Uznesenie · Ostatné · Judgement

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: B3-64C/24/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1323201652
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Adam Hradský
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2026:1323201652.3

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV, v spore žalobcu v 1. rade: Cats Protection, charitatívna organizácia
registrovaná v Anglicku a Walese (č. 203644) a spoločnosť registrovaná v Anglicku a Walese (č.
06772997) so sídlom Chelwood, Haywards Heath, Veľká Británia RH17 7TT, žalobcu v 2. rade: Friends
of the Earth, charitatívna organizácia registrovaná v Anglicku a Walese (č. 281681) a spoločnosť
registrovaná v Anglicku a Walese (č. 01533942), so sídlom 1st Floor, The Printworks, 139 Clapham

Road, Londýn, Veľká Británia SW9 OHP, žalobcu v 3. rade: Amnesty International UK Section Charitable
Trust, charitatívna organizácia registrovaná v Anglicku a Walese (č. 1051681) a spoločnosť registrovaná
v Anglicku a Walese (č. 03139939) so sídlom 17-25 New In Yard, Londýn, Veľká Británia EC2A
3EA, žalobcu v 4. rade: Animal Free Research, charitatívna organizácia registrovaná v Anglicku a
Walese (č. 1146896) a spoločnosť registrovaná v Anglicku a Walese (č. 08015625), so sídlom 27Old
Gloucester Street Londýn, Veľká Británia WCIN3AX, žalobcu v 5. rade: Greenpeace Environmental

Trust, charitatívna organizácia registrovaná v Anglicku a Walese (č. 284934) a spoločnosť registrovaná
v Anglicku a Walese (č. 01636817), so sídlom Canonbury Villas, Londýn, Veľká Británia N21 2PN a
žalobcu v 6. rade: The Fund for the Replacement of Animals in Medical Experiments, charitatívna
organizácia registrovaná v Anglicku a Walese (č. 259464/1176266) a spoločnosť registrovaná v Anglicku
a Walese (č. CE 012655), so sídlom Cawley House, 149-155 Canal Street, Nottingham, Veľká Británia
NG1 7HR, zastúpených GEDRA LEGAL s.r.o., IČO: 52 374 351, so sídlom Rezedová 25, Bratislava,

proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Nové Mesto, IČO: 00 603 317, so sídlom Junácka 3216/1,
Bratislava, zastúpeného CLC advokátska kancelária s.r.o., IČO: 36 707 856, so sídlom Panenská 18,
Bratislava, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava III, so sídlom Vajnorská 1317/47, Bratislava, o
určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva takto,

r o z h o d o l :

I. Súd pripúšťa zmenu žaloby spočívajúcu v rozšírení žalobného návrhu, na základe čoho žalobný návrh

znie nasledovne:

„Súd určuje, že:
1. nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č.XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, Katastrálny
odbor, Okres: Bratislava III, Obec: Bratislava - Nové Mesto, katastrálne územie: Nové Mesto, parcely
registra „C“:

- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova

2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom
č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená

Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528 a- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,

patria do dedičstva po poručiteľovi menom: S. X. rod. X., nar.XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX,
posledný trvalý pobyt: M. N. O. Z. a M.L., XX B. H. Z. v spoluvlastníckom podiele 1/8-ina na
nehnuteľnostiach;

2. nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č.XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, Katastrálny

odbor, Okres: Bratislava III, Obec: Bratislava - Nové Mesto, katastrálne územie: Nové Mesto, parcely
registra „C“:
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528 ,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha, o výmere XXXX m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým

plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01
Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha, o výmere 5 m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom č.
XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528,

- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha, o výmere X m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom č.
XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova

2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená

Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 5 m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 8 m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 7 m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova

2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX.
patria do dedičstva po poručiteľovi menom: S. X. rod. X., nar.XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX,
posledný trvalý pobyt: M. kráľovstvo O. Z. a M. N., XX B. H. Z. v spoluvlastníckom podiele 1/12-ina

na nehnuteľnostiach. Geometrický plán č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotovený zhotoviteľom NND
Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528, úradne overený
Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, číslo Q zo dňa 25.01.2024 je súčasťou tohto rozsudku;

3. nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č.XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, Katastrálny

odbor, Okres: Bratislava III, Obec: Bratislava - Nové Mesto, katastrálne územie: Nové Mesto, parcely
registra „C“:
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/X, ostatná plocha, o výmere XXXXX m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom
č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 15 m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova

