Uznesenie – Spotrebiteľské zmluvy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trnava

Judgement was issued by JUDr. Jana Petrovičová

Legislation area – Občianske právo – Spotrebiteľské zmluvy

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 107Csp/44/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2124203905
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Petrovičová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2026:2124203905.9

Uznesenie

Okresný súd Trnava v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. D. XXX, 2/
E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XXX/XX, XXX XX G., zastúpení: N-advokát, s. r. o., so sídlom
Lovinského 4408/22, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51 098 636 proti žalovaným: 1/
TechTiOn s. r. o., so sídlom Pri Kalvárii 17, 917 01 Trnava, IČO: 53 523 652, 2/ KALDA s. r. o., so sídlom
Svätoplukova 99/37, 971 01 Prievidza, IČO: 46 914 072 o zaplatenie 4.000,- Eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaný v 1. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade oprávneným spoločne a nerozdielne
sumu 1.800,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.800,- eur od 31.03.2023
do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade
oprávneným spoločne a nerozdielne sumu 1.800,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 %
ročne zo sumy 1.800,- eur od 31.03.2023 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Žalobcom v 1. a 2. rade oprávneným spoločne a nerozdielne sa žalovaní v 1. a 2. rade zaväzujú

zaplatiť spoločne a nerozdielne 1.200,- eur ako náhradu trov konania, a to do 3 dní od právoplatnosti
tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou doručenou súdu dňa 15.05.2024 domáhali, aby súd uložil žalovanému
1/ povinnosť zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ oprávneným spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2.000,- Eur
spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.000,- Eur od 31.03.2023 do zaplatenia
a žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ oprávneným spoločne

a nerozdielne sumu vo výške 2.000,- Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy
2.000,- Eur od 31.03.2023 do zaplatenia. Zároveň sa domáhali náhrady trov konania.

2. Na pojednávaní dňa 15.01.2026 strany sporu navrhli uzavrieť zmier.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a

žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súčasťou zmieru bola aj dohoda strán o náhrade trov konania.6. Keďže uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd rešpektoval
vôľu sporových strán a uzavretý zmier schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 a contrario).

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych
exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.