Uznesenie – Spotrebiteľské zmluvy ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 23, 2026

Súd: Mestský súd Bratislava IV
Spisová značka: 41Csp/43/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124250824
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 03. 2026

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Matayová
ECLI: ECLI:SK:MSBA4:2026:6124250824.6

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcu: R
Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpený:
Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47
232 471, proti žalovanej: P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, 841 05 Bratislava, o zaplatenie 3.580,83
Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 3.010,- Eur z a s t a v u j e.

II. Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

„1. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu z titulu
- istiny pohľadávky vo výške 543,83 Eur,
- kapitalizovaného úroku vo výške 129,16 Eur
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3.553,83 Eur od 23.01.2024 do 05.03.2024,

- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3.423,83 Eur od 06.03.2024 do 05.04.2024,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3.293,83 Eur od 06.04.2024 do 02.05.2024,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3.163,83 Eur od 03.05.2024 do 07.06.2024,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 3.033,83 Eur od 08.06.2024 do 08.07.2024,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.903,83 Eur od 09.07.2024 do 06.08.2024,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.773,83 Eur od 07.08.2024 do 04.09.2024,

- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.643,83 Eur od 05.09.2024 do 07.10.2024,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.513,83 Eur od 08.10.2024 do 14.11.2024,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.383,83 Eur od 15.11.2024 do 13.12.2024,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.253,83 Eur od 14.12.2024 do 15.01.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 2.123,83 Eur od 16.01.2025 do 14.02.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.993,83 Eur od 15.02.2025 do 14.03.2025,

- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.843,83 Eur od 15.03.2025 do 15.04.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.693,83 Eur od 16.04.2025 do 15.05.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.543,83 Eur od 16.05.2025 do 09.06.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.393,83 Eur od 10.06.2025 do 07.07.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.243,83 Eur od 08.07.2025 do 11.08.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.093,83 Eur od 12.08.2025 do 10.09.2025,

- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 943,83 Eur od 11.09.2025 do 13.10.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 793,83 Eur od 14.10.2025 do 25.11.2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 643,83 Eur od 26.11.2025 do 16,12,2025,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 593,83 Eur od 17.12.2025 do 13.01.2026,
- zákonného úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 543,83 Eur od 14.01.2026 do zaplatenia,
- nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 173,83 Eur, a to všetko formou pravidelných mesačných

splátok vo výške 150,00 Eur k 20. dňu v mesiaci počnúc so splatnosťou prvej splátky v mesiaci, v ktoromsúdom schválený zmier nadobudne právoplatnosť s tým, že výhoda splátok žalovanej, v celom rozsahu
zaniká, ak sa žalovaná dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky, t. j. nedodrží termín
splatnosti splátky, alebo dohodnutú výšku splátky a žalobca je v takom prípade oprávnený požadovať

od žalovanej zaplatenie celej zvyšnej časti dlhu v celku.

2. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 10,70 Eur z titulu náhrady trov konania žalobcu,
spočívajúcichvnáhradekrátenéhosúdnehopoplatku,zaplatenéhovsúvislostispodanímžalobyvtomto
súdnom konaní a sumu 454,66 Eur z titulu náhrady trov konania, spočívajúcich v náhrade trov právneho

zastúpenia žalobcu v tomto súdnom konaní na účet právneho zástupcu IBAN: X VS: XXXXXXXXXX
s tým, že nárok žalobcu na náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia bude splatný v
mesačných splátkach spolu s nárokom uvedeným v bode 1. tohto zmieru.“

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 96,30 Eur, ktorý mu bude vrátený
prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie zúčtovania správnych a súdnych

poplatkov Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní odo dňa doručenia
odpisu právoplatného rozhodnutia na účet IBAN: X XXXX XXXX XXXX 2057 0342, VS: XXXXXXXXXX
v prospech majiteľa účtu R Collectors s.r.o.

o d ô v o d n e n i e :

Odôvodnenie

1. Pôvodný žalobca (365.bank, a.s.) sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému
súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 3.580,83 Eur spolu s úrokom
vo výške 129,36 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.553,83 Eur od 23.01.2024
do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenia poskytnutého úveru. Okresný súd Banská

Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal dňa 18.03.2024 platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanej
nepodarilo doručiť. Nakoľko právny zástupca žalobcu na výzvu súdu navrhol pokračovanie v konaní,
Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu.

2. Uznesením zo dňa 01.09.2025, č.k. 41Csp 43/2024-153 súd pripustil, aby do konania namiesto

pôvodného žalobcu vstúpil R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50
094 297.

3. Podaním doručeným súdu 16.12.2024 žalobca zobral žalobu späť v časti zaplatenia istiny vo výške
1.170,- Eur z dôvodu úhrad vykonaných žalovanou po podaní žaloby. Podaním doručeným súdu

03.02.2026 žalobca zobral späť žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 1.840,- Eur z dôvodu ďalších
úhrad žalovanej.

4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať
žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov
nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby

skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Nakoľko žalobca zobral žalobu späť pred prvým pojednávaním v časti zaplatenia istiny vo výške
3.010,- Eur (1.170,- Eur + 1.840,- Eur), súd konanie v tejto časti zastavil.

8. Vzhľadom k tomu, že žalovaná prejavila záujem splácať dlžnú sumu žalobcovi, žalobca doručil
súdu dňa 03.02.2026 návrh súdneho zmieru. Súd zaslal tento návrh žalovanej, ktorá listom doručeným
12.03.2026 súhlasila s obsahom navrhovaného zmieru zo dňa 03.02.2026.

9. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd

vždy pokúsiť.10. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
11. Súd na základe súhlasného prejavu strán sporu zmier uvedený vo výrokovej časti bodu II. tohto

uznesenia schválil, pretože povaha veci pripúšťa možnosť ukončenia súdneho sporu zmierom a jeho
obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
12. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak
konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im
90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru

po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd
zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých
zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a
uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.
13. Žalobca na výzvu súdu uhradil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 107,- Eur. Súd

žalobcovi priznal vrátenie súdneho poplatku v sume 96,30 Eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom
prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s., do 30 dní odo dňa doručenia
odpisu právoplatného rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať voči výroku I. odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne

na Mestský súd Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Proti tomuto uzneseniu vo výroku II a III. odvolanie nie je prípustné.

Žalobanaobnovukonaniajeprípustnáajprotiprávoplatnémuuzneseniu,ktorýmbolschválenýzmier,ak
možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí primerane

aj o platobnom rozkaze, ktorý nadobudol právoplatnosť (§ 398 CSP).