2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 4 m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, ktorá bola vytvorená

Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom
č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 11 m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova

2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
- parcela č.., zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom
č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528 a
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 11 m2, ktorá bola vytvorená

Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528,
patria do dedičstva po poručiteľovi menom: J. X. rod. X. narodený XX.XX.XXXX v Z., zomrelom dňa
XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z., K. 8 v spoluvlastníckom podiele 1/2-ica na nehnuteľnostiach;

4. nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č.XXXX, vedený Okresným úradom Bratislava, Katastrálny
odbor, Okres: Bratislava III, Obec: Bratislava - Nové Mesto, katastrálne územie: Nové Mesto, parcely
registra „C“:
-parcelač.XXXXX/XX,zastavanéplochyanádvoria,ovýmere7m2,ktorábolavytvorenáGeometrickým
plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01

Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha, o výmere XXXX m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým
plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01
Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha, o výmere X m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom č.
XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528

- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha, o výmere X m2, ktorá bola vytvorená Geometrickým plánom č.
XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova 2290/29, 022 01 Čadca IČO:
45272981, DIČ: 2022911528
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere X m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova

2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XX m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova

2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 5 m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 8 m2, ktorá bola vytvorená

Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 7 m2, ktorá bola vytvorená
Geometrickým plánom č. XXXX/XX/zo dňa 02.01.2024 zhotoviteľom NND Group, s.r.o. Hurbanova
2290/29, 022 01 Čadca IČO: 45272981, DIČ: 2022911528

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX, - parcela č.XXXXX/XXX,
zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX a
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX ,
patria do dedičstva po poručiteľovi menom: J. X. rod. X. narodený XX.XX.XXXX v Z., zomrelom dňa
XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z., K. X v spoluvlastníckom podiele X/X-ina na nehnuteľnostiach.“.

II. Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

„1. Žalobcovia a žalovaný uznávajú, že nehnuteľnosti - pozemky reg. N. „H.“ nachádzajúce sa okrese
Bratislava III, v obci Bratislava - Nové Mesto, v katastrálnom území Nové Mesto, vedených Okresným

úradom Bratislava - katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX ako:
- parcela č.XXXXX/X, ostatná plocha o výmere 9638 m2,
- parcela č. XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere XXXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatné plochy o výmere XXXXXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,

- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX a
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,patria do dedičstva po poručiteľovi menom: S. X., rod. X., nar.: XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.XX.XXXX,
posledný trvalý pobyt M. kráľovstvo O. Z. a M. N., XX B. H. Z. v spoluvlastníckom podiele X/X z celku a
do dedičstva po poručiteľovi menom: J. X., rod. X., nar.: XX.XX.XXXX v Z., ktorý zomrel XX.XX.XXXX,

naposledy bytom: Z., K. 8, v spoluvlastníckom podiele X z celku.

2. Žalobcovia a žalovaný uznávajú, že nehnuteľnosti - pozemky reg. KN „C“ nachádzajúce sa okrese
Bratislava III, v obci Bratislava - Nové Mesto, v katastrálnom území Nové Mesto, vedených Okresným
úradom Bratislava - katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXXX ako:

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere X m2,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere XmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere XXXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, ostatná plocha o výmere XXXXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,

- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.XXXXX/XXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXmX,
- parcela č.127X1/222, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1XmX,
- parcela č.12781/223, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1XmX,

- parcela č.12781/224, zastavané plochy a nádvoria o výmere 19m2,
- parcela č.12781/285, zastavané plochy a nádvoria o výmere 5m2,
- parcela č.12781/286, zastavané plochy a nádvoria o výmere 8m2 a
- parcela č.12781/287, zastavané plochy a nádvoria o výmere 7m2,
patria do dedičstva po poručiteľovi menom: S. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel XX.08.1962,
posledný trvalý pobyt: M. kráľovstvo O. Z. a M. N., XX B. H. Z. v spoluvlastníckom podiele 1/12 z celku a

do dedičstva po poručiteľovi menom: J. X., rod. X., nar.: XX.XX.XXXX v Z., zomrelom dňa XX.XX.XXXX,
naposledy bytom: Z., K. 8, v spoluvlastníckom podiele 1/3 k celku.

