Rozsudok – Sloboda a ľudská dôstojnosť Judgement was issued on Thursday, November 29, 2023

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 9T/14/2023

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9523100412
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 11. 2023
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Giertli

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2023:9523100412.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica samosudcom

JUDr. Jánom Giertlim, v trestnej veci obvineného F. U. pre prečin prechovávania extrémistického
materiálu podľa § 422c Trestného zákona, o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry
Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 9. novembra
2023, sp. zn. VII/1 Gv 86/22/1000-21, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. novembra 2023 v
Banskej Bystrici, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste medzi prokurátorom
Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným F. U., nar.

XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom Q. XX, Poprad, zo dňa 9. novembra 2023, spisovej značky VII/1
Gv 86/22/1000-20 a takto ju

p o t v r d z u j e :

Obvinený F. U., nar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom Q. XX, Poprad,

j e v i n n ý , ž e

od presne nezisteného času, najneskôr však do 6. apríla 2023, v mieste svojho bydliska v byte
nachádzajúcom sa v bytovom dome v Poprade, na Q. ulici č. XX, prechovával extrémistický materiál,

a to konkrétne:
1. šálku s podšálkou o priemere 12 cm, výška 6 cm s vyobrazením
Adolfa Hitlera,
2. tanier plytký o priemere 24,5 cm s vyobrazením svastiky a nápisom NATIONAL - SOZIALISTICHE
- D.A.P.,
3. sklenená fľaša 0,75 dcl s vyobrazením podobizne Adolfa Hitlera s nápisom ŰBEREINKOMMEN,
talianskej výroby,

4. prázdna sklenená fľaša 0,75 dcl s vyobrazením podobizne Adolfa Hitlera so zdvihnutou pravicou a
svastičným znakom,
5. 1 ks tričko s krátkym rukávom, veľkosť XL, zn. MOVIMENTO, tmavomodrej farby s nápisom WHITE
BOYS VERONA,
6. okrúhly kovový odznak s vyobrazením symbolu tankovej divízie SS,
7. okrúhly kovový odznak s vyobrazením svastičného znaku a podobizňou príslušníka vojska,
8. oválny kovový odznak s vyobrazením heraldického symbolu ríšskej orlice a svastičného znaku,

9. kovový odznak s vyobrazením svastičného znaku na červenom podklade,
10. samolepka čiernobiela s vyobrazením symbolu TOTENKOPF,11. vlajka cisárskeho nemeckého vojnového námorníctva,
12. kovový odznak s vyobrazením symbolu TOTENKOPF,
13. tričko s krátkym rukávom čiernej farby s bielym nápisom na hrudi „Krátky proces archivum bronson

igazságtétel fehér törvény“, veľkosť L,
14. tričko s krátkym rukávom čiernej farby so žltým nápisom na hrudi „White lives matter“, a symbolom
lebky Totenkopf veľkosť L,
15. tričko s krátkym rukávom čiernej farby s bielym nápisom na hrudi „Black lives matter“,, veľkosť L,
16. tričko s krátkym rukávom čiernej farby s vyobrazením symbolu keltského kríža a ríšskej orlice na

hrudi s nápismi „Stahlgewitter“, „Die idee ist unbesiegt“, veľkosť L,
17. tričko s krátkym rukávom bielej farby s vyobrazením podobizne speváka Iana Stuarta Donaldsona a
čiernym nápisom „#ALL FOR IAN STUART & SKREWDRIVER“, veľkosť L,
18. tričko s krátkym rukávom bielej farby s neidentifikovaným nápisom runového písma,
19. tielko bielej farby s nápisom „Ansgar Aryan“ na hrudi,
20. dekorácia s motívom keltského kríža

t e d a

prechovával extrémistický materiál,

čím spáchal

prečin prechovávania extrémistického materiálu podľa § 422c Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 422c Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného
zákona, § 39 ods. 2 písm. d) Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo

výške 2.000 € (dvetisíc eur).

Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol
byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody na 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to:
1. šálka s podšálkou o priemere 12 cm, výška 6 cm s vyobrazením
Adolfa Hitlera,
2. tanier plytký o priemere 24,5 cm s vyobrazením svastiky a nápisom NATIONAL - SOZIALISTICHE
- D.A.P.,

3. sklenená fľaša 0,75 dcl s vyobrazením podobizne Adolfa Hitlera s nápisom ŰBEREINKOMMEN,
talianskej výroby,
4. prázdna sklenená fľaša 0,75 dcl s vyobrazením podobizne Adolfa Hitlera so zdvihnutou pravicou a
svastičným znakom,
5. 1 ks tričko s krátkym rukávom, veľkosť XL, zn. MOVIMENTO, tmavomodrej farby s nápisom WHITE

BOYS VERONA,
6. okrúhly kovový odznak s vyobrazením symbolu tankovej divízie SS,
7. okrúhly kovový odznak s vyobrazením svastičného znaku a podobizňou príslušníka vojska,
8. oválny kovový odznak s vyobrazením heraldického symbolu ríšskej orlice a svastičného znaku,
9. kovový odznak s vyobrazením svastičného znaku na červenom podklade,

10. samolepka čiernobiela s vyobrazením symbolu TOTENKOPF,
11. vlajka cisárskeho nemeckého vojnového námorníctva,
12. kovový odznak s vyobrazením symbolu TOTENKOPF,13. tričko s krátkym rukávom čiernej farby s bielym nápisom na hrudi „Krátky proces archivum bronson
igazságtétel fehér törvény“, veľkosť L,
14. tričko s krátkym rukávom čiernej farby so žltým nápisom na hrudi „White lives matter“, a symbolom

lebky Totenkopf, veľkosť L,
15. tričko s krátkym rukávom čiernej farby s bielym nápisom na hrudi „Black lives matter“, veľkosť L,
16. tričko s krátkym rukávom čiernej farby s vyobrazením symbolu keltského kríža a ríšskej orlice na
hrudi s nápismi „Stahlgewitter“, „Die idee ist unbesiegt“, veľkosť L,
17. tričko s krátkym rukávom bielej farby s vyobrazením podobizne speváka Iana Stuarta Donaldsona a

čiernym nápisom „#ALL FOR IAN STUART & SKREWDRIVER“, veľkosť L,
18. tričko s krátkym rukávom bielej farby s neidentifikovaným nápisom runového písma,
19. tielko bielej farby s nápisom „Ansgar Aryan“ na hrudi,

20. dekorácia s motívom keltského kríža,

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 23.08.2023 vyšetrovateľ Prezídia Policajného zboru, Národnej kriminálnej agentúry, odbor Východ,
(ďalej len „vyšetrovateľ“) pod označením ČVS: PPZ-95/NKA-VY1-2022 uznesením podľa § 206 ods. 1
Trestného poriadku vzniesol obvinenie F. U. za prečin prechovávania extrémistického materiálu podľa

§ 422c Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako to je konkrétne uvedené v predmetnom
uznesení.

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky predložil dňa
09.11.2023 Špecializovanému trestnému súdu v Pezinku návrh na schválenie dohody o vine a treste

pod sp. zn. VII/1 Gv 86/22/1000-21 zo dňa 09.11.2023.

Prokurátor navrhol súdu schváliť predloženú dohodu, podľa ktorej mal obvinený spáchať skutok na tom
skutkovom základe, ako je to konkrétne uvedené v návrhu prokurátora.

Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 09.11.2023 a oboznámil
sa aj so samotnou dohodou o vine a treste z toho istého dňa. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho
spisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto
návrhu na verejnom zasadnutí dňa 29. novembra 2023.

V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného
poriadku položil obvinenému otázky, a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby
sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces;
či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich
právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s

obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a
treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou,
ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu
za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s
navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje,

že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť
vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Samosudca formou týchto otázok na verejnom zasadnutí zistil, že obvinený odpovedal na všetky otázky
slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo zistené
žiadne porušenie práv obvinených vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu.

Samosudca po zistení, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, v súlade s
ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu prokurátora a obvineného schválil a
potvrdil ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
prechovával extrémistický materiál,Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je
prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.