Uznesenie – Starostlivosť o maloletých… ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 3, 2026

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 11P/175/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4325203694
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viktória Bagala Vrábelová
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2026:4325203694.2

Uznesenie

Okresný súd Levice vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E.
XXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, dieťa
rodičov: nebohá F. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
C. D. E. XXX, v konaní zastúpený 4JUSTICE advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Lazaretská 23,
Bratislava – mestská časť Staré Mesto, o ustanovenie kolízneho opatrovníka maloletému dieťaťu, takto

r o z h o d o l :

I. Súd u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. XXX,
opatrovníčku G. G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. B. XXX/XX, I. D. E., ktorá bude maloleté dieťa
zastupovať pri uzatvorení Kúpnej zmluvy medzi maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D.
E. XXX ako predávajúcim a kupujúcimi J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, L. a K. M.
K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, L., predmetom ktorej bude prevod spoluvlastníckeho
podielu maloletého o veľkosti 117/400 na nehnuteľnostiach vedených katastrálnym odborom Okresného

úradu Levice, nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. D. E., obci C. D. E., okrese Levice, zapísaných
na LV č. XXXX, a to :
-stavby so súp. č. XXX, druh stavby: rodinný dom, situovanej na pozemku par. č. 690/45, pozemok
registra „C“, o veľkosti 465 m2 (ďalej aj ako „rodinný dom“)
-stavby so súp. č. XXX, druh stavby: hosťovský dom, situovanej na pozemku par. č. 690/44, pozemok

registra „C“, o veľkosti 384 m2 (ďalej aj ako „hosťovský dom“)
- parcely registra „C“, parc. č. 580/1, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 225 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 580/2, druh: ostatná plocha, o výmere 201 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/7, druh: ostatná plocha, o výmere 6599 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/8, druh: ostatná plocha, o výmere 11668 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/27, druh: vodná plocha, o výmere 24725 m2

-parcely registra „C“, parc. č. 690/28, druh: ostatná plocha, o výmere 696 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/43, druh: ostatná plocha, o výmere 2053 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/44, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 384 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/45, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 465 m2
zktorýchbolizmenenéhranicepozemkovavytvorenénovéparcelyGeometrickýmplánomč.97/2025zo
dňa 6.10.2025 vyhotovenom N. C. O., overený Okresným úradom, katastrálnym odborom dňa 9.10.2025

pod č. G1 – 1312/2025 (ďalej len „GP“), novovytvorené pozemky:
-parcely registra „C“, parc. č. 580/1, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 305 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 580/2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1056 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/8, druh: ostatná plocha, o výmere 11200 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/50, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 589 m2
-parcely registra „C“, parc. č. 690/43, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 997 m2

a prevod spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom
území: C. D. E., obci: C. D. E., okrese: Levice, evidovanej Okresným úradom Levice, katastrálnym
odborom, na liste vlastníctva č. XXXX, a to parcely registra „E“, parc. č. 578, druh: lesný pozemok,
o výmere 2834 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 k celku, a na zastupovanie pri uzavretí
prípadných Dodatkov ku kúpnej zmluve, predmetom ktorých budú opravy chýb v písaní a počítaní,vyšpecifikovanie presných súm, ktoré sa budú hradiť na účty maloletých spoluvlastníkov a úpravy
ustanovení týkajúcich sa záložných práv a vecných bremien.

2. pri uzatvorení Zmluvy o zriadení záložného práva v prospech hypotekárnej banky kupujúcich J. K.,
nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX L. a K. M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
G. XXXX/XX, XXX XX L. uzatvorenej medzi maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E.
XXX ako predávajúcim a hypotekárnou bankou kupujúcich, predmetom ktorej bude zriadenie záložného
práva na nehnuteľnostiach vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcich

sa v katastrálnom území C. D. E., obci C. D. E., okrese Levice, zapísaných na LV č. XXXX,
- stavby so súp. č. XXX, druh stavby: rodinný dom, situovanej na pozemku par. č. 690/45, pozemok
registra „C“, o veľkosti 465 m2 (ďalej aj ako „rodinný dom“)
- stavby so súp. č. XXX, druh stavby: hosťovský dom, situovanej na pozemku par. č. 690/44, pozemok
registra „C“, o veľkosti 384 m2 (ďalej aj ako „hosťovský dom“)
- parcely registra „C“, parc. č. 580/1, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 225 m2

