republiky o vydanie obžalovaného zo Srbska nebola úspešná, predseda senátu opatrením rozhodol tak,

že ďalšie konanie voči obžalovanému sa vykoná ako konanie ako proti ušlému (zv. 28, 8842).
*******
Na odročené hlavné pojednávanie konané 12.05.2025 sa ustanovil zvolený obhajca obž. O. Mgr.
Krakovský a náhradný obhajca obž. O. i obž. U. Mgr. Antal.
Súd podľa § 23 ods. 1 Tr. por. najskôr vylúčil spoluobž. F. U. na samostatné konanie, aby mohol

konať o obž. O., pretože obž. U. vo vydávacej väzbe vo väznici v Londýne síce prevzal súdom
doručované predvolanie a iné písomnosti, ale následne odmietol podpísať potvrdenie o ich prevzatí,
termín jeho eventuálneho vydania do Slovenskej republiky nebol známy, jeho náhradný obhajca uviedol,
že obžalovaný nedal súhlas s vykonaním hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti a medzi skutkom,
pre ktorý bol právoplatne odsúdený a skutkom obž. O. nebola bezprostredná súvislosť. Súd aj voči

spoluobž. U. nemohol konať ako proti ušlému, pretože bol vo vydávajúcej väzbe (zv. 29, 8965 a nasl.) .
Obhajcovi Mgr. Krakovskému i náhradnému obhajcovi Mgr. Antalovi bolo riadne a včas doručené
predvolanie obž. O. na hlavné pojednávanie (§ 361 ods. 1 Tr. por., zv. 28, 8841, 8849), keďže išlo o
konanie proti ušlému. Predvolanie obžalovaného na hlavné pojednávanie bolo uverejnené aj na úradnej
tabuli súdu a jeho webovej stránke (§ 361 ods. 2 Tr. por., zv. 28, 8861, 8869, zv. 29, 8987). Predvolanie

obžalovanému bolo doručené na adresu jeho trvalého pobytu v Slovenskej republike, ktorú obžalovaný
nahlásil aj ako doručovaciu adresu (§ 362 ods. 2 Tr. por., zv. 27, 8598A) a bolo doručované aj na jeho
adresu do Srbska (§ 362 ods. 2 Tr. por., zv. 28, 8850A). Zvolený obhajca a jeho náhradný obhajca
boli zároveň včas a riadne upovedomení o nariadenom termíne hlavného pojednávania (zv. 28, 8760).
Obž. O., zvolený obhajca Mgr. Krakovský, náhradný obhajca Mgr. Antal boli zároveň poučení o tom, že

obžalovaný má možnosť zúčastniť sa odročeného hlavného pojednávania 12.05.2025 napriek tomu, že
predseda senátu vydal opatrenie o konaní proti ušlému, keďže všetkým trom bolo doručené opatrenie o
konaní proti ušlému obsahujúce uvedené (zv. 28, 8848, 8849,8849A). Zhrnutím vyššie uvedeného súd
vykonalvšetkopreto,abybolanahlavnompojednávanízabezpečenáobhajobaobžalovanéhoazároveň
obžalovaný mal možnosť byť prítomný na hlavnom pojednávaní a vyjadriť sa ku všetkým dôkazom

vykonávaným k výroku o treste.
Obžalovaný však tieto svoje práva v súdnom konaní neuplatnil, naopak súd vyhodnotil jeho celkové
konanie a správanie ako obštrukčné a preto súd viazaný aj zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania
s poukazom na to, že nebolo možné bez jeho žiadosti konať v jeho neprítomnosti, nemohol konať inak,ako proti ušlému (§ 2 ods. 7, § 358 a nasl. Tr. por.). Obhajoba obžalovaného na hlavnom pojednávaní
bola v celom rozsahu zabezpečená účasťou zvoleného obhajcu. Senát preto na hlavnom pojednávaní
rozhodol, že podľa § 361 ods. 2 Tr. por. sa aj hlavné pojednávanie 12.05.2025 vykoná v neprítomnosti

obž. O. O. - ako konanie proti ušlému.
Obhajca mal výhrady ku konaniu proti ušlému. Súd však znovu opakuje, že obž. O. bolo predvolanie na
hlavné pojednávanie 03.04.2025 riadne a včas doručené. Jeho obhajoba bola na hlavnom pojednávaní
v plnej miere zabezpečená. Pri prevzatí predvolania v Srbsku obžalovaný už 14.03.2025 (súdu odpoveď
doručená až 05.05.2025, zv. 29, 8916) jasne uviedol, že nedáva súhlas na konanie v neprítomnosti

a to práve na radu svojho zvoleného obhajcu. Jeho zvolený obhajca i obžalovaný mali už v tom
čase doručené opatrenie o ustanovení náhradného obhajcu (zv. 28, 8758, 8760). Z tohto dôvodu,
keďže súd obom oznámil, že hlavné pojednávanie sa neruší a bude sa konať, iba neustanovenie
sa obžalovaného mohlo zabrániť vykonaniu hlavného pojednávania už 03.04.2025, čo obžalovaný aj
urobil. Dôvod, že sa na hlavné pojednávanie ustanoví, ale len so zvoleným obhajcom, súd vyhodnotil
ako iluzórny, obštrukčný, pretože obžalovaný a jeho zvolený obhajca už na predchádzajúce písomné

