Rozsudok – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 13, 2026

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 35T/34/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2124012764
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 01. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Branislav Krivošík

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2026:2124012764.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom, v trestnej veci vedenej

proti obžalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX v Gelnici, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr.
zák.,, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.01.2026 v Trnave, takto

r o z h o d o l :

A. B., nar. XX.XX.XXXX v Gelnici
trvalé bydlisko: C. X, D.

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 29.05.2022 v čase o 14:55 hod. po diaľnici R1 v smere od Nitry na Trnavu viedol ako vodič osobné
motorové vozidlo zn. Volkswagen Sharan, evidenčného čísla D., pričom počas jazdy sa plne nevenoval
vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho prudko a bez znamenia
o zmene smeru jazdy náhle a nepredvídateľne prešiel z pravého jazdného pruhu do stredného jazdného
pruhu,kdevúsekucestynakilometri3,50vkatastriobceTrnavaľavouprednoučasťounarazildovozidla
jazdiaceho v strednom jazdnom pruhu zn. Seat Ibiza, evidenčného čísla E., ktoré viedla vodička F. G. F.
a v ktorom sa nachádzali spolujazdci H. I. a J. F., ktorému vozidlu nedal prednosť v jazde, a toto z dôvodu

nárazu prešlo do ľavého jazdného pruhu, kde narazilo do stredových oceľových zvodidiel, v dôsledku
čoho utrpela F. G. F. pomliaždenie mäkkých tkanív prednej brušnej steny, ktoré si vyžiadalo liečenie po
dobu približne do 2 až 3 týždne, počas ktorých bola F. G. F. obmedzená na obvyklom spôsobe života,
a to najmä sťažením fyzickej aktivity a náročnej manuálnej práce a činnosti a H. I. utrpela podvrhnutie
– vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice a vyvrtnutie a natiahnutie v oblasti driekovo-krížnej chrbtice,
ktoré zranenia si vyžiadali liečenie po dobu približne 2 až 3 týždne, počas ktorých bola H. I. obmedzená
na obvyklom spôsobe života, a to najmä sťažením fyzickej aktivity, náročnej manuálnej práce a pohybu
krčnej a driekovej chrbtice, pričom obvinený svojím konaním porušil povinnosť uloženú mu ustanovením

§ 10 ods. 6 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 158 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 s prihliadnutím na § 36 písm. l) Trestného

zákonaúčinnéhood06.08.2024, §38ods.2Trestnéhozákona účinnéhood06.08.2024natrestodňatia
slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného od 06.08.2024 súd obžalovanému výkon trestu
odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 sa obžalovanému určuje skúšobná doba
v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.