- parcely registra „C“, parc. č. 580/2, druh: ostatná plocha, o výmere 201 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 690/7, druh: ostatná plocha, o výmere 6599 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 690/8, druh: ostatná plocha, o výmere 11668 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 690/27, druh: vodná plocha, o výmere 24725 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 690/28, druh: ostatná plocha, o výmere 696 m2

- parcely registra „C“, parc. č. 690/43, druh: ostatná plocha, o výmere 2053 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 690/44, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 384 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 690/45, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 465 m2
zktorýchbolizmenenéhranicepozemkovavytvorenénovéparcelyGeometrickýmplánomč.97/2025zo
dňa 6.10.2025 vyhotovenom N. C. O., overený Okresným úradom, katastrálnym odborom dňa 9.10.2025

pod č. G1 – 1312/2025 (ďalej len „GP“), novovytvorené pozemky:
- parcely registra „C“, parc. č. 580/1, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 305 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 580/2, druh: zastavaná plocha, o výmere 1056 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 690/8, druh: ostatná plocha, o výmere 11200 m2
- parcely registra „C“, parc. č. 690/50, druh: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 589 m2

- parcely registra „C“, parc. č. 690/43, druh: zastavaná plocha, o výmere 997 m2
- a na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/2 na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území:
C. D. E., obci: C. D. E., okrese: Levice, evidovanej Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, na
liste vlastníctva č. XXXX, a to parcely registra „E“, parc. č. 578, druh: lesný pozemok, o výmere 2834 m2,
o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 k celku, a na zastupovanie pri uzavretí prípadných Dodatkov

k zmluve o zriadení záložného práva, predmetom ktorej budú opravy chýb v písaní a počítaní.

3. pri uzatvorení Zmluvy o zriadení vecného bremena v prospech hypotekárnej banky kupujúcich J. K.,
nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX L., a K. M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
G. XXXX/XX, XXX XX L. uzatvorenej medzi maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E.

XXX ako predávajúcim a hypotekárnou bankou kupujúcich, predmetom ktorej bude zriadenie vecného
bremena na nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Levice, nachádzajúcich sa
v katastrálnom území C. D. E., obci C. D. E., okrese Levice, zapísaných na LV č. XXXX, a to:
- parcely registra „C“, parc. č. 580/2, druh: zastavaná plocha, o výmere 1056 m2, ktorej hranica a výmera
boli zmenené Geometrickým plánom č. 97/2025 zo dňa 6.10.2025 vyhotovenom Ing. Jurajom Valachom,

overený Okresným úradom, katastrálnym odborom dňa 9.10.2025 pod č. G1 – 1312/2025
- parcely registra „C“, parc. č. 580/1, druh: zastavaná plocha, o výmere 305 m2, ktorej hranica a výmera
boli zmenené Geometrickým plánom č. 97/2025 zo dňa 6.10.2025 vyhotovenom Ing. Jurajom Valachom,
overený Okresným úradom, katastrálnym odborom dňa 9.10.2025 pod č. G1 – 1312/2025
- parcely registra „C“, parc. č. 690/8, druh: ostatná plocha, o výmere 11200 m2, ktorej hranica a výmera

boli zmenené Geometrickým plánom č. 97/2025 zo dňa 6.10.2025 vyhotovenom N. C. O., overený
Okresným úradom, katastrálnym odborom dňa 9.10.2025 pod č. G1 – 1312/2025,
- spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/2 na nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území: C.
D. E., obci: C. D. E., okrese: Levice, evidovanej Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, na
liste vlastníctva č. XXXX, a to parcely registra „E“, parc. č. 578, druh: lesný pozemok, o výmere 2834 m2,

o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 k celku a na zastupovanie pri uzatváraní Dodatkov k zmluve
o zriadení vecného bremena, predmetom ktorej budú opravy chýb v písaní a počítaní.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania. o d ô v o d n e n i e :

1. Okresnému súdu Levice dňa 21.11.2025 doručil právny zástupca navrhovateľa – otca maloletého
dieťaťa návrh na ustanovenie kolízneho opatrovníka pre mal. dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX,

ktorý má maloleté dieťa zastupovať pri uzatvorení Kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bude prevod
spoluvlastníckeho podielu maloletého o veľkosti 117/400 na nehnuteľnostiach vedených katastrálnym
odborom Okresného úradu Levice nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. D. E., obci C. D. E.,
okrese Levice zapísaných na LV č. XXXX.

2. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že navrhovateľ je jediným zákonným zástupcom maloletého dieťaťa,

nakoľko matka maloletého, F. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX. Otec maloletého dieťaťa
spolu s nebohou manželkou boli bezpodielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedených nehnuteľností. Mal.
A. nadobudol predmetné nehnuteľnosti na základe uznesenia Okresného súdu Levice, prostredníctvom
notára Ing. Mgr. Andreja Rábeka, zo dňa 8.7.2025, č.k. 11D/156/2022-96, Dnot 180/2022, po poručiteľke
F. B., nar.XX.X.XXXX, zomr.XX.XX.XXXX. Medzi ostatných spoluvlastníkov nehnuteľnosti patrí F. B.,

nar. XX.XX.XXXX, K. B., nar. XX.XX.XXXX, mal. D. P., nar. XX.XX.XXXX a mal. D. P., nar. XX.XX.XXXX.
Nehnuteľnosti sú zaťažené záložným právom zriadeným na základe Zmluvy o zriadení záložného práva
č. 2013018310 zo dňa 30.10.2017, ktorú uzavrela poručiteľka a F. B., nar. XX.XX.XXXX. Záložné
právo je zapísané na LV č. XXXX na základe vkladu V-1322/2018 v prospech Tatra banka a.s..
Záložné právo zabezpečuje pohľadávku P. G. F., ktorá vznikla na základe Zmluvy o hypotekárnom

úvere č. 2013018310 zo dňa 2.4.2013, ktorú s hypotekárnou bankou uzavrela poručiteľka a F. B..
Výška mesačnej splátky bola do 21.12.2024 vo výške 1666,91 eura a od 21.12.2024 vo výške 1935,78
eura. Spolu s podielom na nehnuteľnostiach nadobudlo maloleté dieťa aj dlhy poručiteľky, a to do
výšky ním nadobudnutého dedičstva. Po smrti poručiteľky uhrádzal mesačné splátky hypotekárneho
úveru F. B., nar. XX.XX.XXXX, pričom Sydney sa na úhrade splátok žiadnym spôsobom nepodieľal.

V dôsledku toho vznikol F. B. za obdobie od 11/2022 do 09/25 voči nemu regresný nárok vo výške
16 698,08 Eur, ktorý sa každým mesiacom zvyšuje o pomernú časť na ďalších mesačných úhradách
splátok. Vzhľadom na veľkosť nehnuteľnosti, ich hodnotu, výšku zostatku hypotekárneho úveru a výšku
záväzkov spoluvlastníkov voči F. B., sa všetci spoluvlastníci už počas dedičského konania dohodli na
predaji nehnuteľnosti. Rozhodnutie spoluvlastníkov bolo založené okrem iného aj na tej skutočnosti, že

spoluvlastníci, a teda aj A., nemajú dostatočné finančné prostriedky na pokrytie splátok hypotekárneho
úveruaostatnýchzáväzkov.VdôsledkutohosaajzáväzkyA.,každýmmesiacomzvyšujú.Spoluvlastníci
sa z dôvodu neschopnosti naďalej splácať hypotekárny úver spolu s ostatnými mesačnými poplatkami
preto rozhodli uzavrieť prevodné zmluvy so záujemcami – J. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXXX/
XX, XXX XX L. a K. M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXX/XX, XXX XX L.. Keďže jedným

zo spoluvlastníkov je aj otec A. F. B., v predmetnej veci dochádza ku kolízii záujmov A. a otca, ktorý je
po smrti matky maloletého dieťaťa jeho jediným zákonným zástupcom. Z tohto dôvodu je nevyhnutné
ustanoviť maloletému kolízneho opatrovníka, ktorý bude pri realizácií transakcii hájiť najlepší záujem A..
S ohľadom na blízky vzťah Sydney s G. H., ktorá je sestrou nebohej matky maloletého dieťaťa, pričom
s jej ustanovením za kolízneho opatrovníka pani H. na tento účel súhlasí, otec navrhuje do funkcie

kolízneho opatrovníka ustanoviť práve ju.