3. Žalobcovia a žalovaný uznávajú, že žalovaný je výlučným vlastníkom v spoluvlastníckom podiele 1/1
k celku nehnuteľností reg. KN „C“ nachádzajúcich sa okrese Bratislava III, v obci Bratislava Nové Mesto,

v katastrálnom území Nové Mesto, Okresným úradom Bratislava - katastrálny odbor na liste vlastníctva
č. 5510 ako:
- parcela č.12780/300, ostatná plocha o výmere 8 065m2,
- parcela č.12780/312, ostatná plocha o výmere 686m2,
- parcela č.12780/314, ostatná plocha o výmere 69m2,

- parcela č.12781/227, zastavané plochy a nádvorie o výmere 17 m2,
a tieto nehnuteľnosti nepatria do dedičstva po poručiteľovi menom: Egon Duschinsky, rod. Duschinsky,
nar. 12.01.1905, ktorý zomrel 17.08.1962, posledný trvalý pobyt: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie
a Severného Írska, 46 Park Crescent Brighton a po poručiteľovi menom: František Duschinsky, rod.
Duschinsky, nar.: 22.11.1900 v Bratislave, zomrelom dňa 15.06.1945, naposledy bytom: Bratislava,

Heydukova 8.

4. Strany sporu prehlasujú, že uznanie práv je bezodplatné.

5. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.“.

o d ô v o d n e n i e :

I.
1. Žalobou zo dňa 12.04.2023 sa žalobcovia domáhali, aby súd určil, že súčasťou dedičstva po
poručiteľovi S. X., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX sú (1) spoluvlastnícky podiel
o veľkosti X/X na nehnuteľnostiach vedených Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, v

katastrálnom území Bratislava - Nové Mesto ako parcely registra „C“, evidovaných na LV č. XXXX
a to: parcela č. XXXXX/X, č. XXXXX/X, č. XXXXX/X, č. XXXXX/XX, č. XXXXX/XX, č. XXXXX/XX, č.
XXXXX/XX, č. XXXXX/XX, č. XXXXX/XX až XXXXX/XX, č. XXXXX/XX až XXXXX/XXX, č. XXXXX/XXX,
č. XXXXX/XXX, č. XXXXX/XXX, č. XXXXX/XXX a č. XXXXX/XXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti
X/XX na nehnuteľnostiach vedených Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, v katastrálnom

území Bratislava - Nové Mesto ako parcely registra „C“, evidovaných na LV č. XXXX a to: parcela č.
XXXXX/X, č. XXXXX/X až č. XXXXX/X, č. XXXXX/X až č. XXXXX/X, č. XXXXX/XX až č. XXXXX/XXX.

2. Žalobcovia v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedli, že
poručiteľS.X.rod.X.,nar.XX.XX.XXXXzomreldňaXX.XX.XXXXakoženatý,bezdetný,bezzanechania

závetu a listiny o vydedení. Jeho jedinou dedičkou bola manželka W. X., ktorá zomrela dňa 11.01.1996
v F. a D. so zanechaním závetu a s jeho dodatkom zo dňa 20.11.1992, v ktorom za dedičov určila
žalobcov 1. až 6. rade v rovnakom podiele po X/X. Na základe právoplatného uznesenia Okresného
súdu Bratislava III zo dňa 01.02.2023, č.k. 16D/91/2022-122, Dnot 87/2022 nadobudli žalobcovia (1)
1/16 nehnuteľnosti situovanej v okrese Bratislava III, v obci Bratislava - Nové Mesto, kat. úz Nové

Mesto, vedenú katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava III, na LV. XXXX ako parc. č. XXXXX,každý v podiele X/XXín, (2) -X/X-inu nehnuteľností situovaných v okrese Bratislava III, v obci Bratislava
-Nové Mesto, kat. úz. Nové Mesto, vedenú katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava III,
na LV č. XXXX ako parc. č. XXXXX/X, parc. č. XXXXX/X, -každý v podiele X/XX-ina, (3) -X/XX-inu

nehnuteľností situovaných v okrese Bratislava III, v obci Bratislava -Nové Mesto, kat. úz. Nové Mesto,
vedenú katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava III, na LV XXXX ako parc. č. XXXXX/X,
parc. č. XXXXX/X -každý v podiele X/XX. Žalobcovia uviedli, že v rámci dedičského konania zistili,
že medzi nehnuteľnosti patriace do dedičstva po poručiteľovi neboli zahrnuté spoluvlastnícke podiely
poručiteľa S. X. v celých pozemnoknižných parcelách a to: -spoluvlastnícky podiel v X/XX-ine v parcele

