Trestný rozkaz – Majetok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 11, 2026

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 0T/10/2026
Identifikačné číslo súdneho spisu: 8226010134

Dátum vydania rozhodnutia: 11. 03. 2026
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Mariana Mikulová

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2026:8226010134.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov, sudkyňou pre prípravné konanie Mgr. Marianou Mikulovou, dňa 11. marca 2026
v Bardejove podľa § 353 Trestného poriadku takto

r o z h o d o l :

Obvinení:

1. A. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom
D. XXXX/XXX, XXX XX B.

X. E. D., C. D., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom
D. XXXX/XXX, XXX XX B.

s ú v i n n í

z prečinu porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Trestného zákona, spáchaného formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorý spáchali tak,

ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 08.03.2026 v čase okolo 13.30 hod. vošli cez otvorenú
vstupnú bránu na riadne oplotený pozemok rodinného domu s popisným číslom

XXX/X na ulici Poštárka v Bardejove, prešli k šope nachádzajúcej sa za rodinným domom, vošli do
šopy cez zatvorené a neuzamknuté dvere, odkiaľ odcudzili motorovú pílu zn. Husqvarna typ 445,
nezisteného výrobného čísla a detský bicykel zn. B-SWIFT FXB nezisteného výrobného čísla, čim takto
pre poškodeného F. D. spôsobili škodu na odcudzených veciach vo výške 550 eur,

t e d a

spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,

Z a t o i m s ú d u k l a d á:Obv. A. B.:

Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody

v trvaní 11 (jedenásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona obvineného pre výkon uloženého trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Obv. E. D.:

Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody
v trvaní 11 (jedenásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona obvineného pre výkon uloženého trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Bardejov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho
doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor
poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca
uznesenímodkážepoškodenéhonacivilnýproces,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.

Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným
stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1.
Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.