Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 23, 2026

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 18Ps/10/2026

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8226200200
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 02. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Natália Paňková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2026:8226200200.2

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľa Centrum sociálnych služieb Giraltovce, Kukorelliho
17, 087 01 Giraltovce, IČO: 00 691 674, o návrhu na odvolanie z funkcie opatrovníka pre osobu
pozbavenú v spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX A.,
zastúpeného opatrovníkom Centrom sociálnych služieb Giraltovce, Kukorelliho 17, 087 01 Giraltovce,
IČO: 00 691 674 a na ustanovenie Mesta Giraltovce, Dukelská 77/75, 087 01 Giraltovce za jeho nového

opatrovníka, takto

r o z h o d o l :

Opravuje uznesenie Okresného súdu Bardejov č. k. 18Ps/10/2026-12 zo dňa 23.01.2026 vo výroku I.
tak, že správne má znieť:

I. Mení uznesenie Okresného súdu Svidník č. k. 1P/47/02-3 zo dňa 25.10.2002, ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 13.11.2002 tak, že odvoláva Centrum sociálnych služieb Giraltovce, so sídlom

Kukorelliho 17, 087 01 Giraltovce, IČO: 00 691 674 z funkcie opatrovníka pre osobu pozbavenú
spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX a ustanovuje mu za opatrovníka pre spravovanie
aopatrovaniejehovecíanahájeniejehoprávMestoGiraltovce,Dukelská77/75,08701Giraltovce,ktoré
je oprávnené a povinné opatrovanca zastupovať pri právnych úkonoch a je povinné riadne vykonávať
svoju funkciu a dvakrát do roka, a to vždy k 30.6. a k 31.12. predkladať súdu správu o zdravotnom stave

a o nakladaní s majetkom A. B., nar. XX.XX.XXXX, a dbať na pokyny súdu. V dôležitých úkonoch, najmä
čo sa týka uzatvárania zmlúv na prevod nehnuteľných vecí, je potrebné vyžiadať si súhlas súdu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Bardejov uznesením č. k. 18Ps/10/2026-12 zo dňa 23.01.2026 takto rozhodol: „I. Mení
uznesenie Okresného súdu Svidník č. k. 1P/47/02-3 zo dňa 25.10.2002, ktoré nadobudlo právoplatnosť
dňa 13.11.2002 tak, že odvoláva Centrum sociálnych služieb Giraltovce, so sídlom Kukorelliho 17, 087
01Giraltovce,IČO:00691674zfunkcieopatrovníkapreosobupozbavenúspôsobilostinaprávneúkony

A. B., nar. XX.XX.XXXX a ustanovuje mu za opatrovníka pre spravovanie a opatrovanie jeho vecí a na
hájenie jeho práv Mesto Giraltovce, Dukelská 77/75, 087 01 Giraltovce, ktoré je oprávnené a povinné
opatrovanca zastupovať pri právnych úkonoch a je povinné riadne vykonávať svoju funkciu a dvakrát do
roka, a to vždy k 30.6. a k 31.12. predkladať súdu správu o zdravotnom stave a o nakladaní s majetkom
C. D., nar. XX.XX.XXXX, a dbať na pokyny súdu. V dôležitých úkonoch, najmä čo sa týka uzatvárania
zmlúv na prevod nehnuteľných vecí, je potrebné vyžiadať si súhlas súdu. II. Žiaden z účastníkov nemá

nárok na náhradu trov konania.“

2. Centrum sociálnych služieb Giraltovce podaním zo dňa 18.02.2026 žiadal o opravu uznesenia č.
18Ps/10/2026-12 zo dňa 23.01.2026 vo výrokovej časti. Z pôvodnej vety ..... predkladať súdu správu
o zdravotnom stave a nakladaní s majetkom C. D., nar. XX.XX.XXXX“ nahradiť novým znením:....,,
predkladať súdu správu o zdravotnom stave a nakladaní s majetkom A. B., nar. XX.XX.XXXX.“ 3. Podľa

§ 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhuopraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

5. Keďže v uvedenej právnej veci došlo pri vyhotovení uznesenia k zrejmej nesprávnosti, bola táto
nesprávnosť v zmysle vyššie citovaných ustanovení odstránená týmto opravným uznesením tak, ako to

je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresný súd Bardejov.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v
čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie

sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.