č. XXXXX vedenej v pozemkovej knihe kat. úz. Bratislava vo vložke č. XXXX, pod B 7b na S. X. a -
spoluvlastnícky podiel X/Xina v parcele č. XXXXX vedenej v pozemkovej knihe kat. úz. Z. vo vložke č.
XXXX,podBXXbnaS.X.,alelenvichmenšíchčastiach.Žalobcoviauviedli,žesatakstalozdôvodu,že
väčšie časti predmetných pozemnoknižných parciel, t.j. parc.č. XXXXX a č. XXXXX sa stali predmetom
osvedčenia o vyhlásení R.. L. J., starostu Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto o nadobudnutí
vlastníctva k nehnuteľnostiam na základe vydržania spísanému jemu osobne známym notárom JUDr. W.

N. dňa 04.02.2010 do I. zápisnice pod č. N XX/XXXX, Nz XXXX/XXXX. Predmetná notárska zápisnica
obsahovala vyhlásenie žalovaného, že najneskoršie od roku 1994 užíva nehnuteľnosti špecifikované v
žalobnom návrhu. Žalovaný ďalej vyhlásil, že tieto nehnuteľnosti sú časťami pozemnoknižných parciel
č. XXXXX a č. XXXXX, pričom ako ich spoluvlastníci boli zapísané fyzické osoby Dr. R. Q., Dr. O. Q.,
L. X., S. a J. X.. V X/XX parc. č. XXXXX a X/X parc. č. XXXXX je z roku XXXX vyvlastnenie v prospech

československého štátu, železničná správa. Ďalšie zápisy boli vykonané v roku 1951 ako pozostalostné
konanie v prospech R. a O. Q., pričom tieto osoby sa k nehnuteľnostiam nehlásili, v centrálnej evidencii
sa nenachádzali a podľa získaných dokumentov sa roku 1936-1938 odsťahovali do cudziny. Žalobcovia
uviedli,žežalovanýmalzato,žedošloksplneniuzákonnýchpodmienokprenadobudnutievlastníctvana
základevydržania.Žalobcoviavšakmalizato,žežalovanýnepreukázalžiadnyprávnytitulnadobudnutia

vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, keďže od začiatku musel vedieť, že vlastníkom
predmetných nehnuteľností nie je, keďže nimi boli pozemnoknižní spoluvlastníci.

II.
3. Žalobcovia podaním zo dňa 03.09.2024 navrhli zmenu žaloby, ktorá spočívala v rozšírení žaloby aj o

nehnuteľnosti spoluvlastnícke podiely, ktoré patria do dedičstva po: J. X. rod. X. narodený 22.11.1900
v Bratislave, naposledy bytom Bratislava, K. 8 bol vyhlásený za mŕtveho ku dňu 15. jún 1945, a to
uznesením bývalého Okresného súdu v Bratislave č. M.XX.XXX/XX zo dňa 12.09.1947, právoplatným
3.9.1947, a to z dôvodu, že poručiteľ J. X. rod. X. závet nezanechal, bol slobodný, bezdetný, jeho rodičia
ku dňu jeho smrti už nežili. Jediným príbuzným poručiteľa J. X. rod. X., ktorý sa stal aj jeho jediným

zákonným dedičom bol poručiteľov brat S. X., rodený X., narodený XX.XX.XXXX v Z.. S. X. zomrel dňa
XX.XX.XXXX (naposledy bytom XX B. H. Z., M. kráľovstvo O. Z. a M. N.) bezdetný, jedinou dedičkou
po ňom sa stala jeho manželka W. R. X., nar. XX.XX.XXXX. W. R. X., zomrela dňa XX.XX.XXXX v
F. bezdetná, závetom odkázala celý svoj majetok dobročinným organizáciám registrovaným v F. a D.:
1) Cats Protection, 2) Friends of the Earth, 3) Amnesty International UK Section Charitable Trust, 4)

Animal Free Research, 5) Greenpeace Enviromental Trust, 6) The Fund for the Replacement of Animals
in Medical Experiments. Zo závetu W. R. X., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX v F. a D. jednoznačne
vyplýva dedičský titul Žalobcov. Za dedičov určila žalobcov 1. až 6. rade v rovnakom podiele po X/X.
Žalobcovia sa tak postupným dedením stali dedičmi po S. X. a tiež po poručiteľovi J. X.. Na základe
uvedeného navrhli, aby súd pripustil zmenu žaloby a vydal rozsudok v znení ako je uvedený v prvom

výroku tohto uznesenia.