3. Právny zástupca navrhovateľa predložil k návrhu tieto prílohy: plnomocenstvo F. B., súhlas
s ustanovením do funkcie kolízneho opatrovníka, uznesenie Okresného súdu Levice zo dňa 08.07.2025
pod č.k. 11D/156/2022-96 po poručiteľke F. B., zomr. XX.XX.XXXX, list Tatrabanky zo dňa 07.07.2025

adresovaný otcovi maloletého dieťaťa, geometrický plán č. H./2025 vyhotovený N. C. O., inzerát realitnej
kancelárie na predaj nehnuteľností.

4. Dňa 3.12.2025 doručil právny zástupca navrhovateľa tunajšiemu súdu zmenu návrhu na ustanovenie
kolízneho opatrovníka, ktorým žiadal zároveň zriadiť aj záložné právo v prospech banky, ktorá

poskytne hypotekárny úver kupujúcim. Zároveň banka komunikovala aj potrebu zriadiť v jej prospech
vecné bremeno na nehnuteľnostiach vedených katastrálnym odborom Okresného úradu Levice,
nachádzajúcich sa v katastrálnom území C. D. E., obci C. D. E., okrese Levice, zapísaných na LV č.
XXXX. Požiadavka zriadenia vecného bremena na vyššie uvedené nehnuteľnosti je odôvodnená tým, že
uvedené parcely tvoria prístup k nehnuteľnostiam, na ktorých bude viaznuť záložné právo hypotekárnejbanky. Bez zradenia vecného bremena v prospech hypotekárnej banky kupujúci nebudú môcť načerpať
hypotekárny úver a uhradiť v plnom rozsahu predávajúcim dohodnutú kúpnu cenu.

5. Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), pokiaľ fyzické osoby nie
sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

6. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak
nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

7. Podľa § 30 OZ, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k
stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.

8.Podľa§31ods.2zákonač.36/2005Z.z.orodine,žiadnyzrodičovnemôžezastupovaťsvojemaloleté
dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým

dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade
súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone
zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).

9. Podľa § 274 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), súd rozhoduje uznesením.

V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v
súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

10. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon
neustanovuje inak.

11. Maloleté dieťa A. B. je spoluvlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností na základe schválenej
dohode dedičov o vyporiadaní dedičstva po poručiteľke F. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX
(matke mal. dieťaťa). S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti, otec ako jediný zákonný zástupca
maloletého dieťaťa nemôže urobiť právny úkon za maloleté dieťa. Otec maloletého dieťaťa je

spoluvlastníkom vyššie uvedených nehnuteľností a taktiež jednou zo zmluvných strán budúcej kúpnej
zmluvy. Vzhľadom na uvedené by medzi otcom a maloletým dieťaťom mohlo dôjsť ku kolízii záujmov.
Keďže otec maloletého A. pri uzatváraní kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam nemôže svoje maloleté dieťa
v danej veci zastupovať, ani pri uzavretí zmluvy o zriadení záložného práva v prospech hypotekárnej
banky a tiež zmluvy o zriadení vecného bremena v prospech hypotekárnej banky, súd ustanovil

maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude zastupovať pri uzavretí kúpnej zmluvy k nehnuteľnostiam
uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia, pri uzavretí zmluvy o zriadení vecného bremena v prospech
hypotekárnej banky a zmluvy o zriadení záložného práva v prospech hypotekárnej banky.

12. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok

na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí
obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska

účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť
okrem iného tým, že :

a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a prekladať nové dôkazné návrhy.

Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez
návrhu.