Rozsudok – Starostlivosť o maloletých ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, November 28, 2025

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 7P/124/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8825201871
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Melníková

ECLI: ECLI:SK:OSVT:2025:8825201871.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci starostlivosti súdu

o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce,
sociálnych vecí a rodiny vo Vranove nad Topľou, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately, so sídlom Námestie slobody 5, Vranov nad Topľou, na návrh maloletej matky: A. B., nar.
XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, zastúpená zák. zástupcami: matka A. B., nar. XX.XX.XXXX a otec D. B.,
nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. XXX, za účasti otca mal. dieťaťa: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C.
XXX, o priznanie rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, t a k t o

r o z h o d o l :

I. Súd p r i z n á v a mal. matke, A. B., nar. XX.XX.XXXX, rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu

k osobnej starostlivosti o mal. dieťa, A. B., nar. XX.XX.XXXX.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Maloletá matka sa podaným návrhom domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by jej súd priznal
rodičovsképrávaapovinnostívovzťahukosobnejstarostlivostiomaloletédieťaA.B.,nar.XX.XX.XXXX.
Býva s otcom dieťaťa u jeho rodičov, o ktoré sa chcú spoločne starať.

2. Zákonní zástupcovia maloletej navrhovateľky, maloletá matka, ako aj otec maloletého dieťaťa súhlasili

s podaným návrhom.

3. Kolízny opatrovník doporučil maloletej matke priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k
starostlivosti o maloleté dieťa.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to rodným
listom mal. dieťaťa, správou obce C., správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou

zo dňa 27.11.2025 a zistil tento skutkový stav veci:

5. Maloletá matka na pojednávaní uviedla, že býva v domácnosti rodičov otca mal. dieťaťa, kde bývajú aj
jeho ďalší traja súrodenci, a rodičia otca mal. dieťaťa. V štúdiu ďalej pokračovať nebude. V domácnosti
pomáha s domácimi prácami, varí, perie, umyje riad, poupratuje. Voda si čerpajú zo studne a pre dieťa
umelú výživu pripravuje z kúpenej vody Lucka. O dieťa sa stará, kŕmi ho, kúpe ju, oblieka. Keď dieťa
plače, zoberie ho na ruky a utíši. Financie pre potreby dieťaťa má od svojej mamy, alebo od mamy

otca dieťaťa. Chodí nakupovať veci potrebné do domácnosti S dieťaťom má navštíviť ešte lekára pre
kontrolu nožičiek. So starostlivosťou o dieťa jej pomáha jej mama alebo matka otca dieťaťa. V plnom
rozsahu podľa nej zvláda starostlivosť o mal. dieťa.6. Zákonná zástupkyňa, matka A. B., na pojednávaní uviedla, že navštevuje domácnosť svojej dcéry,
kde jej pomáha so starostlivosťou, usmerňuje ju, ako dieťa treba okúpať. Maloleté matka ovláda domáce
práce, už aj doma ju to naučila. Vie navariť, poupratovať, chodila aj nakupovať, vždy kúpila to, čo bolo

treba, doniesla správy výdavok. Ďalej v štúdiu pokračovať nebude. Na stravu pre dieťa kupujú balenú
vodu.

7. Zákonný zástupca otec, D. B., uviedol, že domácnosť svojej dcéry navštevuje menej, nakoľko je
pracovne mimo svojho bydliska, avšak ak ju navštívi, vidí, že dcéra vie sa postarať o svoje mal. dieťa.

Ovláda aj domáce práce, vie poupratovať, navariť, v domácnosti aj nakupovala, vždy kúpila to, čo bolo
treba, výdavok doniesla správny.

8. Otec maloletého dieťaťa na pojednávaní potvrdil, že býva v spoločnej domácnosti s matkou mal.
dieťaťa a mal. dieťaťom, kde bývajú aj jeho traja súrodenci a matka. Ide o jednu veľkú miestnosť, kde
majú novú kuchynskú linku, podlahu, rozťahovacie postele. V domácnosti je elektrina, vodu majú zo

studne. Domácnosť si vykurujú tuhým palivom, varia si na plynovom šporáku. Veci do domácnosti, ako
aj pre dieťa nakupuje jeho mama, ale aj mal. A. B.. Stále nakúpi to, čo je potrebné. Výdavok doniesla
vždy správny. Matka zvláda samostatne starostlivosť o mal. dieťa, matke však vypomáhajú, keď dieťa
veľmi plače, ale teraz sa to už často nestáva.

9.Zrodnéholistuvyplýva,žedňa13.09.2025sanarodilaA.B.zmatkyA.B.,nar.XX.XX.XXXX,vrodnom
liste otec nebol uvedený.

10. Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7Po/15/2025 vyplýva, že k mal. A. B., nar.
XX.XX.XXXX došlo k uznaniu otcovstva. Otcovstvo uznal D. B., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia sa dohodli,

že dieťa bude mať priezvisko B..

11. Podľa správy obce C. zo dňa 18.11.2025 A. B., nar. XX.XX.XXXX sa nachádza na adrese C. XXX.
V obci má dobrú povesť, ukončila povinnú školskú dochádzku, v súčasnosti nepokračuje v príprave na
zamestnanie. Býva v 2-izbovom rodinnom dome s rodičmi a 5 mladšími súrodencami a so starým otcom.

Dom je čistý, pekne zariadený, kúrenie je zabezpečené pieckou na drevo, WC sa nachádza na dvore.
Vodu na konzum berú s vodovodnej prípojky od príbuzných, úžitkovú vodu berú zo studne na dvore.
Otec A. B. je zamestnaný, má stály mesačný príjem, rodina má záujem o výstavbu vlastného rodinného
domu v rámci projektu Domov. Mal. matka poskytuje svojmu dieťaťu potrebnú osobnú starostlivosť.

12. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou zo dňa 27.11.2025, vyplýva,
že mal. dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX pochádza zo vzťahu maloletej matky A. B., nar. XX.XX.XXXX a
D. B., nar. XX.XX.XXXX. Otec je zapísaný v rodnom liste dieťaťa. Maloletá matka obýva s maloletou
A. domácnosť partnerovej matky A. B., nar. XX.XX.XXXX, kde tam bývajú aj súrodenci otca dieťaťa,
a to A. B., E. B., E. B.. Domácnosť rodiny pozostáva z jednej väčšej miestnosti, v ktorej sa nachádza

menšia kuchynská linka, piecka na tuhé palivo, dve rozkladacie postele, sporák na plynovú bombu,
skrine a televízia. Sociálne zariadenie nie je súčasťou domácnosti. Rodičia majú pre maloletú A.
zakúpené dostatočné množstvo ošatenia, vaničku na kúpanie, hygienické potreby, kočiar a dostatok
umelej dojčenskej stravy. Matka dieťa nekojí, je mu podávaná umelá dojčenská strava. Pediatrom je
A. F. G.. Matka s dieťaťom navštívila ambulanciu pediatra doposiaľ trikrát. S maloletou A. je potrebné

absolvovať bežné odborné vyšetrenie. Dieťa je zdravé. Nakoľko maloletá matka zvláda starostlivosť o
jej maloleté dieťa, preto odporučil, aby maloletej matke boli priznané rodičovské práva a povinnosti vo
vzťahu k starostlivosti o mal. dieťa.

13. Podľa § 29 ods. 1, ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých

zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), súd môže priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k
osobnej starostlivosti o maloleté dieťa aj maloletému rodičovi dieťaťa staršiemu ako 16 rokov, ak spĺňa
predpoklady, že výkon tohto práva zabezpečí v záujme maloletého dieťaťa. Ak je potrebné spravovať
majetok maloletého dieťaťa, v rozhodnutí o priznaní rodičovských práv a povinností podľa odseku 1
súd zároveň rozhodne o ustanovení opatrovníka na spravovanie jeho majetku (ďalej len majetkový

opatrovník).

14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh maloletej matky je dôvodný, preto
mu vyhovel v celom rozsahu. Maloletá matka je staršia ako 16 rokov. Spĺňa vekový predpoklad prezabezpečenie riadnej starostlivosti o svoje maloleté dieťa. Zároveň bolo preukázané, že maloletá matka
má spolu s dieťaťom zabezpečené bytové podmienky. Vykonaným dokazovaním boli preukázané aj
osobnostné predpoklady o osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Šetrením prostredníctvom kolízneho

opatrovníka bolo zistené, že dieťa má zabezpečenú osobnú starostlivosť zo strany matky, ktorá má
osvojené rodičovské zručnosti. Žiadne nedostatky pri starostlivosti o dieťa zistené neboli, v rodine sa
nevykonávajú žiadne opatrenia. Maloletá matka si plní svoje rodičovské povinnosti. S prihliadnutím na
zistený skutkový stav súd maloletej matke priznal rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej
starostlivosti o maloleté dieťa.

15. Na základe zisteného skutkového stavu súd zistil, že matka maloletého dieťaťa je ešte maloletá, teda
nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Avšak otec maloletého dieťaťa, ktorého otcovstvo
bolo uznané vo veci tunajšieho súdu sp. zn. 7Po/15/2025, je plnoletý.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého,

žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti
ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že

a)neboli splnené procesné podmienky,
b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada
mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.