Uznesenie – Ochrana osobnosti ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 17, 2026

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: PN-25C/80/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2522201975
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Simona Szabó
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2026:2522201975.11

Uznesenie

Okresný súd Trnava v spore žalobcov: 1. A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. - C., D. XXXX/XX, 2.
E. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G., H. D. I. XXXX/XX, 3. C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., E. B.
XXXX/XX, právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Boris Benkovič, s. r. o., so sídlom Dunajská
Streda, Malé B., J. XXXX/XX, adresa na doručovanie: Dunajská Streda, Štúrova 1090/7, IČO: 50 705
164, proti žalovanému: Družstvo Kopaničiar, so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Hurbanova 1, IČO: 53

568 583, o nahradenie prejavu vôle, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

1. Žalovaný Družstvo Kopaničiar, so sídlom Ľ. Fullu 9, 841 05 Bratislava – mestská časť Karlova Ves,
IČO: 53 568 583, zápis v OR MS Bratislava III, oddiel: Dr, vložka č. 891/B (ďalej len „žalovaný“) predáva
žalobcovi 1. A. B. B. K. B., dátum narodenia XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom D.

XXXX/XX, XXX XX B. – E. J. C., občan SR (ďalej len „žalobca 1“) spoluvlastnícky podiel vo výške 1/12-
ín k celku na pozemkoch parc. registra „C“ č. XXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2 a
parc. registra „C“ č. XXX/XXX – orná pôda o výmere 5192 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území
E. L. M., obce E. L. M., okresu Piešťany, vedených Okresným úradom Piešťany, odborom katastrálnym
na LV č. XXXX, do podielového spoluvlastníctva žalobcu 1 a žalobca 1 uvedený spoluvlastnícky podiel

o veľkosti 1/12-ín k celku kupuje do svojho podielového spoluvlastníctva a zaväzuje sa žalovanému
zaplatiť zaň kúpnu cenu vo výške 2 243,- EUR (slovom: dvetisícdvestoštyridsaťtri eur), v lehote piatich
(5) pracovných dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru na bankový účet
žalovaného IBAN: B. , SWIFT: N..

2. Žalovaný Družstvo Kopaničiar, so sídlom Ľ. Fullu 9, 841 05 Bratislava – mestská časť Karlova Ves,

IČO: 53 568 583, zápis v OR MS Bratislava III, oddiel: Dr, vložka č. 891/B (ďalej len „žalovaný“) predáva
žalobcovi 2. E. B. B. K. B., dátum narodenia XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom H.
D. I. XXXX/XX, XXX XX F. G., občan SR (ďalej len „žalobca 2“) spoluvlastnícky podiel vo výške 1/12-ín
k celku na pozemkoch parc. registra „C“ č. XXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2 a
parc. registra „C“ č. XXX/XXX – orná pôda o výmere 5192 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území
E. L. M., obce E. L. M., okresu Piešťany, vedených Okresným úradom Piešťany, odborom katastrálnym

na LV č. XXXX, do podielového spoluvlastníctva žalobcu 2 a žalobca 2 uvedený spoluvlastnícky podiel
o veľkosti 1/12-ín k celku kupuje do svojho podielového spoluvlastníctva a zaväzuje sa žalovanému
zaplatiť zaň kúpnu cenu vo výške 2 244,- EUR (slovom: dvetisícdvestoštyridsaťštyri eur), v lehote piatich
(5) pracovných dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru na bankový účet
žalovaného IBAN: B. , SWIFT: N..

3. Žalovaný Družstvo Kopaničiar, so sídlom Ľ. Fullu 9, 841 05 Bratislava – mestská časť Karlova Ves,
IČO: 53 568 583, zápis v OR MS Bratislava III, oddiel: Dr, vložka č. 891/B (ďalej len „žalovaný“) predáva
žalobcovi 3. C. B. K. B., dátum narodenia XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, trvale bytom E.
B. XXXX/XX, XXX XX C., občan SR (ďalej len „žalobca 3“) spoluvlastnícky podiel vo výške 1/12-ín k
celku na pozemkoch parc. registra „C“ č. XXX/XX – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 74 m2 a
parc. registra „C“ č. XXX/XXX – orná pôda o výmere 5192 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území

E. L. M., obce E. L. M., okresu Piešťany, vedených Okresným úradom Piešťany, odborom katastrálnymna LV č. XXXX, do podielového spoluvlastníctva žalobcu 3 a žalobca 3 uvedený spoluvlastnícky podiel
o veľkosti 1/12-ín k celku kupuje do svojho podielového spoluvlastníctva a zaväzuje sa žalovanému
zaplatiť zaň kúpnu cenu vo výške 2 243,- EUR (slovom: dvetisícdvestoštyridsaťtri eur), v lehote piatich

(5) pracovných dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru na bankový účet
žalovaného IBAN: B. , SWIFT: N..

4. Žalobca 1, žalobca 2 a žalobca 3 sa zaväzujú na úhradu kúpnej ceny spoločne a nerozdielne.
Uhradením celej kúpnej ceny ktorýmkoľvek zo žalobcov dochádza k zániku záväzku úhrady kúpnej ceny

voči žalovanému aj v rozsahu záväzku ostatných žalobcov.

5. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

6. Strany sporu vyhlasujú, že týmto zmierom je vyporiadaný celý nárok uplatnený žalobou.

II. Súd z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Piešťany č. k. 25C/80/2022-17 z 1. decembra 2022 v
spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 10Co/17/2023-51 z 21. marca 2023.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia sa návrhom doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 16.11.2022 domáhali voči
žalovanému nahradenia prejavu vôle, a to uzavretia kúpnej zmluvy so žalobcami titulom porušenia

predkupného práva. Zároveň žiadali aby im súd priznal nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobcovia a žalovaný doručili súdu totožný návrh na schválenie súdneho zmieru v znení, ako je
uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia. Strany sporu sa zároveň dohodli na tom, že žiadna zo
strán nemá nárok na náhradu trov konania a obe strany v rámci navrhovaného zmieru vyhlásili, že celý

nárok uplatnený žalobou je týmto zmierom vyporiadaný.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd s poukazom na § 148 ods. 1, 2 CSP zmier uzatvorený medzi stranami sporu schválil tak, ako je
uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia, nakoľko uzatvorený zmier nie je v rozpore so všeobecne

záväznými právnymi predpismi. Návrhom na schválenie zmieru bol pokrytý celý predmet konania,
vrátane jeho trov.

6. Výrokom II. súd zrušil uznesenie Okresného súdu Piešťany č. k. 25C/80/2022-17 z 1. decembra 2022
v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 10Co/17/2023-51 z 21. marca 2023, nakoľko

odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

7. O vrátení príslušnej časti súdneho poplatku bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia
samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného
rozsudku.
Proti výroku II. je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. (§ 362 ods. 1 CSP)