výzvy súdu dlhodobo nereagovali a obhajca požiadal o preloženie nariadených termínov pojednávania
bezprostredne pred ich začiatkom, pričom išlo o konanie s medzinárodným prvkom, v ktorom zaslanie
predvolania s potrebnými písomnosťami, ich preklady a právna pomoc, vrátane odpovedí trvajú
minimálne dva mesiace, zvolený obhajca pritom o týchto uvádzaných nedostatočných dôvodoch na
odročenia hlavného pojednávania vedel dávno predtým, ako ich štyri dni pred otvorením pojednávania

predostrel súdu. Po včasnom a riadnom ustanovení náhradného obhajcu tak obž. O. využil poslednú
možnosť- neustanoviť sa na hlavné pojednávanie, a tak obštrukčne znemožniť vykonanie nariadeného
hlavného pojednávania. Obžalovaný sa zdržiava v Srbsku a preto súd nemal inú možnosť, iba konať
ďalej ako proti ušlému, pri zabezpečení jeho práva na obhajobu. Súd znova podotýka, že obžalovaný
sa aj napriek tomu mohol na hlavné pojednávanie 12.05.2025 ustanoviť, o čom boli obžalovaný i jeho

obhajca v rámci odôvodnenia opatrenia o konaní proti ušlému poučení (zv. 28, 8848). O. sa na toto
odročenépojednávanie,hocivyhlasoval,žesahozúčastnílensosvojimzvolenýmobhajcom paradoxne
opäť neustanovil, a to napriek tomu, že sa už ustanovil jeho zvolený obhajca Mgr. Krakovský. O. mal teda
možnosť byť prítomný na hlavnom pojednávaní a vyjadrovať sa k vykonávaným dôkazom, predniesť
záverečnú reč, čo však napriek poskytnutým možnostiam nevyužil. Ak obhajca na pojednávaní uviedol,

že sa obžalovaný neustanovil z dôvodu, že sa koná proti ušlému, znovu išlo iba o klamlivý, iluzórny
dôvod, v rozpore so všetkými už vyššie uvedenými skutočnosťami. Naviac to len potvrdzovalo predošlý
záversúdu,žeobžalovanýnemalanemáskutočný,opravdivýzáujemuplatniťsvojeprávaobžalovaného
na nariadenom hlavnom pojednávaní, ale iba obštrukčne konať s pravdepodobným cieľom oddialiť
súdne rozhodnutie.

Súd však musel konať v posudzovanej veci, okrem iného aj v súlade so zásadou rýchlosti a
hospodárnosti konania, pretože hoci bol obžalovaný už 25.07.2023 právoplatne uznaný vinným z
obzvlášť závažnej drogovej trestnej činnosti, doteraz nebol naplnený aj účel trestu, keďže O. sa
cieľavedome a po dlhší čas (1 rok, 6 mesiacov a 4 dni) vyhýbal jeho výkonu a nebola tak dlhodobo
naplnená individuálna aj generálna prevencia uloženého trestu. Z obsahu už vyššie uvedenej policajnej

správy pritom vyplýva podozrenie, že zázemie v Srbsku mu mal poskytovať Z. V., trvale bytom v Z.,
občan Srbska, ktorý bol taktiež hľadaný políciou pre podozrenie z rozsiahlej drogovej trestnej činnosti,
pričom na túto osobu boli vydané zatýkacie rozkazy v inej trestnej veci Špecializovaného trestného súdu.
Drobná pisárska nezrovnalosť v predvolaní pre obžalovaného založenom v spise (zv. 27, 8600)
nespôsobila, že by obžalovanému i jeho zvolenému obhajcovi nebolo úplne jasné, že obžalovaný je

predvolaný na hlavné pojednávanie vo svojej trestnej veci (trestná vec proti obž. O. O. a spol.), ktorého
predmetom bude vykonávanie dokazovania a nasledovný výrok o treste obžalovanému po povolení
obnovy konania, čo vyplýva z kompletného obsahu predvolania, doručovaných listín prostredníctvom
právnej pomoci - tu už je správne „O. O.“ - 8648, 8676, 8677 i súdnych rozhodnutí (zv. 27, 8601, 8603, zv.
28, 8644-8689, 8767, 8842, 8850, zv. 29, 8927, 8958), rovnako i z písomných odpovedí obžalovaného

a jeho zvoleného obhajcu (zv. 28, 8794, 8799, 8811, 8833, 8879, 8921).
S ohľadom na uvedené, senát rozhodol v pomere hlasov 3 : 0 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto rozsudku.

Poučenie:Proti tomuto výroku o treste rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Špecializovanom
trestnom súde v Pezinku do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ).
Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,
2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť
výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený
spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať
odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého
obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c),
a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať
len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že

taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak
toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.