4. Súd na danú procesnú situáciu aplikoval príslušné ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej
len „C.s.p.”) upravujúce zmenu žaloby (§ 139 až 143).

5. Vzhľadom na to, že navrhnutou zmenou žaloby nedošlo k zmene skutkovej a právnej podstaty sporu,
pričom v konaní doposiaľ nebolo vykonané žiadne dokazovanie, platí, že výsledky doterajšieho konania
môžu byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe a keďže vecne a kauzálne príslušným súdom na
konanie o zmenenej žalobe aj naďalej ostáva tunajší súd, súd o návrhu zmeny žaloby rozhodol podľa §
139 až 143 C.s.p. tak, že túto zmenu pripustil a to v znení uvedenom v prvom výroku tohto uznesenia.

III.
6. Strany sporu podaním zo dňa 30.09.2025 spoločne navrhli schválenie súdneho zmieru v znení a
obsahu ako je uvedené v druhom výroku (II.) tohto uznesenia, a to z dôvodu uzatvorenia dohodyo urovnaní medzi stranami sporu, ktorá bola dňa 18.02.2025 schválená uznesením Miestneho
zastupiteľstva žalovaného č. 17/21.

7. Podľa čl. 7 ods. 2 C.s.p. základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu
sporu.
Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore

so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

8. Základnou povinnosťou súdu, vyplývajúcou zo základných princípov Civilného sporového poriadku, je
viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu, a teda procesná úprava civilného sporového konania
favorizuje zmierlivé vyriešenie sporu pred autoritatívnym zásahom (rozhodnutím) súdu. Súdny zmier
predstavuje osobitný spôsob ukončenia sporu a hoci ide o procesný úkon, ako jediný z procesných

úkonovokamžiteabezprostredne(pojehoschválenísúdom)ovplyvňujehmotnoprávnepostaveniestrán
sporu. Strany sporu totiž uzatvorením zmieru odstránili predmet sporu, na základe čoho už žalobca
netrvá na prejednaní nároku tvrdeného v žalobe (resp. vzdáva sa svojho práva na súdnu ochranu
ohrozeného alebo porušeného subjektívneho práva) a žalovaný sa už nechce procesne brániť. Strany
sporu sa jednoducho dohodli o spornom nároku/práve, čím predmet súdneho konania odpadol, na

základe čoho už ani súd nemôže realizovať svoju povinnosť autoritatívne medzi stranami sporu stanoviť,
čo považuje za právo, pretože to strany sporu svojou dispozičnou autonómiou vylúčili. Ako súd vyššie
konštatoval, dispozičná autonómia sporových strán má vždy prednosť pred autoritatívnym rozhodnutím
súdu. Ak súd navrhnutý súdny zmier schváli platí, že vec sama bola skonzumovaná súkromnoprávnym
úkonom sporových strán. Jedinou povinnosťou súdu pri rozhodovaní o schválení súdneho zmieru

je posúdiť, či navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s objektívnym právom. Schválením sa
súkromnoprávna dohoda stáva záväzným a prakticky nenapadnuteľným právnym základom úpravy
hmotnoprávnych pomerov strán sporu. Zmier je teda súkromnoprávnou dohodou, ktorú sporové strany
uzatvárajú počas prebiehajúceho sporu a v súvislosti s ním, pričom jeho hlavným účelom je odstrániť
právny konflikt medzi stranami sporu.

9. V danom prípade mal súd za to, že strany sporu sa navrhovaným súdnym zmierom dohodli na
všetkých sporných otázkach týkajúcich vlastníctva k vyššie uvedeným pozemkom vrátane nároku na
náhradu trov konania, na základe čoho mal súd za to, že spor medzi nimi dodatočne odpadol, a keďže
súd navrhovaný súdny zmier nepovažoval za rozporný so všeobecnými právnymi predpismi, podľa §

148 ods. 2 C.s.p. ho schválil v znení, v akom ho strany sporu navrhli (vrátane náhrady trov konania).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on Feb 27, 2026. Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.

Uznesenie – Ostatné , Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 15, 2026

Uznesenie – Ostatné ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 15, 2026